Nikt nie wybiera A imię dziecka lekko. A jednak, biorąc pod uwagę wszystkie względy, jakie rodzice wnoszą do pracy — czy wybrać staromodne imię, czy spróbować czegoś unikalny — znaczenie imienia może w ogóle nie pojawić się w początkowej rozmowie. Przesłonięte czasem i położeniem geograficznym, pierwotne znaczenie może zaskoczyć rodziców.
Niektóre z najpopularniejszych imion na świecie – imiona, które kojarzą się z siłą, wdziękiem i sukcesem – mają zaskakująco skromne początki. Na przykład Javier oznacza „właściciela nowego domu”, podczas gdy Glen oznacza „z odosobnionej wąskiej doliny”. Jameson oznacza — zgadliście — „syn Jakuba”.
Dziesiątki popularnych imion dla dzieci — z całego świata — to po prostu wariacje na temat „daru od Boga”. Prawda jest taka, że ogromna większość z nas nie zna oryginalnego znaczenia własnych imion — a tym bardziej tysięcy imion dla dzieci namysł. Ale jeśli przemawia do ciebie starożytne i głębsze znaczenie imienia, może to być klucz do znalezienia idealnego imienia dla dziewczynki lub chłopca.
Zaskakujące znaczenie imion dla chłopców
- Aaran – mocna góra
- Aaron – oświecony
- Aariz – szanowany
- Abba – ojciec
- Opactwo – cieszył się ojciec
- Opat – hebrajskie słowo oznaczające „ojca” lub „głowę wspólnoty”
- Abie – sługa
- Abir – siła
- Abraham – ojciec mnóstwa
- Addison – syn potężnego wojownika
- As – jeden
- Adair – od potoku przy dębowym gaju
- Adam – stworzony z ziemi
- Adler – ten, który jest odważny
- Adrian – wywodzi się od starożytnego miejsca we Włoszech
- Ahmed – godny pochwały, pociecha
- Aidan – ten, który pomaga
- Alan – mężczyzna atrakcyjny, uczciwy
- Albert – ten, który jest genialny
- Amos – obciążony
- Andrzej – odważny
- Baldwin – odważny przyjaciel
- Bao – skarb
- Ballar – odważny, silny
- Baxter – piekarz
- Barney – mieszkaniec stodoły
- Beau – po francusku „piękny” (męski)
- Beck – mieszkaniec nad potokiem
- Benedykt – błogosławiony
- Benito – błogosławiony
- Beniamin – syn prawej ręki, syn umiłowany, syn mojej boleści
- Benson – syn Bena
- Bentley – łąka mięczakowa
- Bert – lśniący, jasny
- Bingham – ten, który mieszka przy moście
- Bill – uparty, zdecydowany
- Blake – ciemny lub jasny
- Blythe – wesoły
- Braden – z szerokiej doliny
- Bram – ojciec mnóstwa
- Kain – nabyty
- Kaleb – odważnie
- Karol – mocny
- Carlin – mały mistrz
- Carlton – z silnego, odważnego miasta
- Carmen – winnica pana
- Carmelo – owocne
- Carter - producent wózków
- Casey – odważny, agresywny
- Cato – ostrożna mądrość
- Chandler – wytwórca świec
- Charles – dorosły, męski, historycznie królewskie imię
- Chekani – ciąć
- Chimango – budowniczy
- Chipati – rozstać się
- Clark – uczony uczony
- Claud – słaby
- Cortez – uprzejmy
- Cosgrove – z gaju krów
- Costa – mały, stały, niezłomny
- Covey – z zatoczki
- Craig – ze skały
- Credo – ten, kto wierzy
- Crosby – od wsi z krzyżem
- Dale – żyjący w dolinie
- Dalton – z miasteczka w dolinie
- Damian – pogromca
- Daniel – Bóg jest moim sędzią
- Darby – wolność
- Daren – urodzony w nocy
- Dariusz – bogaty
- Davis/David – ukochany
- Dempsey – dumny
- Denley – z łąki
- Dillon – wierny
- Dymitr – niezmierzony, łaskawy
- Donovan – mroczny wojownik
- Dorion – prezent
- Drew – mądry, szanowany
- Duka – tańczyć
- Duncan – niezłomny wojownik, silny w wierze
- Earl – obiecuję
- Hrabia – przyjaciel morza
- Edmond – bogaty protektor
- Edwin - bogaty przyjaciel
- Eli – podnoszący na duchu
- Eliasz – Pan jest moim Bogiem
- Eloi – wybrany
- Emery – pracowity, pracowity władca
- Emre- brat
- Eryk – wieczny władca
- Ezechiel – Bóg wzmacnia
- Feliks – szczęśliwy, szczęśliwy
- Fidel – wierny
- Fortino – na szczęście
- Gabrielu – Bóg jest moją siłą
- Garcia – dzielny noszący włócznię
- Glen – z doliny
- Złoty – złoty przyjaciel
- Grady – szlachetny, znamienity
- Dotację – dotację
- Facet – przewodnik z lasu
- Hamilton – z dumnego miasta
- Jadwiga – wojowniczka
- Henryk – władca domu
- Herold – zwiastun historii
- Herb – genialny wojownik
- Hermes – posłaniec
- Hillel – księżyc w nowiu
- Hiram – wzniosły, szlachetny
- Horacy – strażnik czasu
- Howard – obserwator, opiekun
- Howell – mały, czujny
- Hubert – jasny umysł i serce
- Huey – inteligentny
- Hugo – inteligentny
- Humbert – jasny olbrzym
- Hugh – bystry umysł
- Humphrey – pokojowy wojownik
- Ike – ten, który przynosi śmiech, bóg się uśmiecha
- Ira – czujny, czujny ogier
- Izaak – ten, który przynosi śmiech, Bóg się uśmiecha
- Izrael – ten, kto walczy z Bogiem
- Jabbar – ten, który pociesza drugiego
- Jakub – zastępca
- Jaime – ten, który zastępuje
- Jamal – przystojny mężczyzna
- Jason – uzdrowiciel
- Jared – w dół
- Jax – syn Jacka
- Jay – zwycięstwo
- Jayce – uzdrowiciel
- Jayden – dziękuję
- Jaylan – spokojnie
- Jeffery – człowiek pokoju
- Jeremiasz – Pan wywyższa
- Jonasz – urzeczywistniony
- Jordan – płynąć w dół
- Joya – mieć powściągliwość
- Jude – zgodnie z prawem
- Justyn – sprawiedliwy, sprawiedliwy
- Kasia - odważna
- Kade – z terenów podmokłych
- Kadir – wiosna
- Kadisz – święty
- Kai – wierzba
- Kalani – niebo, wodzu
- Keanu – morska bryza
- Kent – panie
- Rodzeństwo – złote
- Kirby – od kościoła przy łące
- Kingsley – z królewskiej łąki
- Kyle – z prostej
- Lamar – sławny
- Lawenda – wiosna
- Leif - ukochany
- Lew – lew-człowiek
- Leon – podobny do lwa
- Leonard – odważny, silny
- Leor – moje światło
- Lewy – dołączył
- Leroy – król
- Louis – słynny wojownik
- Łukasz – niosący światło
- Marek – wojownik
- Maren – morze
- Marion – morze
- Marlow – ze wzgórza nad jeziorem
- Micheasz – który jest jak Pan
- Michał – który jest jak Bóg
- Mediolan – kochający
- Millar – pracownik młyna zbożowego
- Milo – spokojny, miłosierny, łagodny
- Natan – dar od Boga
- Mikołaja – triumf ludu
- Noe – pocieszyć
- Norman – złożony z francuskich słów oznaczających północ i człowieka, używany niegdyś do określenia grupy Skandynawów mieszkających w Normandii
- Oakley – z dębu
- Oliver - pochodzi od francuskiego Oliviera (drzewo oliwne) lub niemieckiego Alfihar (elf wojownik)
- Oren – jasna, sosna
- Otis – bogaty
- Paco – Francuz
- Paul – pochodzi od łacińskiego słowa oznaczającego mały, Paulus
- Quigley – kochający naturę
- Quincy – piąty, cierpliwy
- Quon – jasne światło
- Rafi – musical, przyjaciel
- Raleigh – wesoły
- Ralph – doradca wszystkich
- Randy – skryty
- Ravi – bóg słońca
- Rio – rzeka
- Bogaty – mądry
- Roan – rudowłosy
- Robert – jasna sława
- Robson – syn Roberta
- Rocco – okrzyk bojowy
- Roger – słynna włócznia
- Roland – słynny kraj
- Ronan – mała foczka
- Sandros – obrońca i wyzwoliciel ludzkości
- Sander – defensywny
- Schneider – stylowy
- Seamus – zastępstwo, premia
- Sebastian – dramatyczny, honorowy
- Serge – delikatny człowiek
- Sergio- przystojny
- Wincenty – zdobywca
- Vito – pełen życia
Zaskakujące znaczenie imion dla dziewczynek
- Abigail – źródło radości ojca
- Abra – matka mnóstwa
- Akacja – zasłużona
- Ada – zamożny, szlachcic
- Adair – ta, która jest piękna, wyniosła
- Adalia – cześć
- Adina – ta, która jest delikatna
- Adele – pełna wdzięku i szlachetna
- Adelajda – szlachetna, miła
- Adrianne – kobieta z Adrii
- Agata – ta, która jest dobra
- Agnieszki – święta i czysta
- Aida – pomocnik, wywodzący się z francuskiego pomocnika, pomagać
- Ainsley – łąka
- Alana – sprawiedliwie
- Alea – honorowy
- Alessa – opiekunka ludzkości
- Alethea- prawdomówna
- Alexis – obrońca, pomocnik
- Aliana – światło
- Alicja – szlachetna, miła
- Almira – królewska
- Amira – lider
- Amani – wiara
- Amelio – ambitna
- Amy - kochanie
- Anaïs – pełna wdzięku, pełna wdzięku
- Anastazja – zmartwychwstanie
- Angela – anielska
- Anika – wdzięcznie
- Anita – łaska
- Anny – pełna łaski, miłosierdzia
- Anny – pełna łaski
- Annalise – łaska, oddana Bogu
- kwiecień – otwarte
- Araminata – obrońca
- Audra – szlachetna siła
- Aviva – świeża, wiosenna
- Aziza - ukochana
- Beatrice – ta, która przynosi szczęście
- Bailey – od francuskiego słowa oznaczającego komornika, funkcjonariusza wymiaru sprawiedliwości
- Bao – klejnot
- Barbara – obcy, cudzoziemiec, kiedyś określano nie-Rzymian lub uważanych za niecywilizowanych
- Basimati – do wykończenia
- Bea- przynosząca radość
- Bertha – promienieje
- Bibi – pełna światła
- Betania – dom boży
- Betel – święte miejsce
- Betsy – oddana Bogu
- Bianca – biała, lśniąca
- Billie – zdeterminowana
- Bindi – malutka kropla
- Blair – zwykły, bitwa
- Blanche – biały, czysty
- Blythe – miły, radosny
- Bodhi – przebudzony, oświecony
- Bonnie – piękna, dobra
- Brygida – siła
- Bretania – mocna
- Bryn – honorowy
- Candence – rytm, płynność
- Katarzyna – czysta
- Caitlin – nieskażona
- Camille – czysta, dziewica o nieskazitelnym charakterze
- Cara – przyjaciółka, ta, która jest droga
- Carissa – ta, która jest droga
- Carole – radosna piosenka, dorosły mężczyzna
- Kasandra – kusicielka
- Cecylia – niewidoma
- Celeste – niebiański, niebiański
- Cheryl – kochana, kochana
- Clio – pochwała
- Konstancja – niezmienna
- Kora – młoda kobieta
- Cynthia – świetlista
- Dalia – kwiat, delikatny, delikatny
- Daisy – inspirowana popularnym kwiatem; stare angielskie słowo „doeges eage”, dzień przeddzień, odnosi się do słonecznego żółtego środka kwiatu
- Danica – gwiazda poranna
- Daniele – żeńska forma imienia Daniel, co po hebrajsku oznacza „Bóg jest moim sędzią”.
- Dale – dolina
- Daria – zamożna
- Davina – kochana, kochana
- Delma – od strony morza
- Denise – pochodna greckiego boga Dionizosa, boga wina i hulanek
- Diana – boska
- Donna – pani
- Edna – miło
- Elena – jasna, pochodnia
- Elaine – światło, jasność, pochodnia
- Elżbieta – Bóg jest obfitością
- Eleonora – jasno świecąca, jasna
- Eloise – świetna w walce
- Elsa – szlachetna młoda kobieta
- Esmé – ukochana, kochana, opiekunka
- Esmeralda – szmaragd
- Estelle – gwiazda
- Estera – gwiazda
- Ewa – życie
- Ewa – życie
- Fatima – urzekająca,
- Finley – jasnowłosy, bohater, wojownik
- Frances – wolny
- Francesca – za darmo
- Gabrielo – Bóg jest moją siłą
- Gruzja – rolnik, robotnik ziemny
- Gloria- Chwała
- Greta – perła
- Haley – bohaterka
- Hannah- pełna łaski, miłosierdzia
- Harriet – rządzi domem
- Leszczyna – zwycięstwo
- Heidi – szlachetnie urodzony
- Hella – słońce
- Hera – obrońca
- Hillary – przynosząca radość
- Hilda – bitwa
- Ida – pracowita, pracowita
- Idalia – pracowita
- Iman – Bóg jest z nami
- Ingrid – piękna, płodna
- Ireno – spokój
- Irys – tęcza
- Isadora – dar, płodny
- Isla – wyspa
- Jennifer – piękna dama
- Jaqueline – zastępczyni
- Jane – Bóg jest łaskawy
- Jolie - ładna
- Kaliope - piękna
- Kamila – urodzona na wolności
- Kara – czysta
- Karen – czysta, nieskalana
- Klohe – kwitnący, zielony
- Kleopatra – chwała, ojcze, sławnego ojca
- Katarzyna – czysta
- Keara – ciemna
- Kendra – kompetentna
- Kristin – namaszczony
- Kyle – ta, która jest ładna
- Kira – słońce
- Lala – wesoła
- Lana – mała, miękka
- Lea – zmęczona
- Leandra – lwica
- Madelaine – z wieży
- Marta – pani, pani
- Mirabelka – cudowna
- Monia - sama
- Nadia – pełna nadziei
- Naomi – miło
- Nanette – łaska, przysługa
- Nicole – zwycięstwo ludu
- Nicolette – triumf ludzi
- Nina - łaskawa
- Noel – Boże Narodzenie, urodziny Pana
- Odele – piosenka
- Odelia – bogaty, zamożny
- Oliwia – oliwka, symbol pokoju
- Ofelia – pomocna, następczyni
- Pandora – wszyscy utalentowani
- Patrycja – arystokratka
- Rachela – czystość
- Renee – odrodzona
- Rita – perła
- Roxanne – świt dnia, promienna
- Sadie – księżniczka
- Sally- księżniczka
- Sara – księżniczka
- Sandra – pomocniczka, obrończyni
- Sharon – płaski teren, równina
- Solange – coroczne, uroczyste
- Zofia – mądrala
- Tamara – palma
- Valerie – silna, zdrowa
- Wenus – miłość i pożądanie
- Vera – uważana za słowo oznaczające wiarę (vjera) lub łacińskie słowo oznaczające prawdę (vera)
- Wiktoria – zwycięstwo
- Viola – inspirowana nazwą kwiatu
- Fioletowy – również inspirowany kwiatem
- Wirginia – wiosenna, kwitnąca
- Vivienne – żywa, pełna życia
- Willa – żeńska wersja Williama, wywodząca się z niemieckiego słowa oznaczającego „zdecydowany obrońca”
- Xena – gościnna, gościnna
- Jaśmin – kwiat jaśminu
- Zadie – księżniczka, matka Zeusa
- Zara – kwiat, kwitnący
- Zelda – błogosławiona, szczęśliwa
- Cynia – godna
- Zosia – życie
- Zola – ziemia, cisza, spokój
Ten artykuł został pierwotnie opublikowany na
