Zmarły w 2021 roku William Accorsi prowadził dwa życia, które połączyła jedna pasja: tworzenie sztuki. Z jednej strony był płodnym twórcą drewnianej rzeźby erotycznej. Z drugiej był autorem m.in Książka 10 guzików, najlepiej sprzedająca się (i zasłużenie ukochana) książeczka z kolorowymi sznureczkami, z których każdy ma dołączony guzik. Zacierając granicę między tym, co terapeuci zabaw nazywają „manipulacjami”, a tradycyjną książką, działa zarówno jako prosta historyjka o liczeniu — krótkie rymowanki towarzyszą jaskrawo wyciętym filcowym ilustracjom — oraz jako zbawienny element motoryki działalność. — Joshua David Stein
Dostawać Książka z 10 przyciskamiTutaj.
Zwodniczo prosty tytuł 13 słów sugeruje książkę, która nauczy dzieci podstawowych słów i ich znaczenia. To prawda, ale czy spodziewałeś się, że dziecko w wieku przedszkolnym nagle pozna znaczenie „pasmanteria” i „przygnębiony”? Nazwanie tej książki genialną byłoby dziwnym zaniżeniem jej sprzedaży. Nazwanie tego kapryśnym sprawiłoby, że wyglądałoby to na żart. Wielkość
Dostawać 13 słówTutaj.
Debiut Debry i Sal Barracca z 1990 roku opowiada historię Maxiego, bezpańskiego psa, który trafia do taksówki i wpada w łaski jej kierowcy, Jima. Książka, będąca odą do nowojorskich taksówek i nowojorskich taksówkarzy, nie ma sobie równych pod względem zabawnego, uzależniającego języka. Każda linijka powtarza kadencję limeryka. „Mam na imię Maksi. Cały dzień jeżdżę taksówką po Nowym Jorku. Siadam obok Jima. należę do niego. Ale nie zawsze tak było”. Ilustracje autorstwa Marka Buehnera są precyzyjne i kolorowe, z mnóstwem pisanek i wywołań zwrotnych wewnątrz tekstu, które nagradzają wielokrotne odczyty. —JDS
Dostawać Przygody Taxi DogTutaj.
W klasyku Judith Viorst z 1972 roku odbieramy Alexandra w połowie tyrady. „Poszedłem spać z gumą w ustach, a teraz mam gumę we włosach…” – zaczyna, a nieszczęścia nie ustają. Aleksander cierpi z powodu różnego rodzaju drobnych nieszczęść w szkole iw domu, jak jakiś niedojrzały Hiob. Niezapomniana, precyzyjnie zilustrowana czarno-biała z kolorowymi akcentami Raya Cruza, książka Viorsta czyta się jak barszcz Tytat pasa komediowego — pomyśl o Henny'm Youngmanie z trzeciej klasy — z nieco odkupieńczym zakończeniem: w końcu nadszedł dzień kończy się. Cudowny jest tutaj całkowity brak odkupienia. Niektóre dni są po prostu do dupy. Na szczęście niektóre książki o dniach, które są do dupy, są rozkoszą. —JDS
Dostawać Aleksander i okropny, okropny, niezbyt dobry, bardzo zły dzieńTutaj.
Adam Rubin jest uznanym przez krytyków autorem bestsellerów, wśród których znajdują się jedne z najzabawniejszych, najostrzejszych książek obrazkowych napisanych dla dzieci. Jego książki (ostatnie to Maszyna do lodów I Gladys Magiczny kurczak)sprzedały się w ponad 5 milionach egzemplarzy na całym świecie — jego Smoki kochają tacos znajduje się na naszej liście najlepszych książek obrazkowych dla dzieci. „Trudno zawęzić ogromny i wspaniały świat książek dla dzieci do zaledwie pięciu ulubionych” — mówi Rubin. „Gdybyś zapytał mnie innego dnia, mógłbym mieć zupełnie inną listę”.
‘Śmierdzący serowar i inne dość głupie opowieści” Jon Scieszka, z ilustracjami Lane Smith (1992)
Ta książka zmieniła moje postrzeganie tego, czym może być książka dla dzieci. Jon Scieszka zwracał się bezpośrednio do czytelnika i nigdy go nie rozpieszczał. Lane Smith rysował mroczne, przezabawne obrazki, które wcale nie były urocze. Złamali tradycyjny format książki z opowiadaniami na tak wiele pomysłowych sposobów, jak Little Red Hen yaking przed strona tytułowa, spis treści zgniatający Kurczaka Małego, pomieszali nawet z tekstem marketingowym na odwrocie okładka. Można powiedzieć, że ci faceci świetnie się bawili, tworząc razem tę książkę. To sprawiło, że chciałem spróbować zrobić to samo.
‘Klutz Book of Kids Shenanigans” przez Johna Cassidy'ego i Klutz Inc. (1992)
To była pierwsza przeczytana przeze mnie książka, która sprawiła, że poczułam się, jakbym była w czymś. Jon Cassidy uderzył w ten doskonały dobroduszny, na wpół konspiracyjny ton, jakby dzielił się przezabawnym sekretem, że autorytety tak naprawdę wymyślają wszystkie zasady. Podejrzewałem, że to prawda od bardzo młodego wieku, ale otrzymanie potwierdzenia w formie drukowanej było bardzo satysfakcjonujące.
‘Tajemnice Harrisa Burdicka’ autorstwa Chrisa Van Allsburga (1984)
Ta książka zawiera kilkanaście bujnych ilustracji połączonych z jedną linijką tekstu. Ta książka rozpaliła moją wyobraźnię. To było tak szalenie sugestywne. Co za dreszczyk emocji, że Chris Van Allsburg, uznany autor/ilustrator, dał mi pozwolenie na wymyślanie własnych historii. Czytałam tę książkę w trzeciej klasie i o ile pamiętam, było to moje pierwsze zaproszenie do spróbowania kreatywnego pisania.
‘Podróż w obie strony' autorstwa Ann Jonas (1990)
Prosta opowieść o wjeździe na wieś z miasta. Jest zilustrowana w surowym czarno-białym stylu, który magicznie przekształca się w przeciwną narrację, gdy książka jest odwrócona do góry nogami. Przeczytaj to w odwrotnej kolejności, a narrator jedzie z powrotem do miasta ze wsi. I oczywiście możesz kręcić się w kółko. Kiedy szukałem nietypowych koncepcji projektowych do wykorzystania Robo Sos, ta książka była wielką inspiracją.
‘Księga błędów” autorstwa Corinny Luyken (2017)
To moja ulubiona książka obrazkowa z ostatnich pięciu lat. Jest przemyślana i piękna, bez uczucia tchórzostwa i jest to jedna z tych historii, które dotykają głębokiej filozoficznej prawdy w sposób, który wydaje się niewiarygodnie łatwy do zrozumienia. To świetny prezent dla 6-latka, ale jeszcze lepszy dla 20-latka. Cholera, myślę, że powinienem teraz sam to ponownie przeczytać.
Dla małych dzieci to, co domowe, zawsze dzieje się na skalę kosmiczną. Grace Lin doskonale i poruszająco dociera do tej niewyraźnej prawdy Wielki Księżycowy Ciastko dla Małej Gwiazdki (po części hołd dla Jagody dla Sal). Wyklejki książki przedstawiają Małą Gwiazdkę stojącą w piżamie na krześle w kuchni, która piecze z matką. Kiedy historia zaczyna się na poważnie na pierwszej stronie, matka Małej Gwiazdki wiesza duży, okrągły ciastko księżycowe, prosto z pieca, na nocnym niebie i kładzie Małą Gwiazdkę do łóżka z poleceniem, aby niczego nie jeść To. Little Star nie może się oprzeć małemu kęsowi… a potem kolejnemu. Noc w noc zbliża się ku aksamitnie czarnemu niebu, skubiąc świetlisty księżycowy placek, który oczywiście zaczyna słabnąć, pozostawiając wokół siebie migoczącą smugę okruchów. Historia Lin robi tak wiele – i wszystko to pięknie – oferując oryginalną bajkę o fazach księżyca. —Nadia Aguiar
Dostawać Wielki Księżycowy Ciastko dla Małej GwiazdkiTutaj.
Klasyk McCloskeya z 1948 roku to prosta opowieść o dwóch wyprawach zbierających jagody: po jednej stronie smaganego wiatrem wzgórza w Maine Sal i jej matka zbierają jagody do puszki na zimę; po drugiej stronie wzgórza niedźwiedzica i jej młode szukają jagód, aby dokarmić się na zimę. Rozproszony jedzeniem jagód Sal i młode nieświadomie zamieniają się matkami; kiedy pomyłka zostaje odkryta, na stronie rejestruje się zimny szok związany z oddzieleniem się od matki (lub dziecka) — ale jest to krótkie i pozbawione sensacji. Dwie matki odnajdują swoje potomstwo, a pokojowa symetria obu rodzin zostaje przywrócona. To najłagodniejsza z historii, zmieniająca kryzys — rozłąkę w dziczy — w cichą, potwierdzającą przygodę. Ilustracje są proste, ale wyraziste: paleta bichromii przechodzi od jasnożółtego światła słonecznego do chłodny granatowy cień cienistych jodeł i ciemne futro niedźwiedzi, a słońce prawie można poczuć na Sal loki. —NA
Dostawać Jagody dla Sal Tutaj.
Książki dla dzieci napisane przez celebrytów są stosunkowo nową plagą w branży. Tylko dlatego, że jesteś sławny, nie czyni cię autorem książek dla dzieci. Z wyjątkiem, jak to bywa, w przypadku Książka bez obrazków BJ Novak, śp Biuro. Książka nie kłamie. Nie ma żadnych zdjęć. Ale jest przesłanka, mocna: trzeba czytać na głos to, co jest napisane. I tak czytelnik — rodzic — jest zmuszony mruczeć rzeczy w rodzaju: „Moim jedynym przyjacielem na świecie jest hipopotam o imieniu Boo Boo Butt”, a także różne i różnorodne onomatopetyczne wytryski, takie jak Ggluurr-ga-wacka I Badooongyface. Nawet pisanie tych słów jest zabawne, więc wyobraź sobie radość z czytania ich na głos. —JDS
Dostawać Książka Bez obrazkówTutaj.
Jedna z serii autorstwa Russella i Lillian Hoban, Chleb i Dżem dla Frances opowiada o wybrednej zjadaczce — młodym borsuku o imieniu Frances — i odrobinie zręcznego podstępu rodziców, aby zmusić ją do bardziej zróżnicowanej diety. Jego geniusz polega na tym, jak wiernie w odczuciu dzieci i dorosłych opisuje swoje doświadczenia: dzieci identyfikują się z przechodzącą odrazą Frances do niektóre potrawy, takie jak „jajka quivery”, i cierpliwi rodzice odnoszą się do pragnienia matki i ojca Frances, by zjadła coś innego niż — westchnienie - chleb i dżem. Ale historia nie popycha programu dla dorosłych. Rodzice Frances pozwalają jej przeprowadzić mały eksperyment, a nawet go ułatwiają, podając jej tylko chleb i dżem, dopóki nie będzie gotowa ponownie dołączyć do większej uczty: Do końca, Frances zajada się obfitym lunchem z czarnymi oliwkami, kanapką z sałatką z homara, mandarynką, śliwką i wiśniami, wszystko nienagannie ułożone na papierowej serwetce z maleńkim wazonem z fiołki. Nawet detal pieprzu posypanego z małego kartonowego rękawa jest znakomity. —NA
Dostawać Chleb i Dżem dla Frances Tutaj.
Inkantacyjny rytm tej zwodniczo prostej historii przemienił pokolenia małych dzieci w czytelników. Książka pyta różne zwierzęta (niebieski koń, fioletowy kot, czerwony ptak), czym one są Widzieć, a odpowiedź zwierzęcia jest niezawodna, że tak widziany. To całkiem głębokie! W tę prostą, powtarzającą się pętlę („Niebieski koń, niebieski koń, co widzisz?” / „Widzę, jak patrzy na mnie zielona żaba”) są rodzaje wielkich pomysłów — tożsamość, niezależność, współzależność, postrzeganie — na które małe dzieci mają ogromny apetyt, więc rodzice powinni spodziewać się wielu, wielu, wiele razy. Zwierzęta są duże, ledwo mieszczące się w marginesach: olbrzymi fioletowy kot z wysoko uniesionym ogonem i uniesioną łapą; jasnożółta kaczka, której szyja wygina się, by zobaczyć czytelnika. —NA
Dostawać Niedźwiedź brunatny Niedźwiedź brunatny, co widzisz?Tutaj.
Naukowcy dr Seussa uwielbiają podkreślać, że ta książka została napisana specjalnie o zimnej wojnie i o tym, jak wyścig zbrojeń między Stanami Zjednoczonymi a ZSRR mógł wymknąć się spod kontroli. Ale prawdopodobnie dzieci wtedy i teraz tak naprawdę nie dbają o zimną wojnę i potęgę Książka Bitwa na masło jest o wiele szerszy niż jedna konkretna alegoria. Zasadniczo dwa narody nie mogą dojść do porozumienia co do tego, jak należy posmarować tosty masłem, i dochodzi do niekończącej się wojny. To prawda, że w prawdziwym życiu o niektóre wojny się toczy kto kontroluje masło, a nie sposób, w jaki go używasz. Ale pomysł próby zniszczenia kogoś w wyniku ideologicznego — i arbitralnego — wyboru jest oczywiście czymś, co zdarza się cały czas w prawdziwym życiu. W przeciwieństwie do niektórych bardziej natarczywych książek Theodora Geisela, Książka Bitwa na masło jest świetny, ponieważ nie ma jasnej lekcji, poza oczywiście tym, że ludzie mogą być szokująco ograniczeni. —RB
Dostawać Książka Bitwa na masłoTutaj.
Czapki na sprzedaż jest niezwykle prostą przypowieścią i niezwykle mądrą. Zrodzona z umysłu Espyhra Slobodkiny, urodzonego w Rosji artysty abstrakcyjnego, historia śledzi handlarza czapkami. Jego czapki są oczywiście kradzione przez małpy, które bezmyślnie naśladują działania handlarza. Jego brednie i tyrady są bezużyteczne, dopóki w przypływie złości nie rzuci własnego kapelusza na ziemię. Małpy idą w ich ślady. Język jest prosty, a ilustracje delikatnie abstrakcyjne. (W rzeczywistości są to kolaże.) Ale ta prostota jest jednym z powodów, dla których od ponad 75 lat książka pozostaje klasykiem. —JDS
Dostawać Czapki na sprzedażTutaj.
Na długo przed tym, zanim stał się pełnometrażowym filmem animowanym Sony, Klopsiki i inne zjawiska pogodowe była dokładnie opowiedzianą i pięknie ilustrowaną książką autorstwa Judi i Rona Barretów. (Ilustracja Rona; Judy napisała). Klopsiki i inne zjawiska pogodowe to mocny tytuł, a historia na to zasługuje. W mieście Chewandswallow meteorologia jest jadalna. Z nieba pada deszcz serków, pączków, spaghetti i hot-dogów. To, co zaczyna się jako sen, zamienia się w koszmar zarówno dla zdrowia osobistego, jak i bezpieczeństwa publicznego. Senny tekst, który niczym najlepsza literatura dziecięca goni fantazję, aż do ujawnienia mrocznych implikacji, Pochmurny jest łatwy do przełknięcia, ale daje też dużo do myślenia. —JDS
Dostawać Klopsiki i inne zjawiska pogodoweTutaj.
Trwała opowieść Dona Freemana o niedźwiedziu, któremu brakuje guzika w kombinezonie, nie bez powodu pozostała klasyką. Oczywiście każde dziecko marzyło o zabawce, której nie może mieć od razu, ale nie każda magiczna opowieść o zabawkach koncentruje się tak bardzo na kapitalizmie i estetyce. Tytułowy miś Corduroy nie jest kupowany przez matkę Lisy z powodu pieniędzy, ale na dodatek ogólna wartość Corduroy jest kwestionowana z powodu tego nieznośnego brakującego guzika. Dorosły patrzy na świat tylko w kategoriach kosztów i korzyści. Mała dziewczynka widzi rzeczy tylko w kategoriach miłości. Dla kogo przyszywamy brakujące guziki? My sami? A może po prostu próbujemy się dopasować? Spodnie sztruksowe niekoniecznie zadaje te pytania, ale jego słodkie zakończenie sugeruje, że jeśli dzieci są zdolnych do tolerancji w obliczu tak zwanych „niedoskonałości”, może dorośli przemyślą swoje światopogląd też. —RB
Dostawać Spodnie sztruksoweTutaj.
Oprawiona w serię odręcznych listów do dzieci z każdej z jego kredek, książka jest komicznym przedstawieniem skarg na temat najdroższy dziecięcym sercom: niesprawiedliwość. Popularna niebieska kredka skarży się, że jest tak niski i przysadzisty z powodu nadużywania, że nie widzi po wyjęciu z pudełka. Dyplomatyczna zieleń gratuluje Duncanowi „jak dotąd bardzo udanej kariery kolorowania zielonych rzeczy”, po czym zwraca się do niego o rozstrzygnięcie spór między pomarańczowym i żółtym, którzy nie rozmawiają już ze sobą z powodu nieporozumienia co do tego, kto jest prawowitym kolorem słońce. I tak dalej. Dzieci uwielbiają tę książkę, ponieważ głosy kredki są tak bardzo podobne do ich własnych – uchwycenie ich potężnego oburzenia, gdy kłócą się o to, co jest sprawiedliwe, a co nie dla dorosłych. Sprytny i wzmacniający zwrot akcji to prawdziwy dzieciak, Duncan, który przyjmuje rolę dorosłego, wygładzając sytuację i ponownie uszczęśliwiając wszystkich. —NA
Dostawać Dzień, w którym kredki się skończyłyTutaj.
Historie Oge Mory i żywe kolaże ilustracji zyskały uznanie krytyków i oddanych fanów wśród młodych czytelników. Jej książka z 2018 r. Dziękuję, Omo! — na tej liście największych książek obrazkowych dla dzieci — był także Caldecott Honoree laureat nagrody Coretta Scott King/John Steptoe New Talent Award oraz książki Ezra Jack Keats Book Nagroda. Obydwa Dziękuję, Omo! i jej kontynuacja z 2019 roku Sobota zostały wybrane jako najlepsze książki roku przez recenzentów i bibliotekarzy z całego kraju.
‘Chicka Chicka Boom Boom’ autorstwa Billa Martina Jr. i Johna Archambaulta, z ilustracjami Lois Ehlert (1989)
Jednym z moich ulubionych wspomnień z dzieciństwa było czytanie mojej mamy Chicka Chicka Boom Boom do mnie i mojej siostry. Ponieważ moja siostra ma na imię Chika, wersja mojej mamy nosiła tytuł „Chika Chika Boom Boom” i była równie zabawna i zachwycająca. Żywe kolaże Lois Ehlert doskonale uzupełniają skoczny rytm tekstu Billa Martina Jr. i Johna Archambaulta. Chicka Chicka Boom Boom (lub w moim przypadku „Chika Chika Boom Boom”) była — i pozostaje — idealną lekturą na głos.
‘Śnieżny dzień’ autorstwa Ezry Jacka Keatsa (1962)
Podobnie jak wielu ludzi na całym świecie, jako dziecko byłem zachwycony klasyczną opowieścią Keatsa. Od jaskrawej czerwieni kombinezonu Petera po figlarne róże i błękity, które malują śnieg Śnieżny dzień Keats po mistrzowsku ukazuje proste radości dzieciństwa.
‘Tar plaża’ autorstwa Faith Ringgold (1991)
Jako młoda dziewczyna byłam bardzo związana z Cassie, bohaterką tej książki. Ona mieszka w mieście, ja mieszkałem w mieście. Ona ma brązową skórę, ja mam brązową skórę. I oboje chcielibyśmy latać po całej naszej okolicy, niesieni przez gwiazdy. W tej książce Cassie właśnie to robi i odkrywa magię swojej okolicy poniżej. Na samą myśl o tej pięknej, kolorowej książeczce serce rośnie.
‘Lew i mysz’ autorstwa Jerry'ego Pinkneya (2009)
Trudno wybrać jedną książkę Jerry'ego Pinkneya, ponieważ tak wiele jego prac mogłoby się znaleźć na tej liście, ale dla mnie Lew i mysz pokazuje, dlaczego jego praca jest tak ukochana. Bogate i skrupulatne akwarele Pinkneya tchną nowe życie w klasyczną bajkę. Za każdym razem, gdy patrzę na tę prawie pozbawioną słów książkę, zachwyca mnie nie tylko majestatyczny lew na okładce, ale także zdolność Pinkneya do tego, by obrazy mówiły to, czego nie potrafią słowa.
‘Strega Nona’ Tomie DePaola (1975)
Tomie DePaola jest jednym z moich ulubionych ilustratorów wszechczasów i wywarła duży wpływ na moje pisanie i pracę. W jego świecie i postaciach jest ciepło, które zawsze starałem się przekazać w moich własnych opowieściach. W tej konkretnej opowieści Strega Nona, starsza kobieta, ma magiczny garnek do makaronu, przez który jej pomocnik, Wielki Anthony, ma kłopoty z sąsiedztwem. Ale jak zawsze, Strega Nona ma idealne rozwiązanie. Każda książka Tomiego DePaoli, którą przeczytasz, z pewnością cię rozśmieszy lub przynajmniej wywoła uśmiech Strega Nona ilustruje to w pikach (makaronu).
Jest to z pewnością jedna z najpiękniejszych serii dla dzieci o przyjaźni, ale także jedna z najbogatszych o życie wewnętrzne. Żaba i Ropuch przeżywają zwyczajne przygody — sprzątanie zagraconego pokoju, puszczanie latawca w wietrzny dzień — a czasami po prostu siedzą razem w ciszy i myślą o własnych myślach. To właśnie jest niezwykłe w czułym duecie Lobela: przestrzeń dana równoległym prywatnym doświadczeniom, które są tak dużą częścią prawdziwej przyjaźni. Nieporozumienia przeradzające się w większe kryzysy w jednym umyśle są szybko łagodzone obecnością drugiego; działki często opierają się na pomysłowych (często niewidocznych) aktach dobroci wobec siebie. Nastroje zmieniają się jak chmury — nuda, radość i zadowolenie ustępują miejsca bardziej złożonym, dopracowanym stanom, których dzieciom na ogół nie przypisuje się zrozumienia, ale wyraźnie je rozumieją: niespokojne zwątpienie w siebie, cierpliwość do śmiesznych wymagań innych i jak cudownie jest być sam na sam z przyjacielem, siedząc, brzęcząc filiżanki, po przytulnym dreszczyku straszenia się duchem fabuła. —NA
Dostawać Dni z Żabą i RopuchąTutaj.
Kiedy czytasz książkę dla dzieci tysiąc razy, doskonale dostrajasz się do rytmu języka. Rzadko zdarza się, aby książka nie zawierała zacięć ani fałszywych nut. Ale Smoki kochają tacos, która dziesięć lat temu ogłosiła pisarza Adama Rubina i ilustratora Daniela Salmieri cudownymi dziećmi literatury dziecięcej, jest prawdziwa przez cały czas. Opowiadany jako po części apostrof do smoków, a po części bezpośredni adres do dzieciaka, który zaprasza smoki na swoje taco party, tekst jest tylko celebracją głupiego, zaklętego świata wyobraźni i nienawidzących pikantnych dodatków fantazji stworzenia. —JDS
Dostawać Smoki kochają tacosTutaj.
Ten nienasycony, zielony złoczyńca przemierza dżunglę w kierunku miasta w poszukiwaniu niczego niepodejrzewających dzieci do pożerania. Jak zawsze w przypadku Dahla, impuls jest rozkosznie makabryczny (być może równie pyszny, jak dzieci, na których serce ogromnego krokodyla jest nastawione). Pomimo braku pomysłowych sztuczek z czaszkami, nikczemny krokodyl jest nieustannie udaremniany, aż do ostatecznego absurdu po udarze zostaje wyrzucony z trąby słonia, by rozbić się na słońcu, gdzie naturalnie skwierczy jak kiełbasa. Dzieci uwielbiają tę książkę, ponieważ jest po prostu zabawna i ponieważ mogą cieszyć się złem stwora plany, wiedząc, że reszta dżungli jest stanowczo zjednoczona w upewnieniu się, że w rzeczywistości nie ma dzieci skrzywdzony. —NA
Dostawać Ogromny krokodylTutaj.
Byrd Baylor, autor m.in Każdy potrzebuje skały, mieszkała w domu z cegły bez prądu na pustyni w południowej Arizonie aż do swojej śmierci w 2021 roku. Więc kiedy pisze, że każdy potrzebuje skały, ona też to przeżyła. Ta smukła, minimalistyczna książka — po części poezja, po części proza — określa 10 zasad, jak znaleźć własny kamień. Przykład: „Zasada numer 2: Kiedy patrzysz na skały, nie pozwól, aby rozmawiali z tobą matka lub ojcowie, siostry lub bracia, a nawet najlepsi przyjaciele. Powinieneś wybrać kamień, kiedy wszystko jest ciche.” Z abstrakcyjnymi ilustracjami Petera Parnalla, które uzupełniają Southwestern Baylora lakonizmem, książka nadaje zbyt rzadkie poczucie przestrzeni: przestrzeni dla siebie, przestrzeni w świecie, przestrzeni w ciszy na odnalezienie własnej głaz. —JDS
Dostawać Każdy potrzebuje skałyTutaj.
To prawie irytujące, jak bez wysiłku Colin Meloy może wejść w doskonałość książki z obrazkami, ale oto jesteśmy. W końcu Meloy robi wszystko: tekściarz i frontman grudniowych twórców opowieści, autor fantasy dla młodych dorosłych (doskonałego Dzikie drewno trylogia), orędownik neuroróżnorodności i twórca gier planszowych (Ilimat, zaprojektowany przez jego żonę Carson Ellis). Wszyscy się przebudzili rozgrywa się w wymarzonym świecie hobbystów cierpiących na bezsenność, takim, który zyskałby aprobatę Lemony'ego Snicketa za absurdalną gotycką architekturę i fabułę. Książka przedstawia przeklętą noc, pełną armii żab, kotów i szczurów, dziadka zmartwychwstałego i nieświadomą bezsenną rodzinę, która po prostu robi to, co robi w nocy. Mianowicie słuchanie płyt Sinatry, kupowanie belek perkalu przez Internet, recytowanie Baudelaire'a, łatanie dachówek, majsterkowanie przy motocyklach, oglądanie człowiek ptak, i tworzenie list ulubionych książek. Nocny chaos przeradza się w satysfakcjonujące rozwiązanie o wschodzie słońca. W końcu chcesz mieć wpływ na życie domowe Meloya — i tym bardziej doceniasz dziwaczne nocne nawyki własnego domu. —Tyghe Trimble
Dostawać Wszyscy się przebudziliTutaj.
Niewielu autorów książek dla dzieci ma rodowód Abrahama Remy'ego Charlipa — do diabła, niewielu ludzi ma — lub są dokładniej pomijani. Charlip, członek-założyciel Merce Cunningham Dance Company, współpracownik Johna Cage'a, Laureat Obie, reżyser Bertholta Brechta, był autorem ponad 40 książek dla dzieci, m.in. Na szczęście. Z jednej strony książka jest prostą opowieścią o chłopcu imieniem Ned, który jedzie z Nowego Jorku na Florydę na przyjęcie. Wiele wydarzeń spotyka Neda, niektóre dobre, niektóre złe, w drodze na południe. Na głębszym poziomie wskazuje na płynność okoliczności życia i niemożliwość (i głupotę) statycznego, czarno-białego myślenia. —JDS
Dostawać Na szczęścieTutaj.
W klasycznym filmie Lionniego z 1967 roku rodzina myszy przygotowuje swój dom w starym kamiennym murze na nadchodzącą długą zimę. Podczas gdy cztery myszy krzątają się, by zebrać wszystko, czego będą potrzebować — słomę na ciepło, orzechy i kukurydzę do jedzenia — piąta, Frederick, siedzi bezczynnie w pobliżu, wpatrując się sennie w łąkę. Co dokładnie on robi, inne myszy chciałyby wiedzieć? Zmuszony do wyjaśnienia się, Frederick odpowiada po prostu, że zbiera promienie słoneczne, kolory i słowa na nadchodzące zimne, ciemne dni. Przewróć oczami, jeśli musisz! Ale rzeczywiście, w środku zimy, kiedy myszy nie mają sobie już nic do powiedzenia, a „kukurydza jest tylko wspomnieniem”, nadeszła kolej Fredericka, by dać im to, czego potrzebują do przetrwania. Przywołuje ciepło słońca, napełnia ich umysły kolorami i przedstawia ich cierpienie z perspektywy, używając jedynie poezji. Czy artysta jest bezużytecznym marzycielem, czy też jest niezbędny do naszego przetrwania? Lionni oferuje dzieciom łagodną, ale ostateczną odpowiedź: wkład niematerialny (czyli wszystko, co dzieci mają do zaoferowania) może mieć taką samą wartość jak wkład materialny. — Julia Holmes
Dostawać FryderykTutaj.
Historia jest opowiedziana głównie za pomocą obrazków, więc nawet bardzo małe dzieci w pełni rozumieją żart, gdy psotny goryl kradnie klucze korpulentnego nocnego stróża i radośnie uwalnia inne stworzenia z ich klatek podczas ostatniej rundy stróża w ogród zoologiczny. Strażnik jest nieświadomy rosnącej linii zwierząt — słonia, żyrafy, lwa — przemykających za nim na palcach przez bramę zoo, przez całą drogę do domu i niepostrzeżenie do sypialni stróża. Dopóki jego żona się nie obudzi, to znaczy nie zastanie zwierząt (nic dziwnego) zwiniętych w kłębek i drzemiących wokół nich. Spokojnie, ale zdecydowanie prowadzi ich wszystkich z powrotem do zoo w środku nocy, rutyna, która jest doskonale znana zarówno rodzicom, jak i dzieciom. —NA
Dostawać Dobranoc GoryluTutaj.
Każdy, kto spędzał czas z bardzo małymi dziećmi, wie, że nie przywiązują one wagi do hierarchii przedmiotów, które są tak drogie dorosłym. Spróbuj skierować ich uwagę na piękny zachód słońca, a równie dobrze będą wpatrywać się w porzucony bandaż w trawie. Budują własną hierarchię przedmiotów: rzeczy, które będą miały dla nich większe znaczenie w życiu niż inne. Być może nie ma książki obrazkowej dla dzieci, która odzwierciedlałaby tę poważną pracę z dzieciństwa bardziej pomysłowo i rzetelniej niż książka Margaret Wise Brown. Dobranoc Księżycu. Radykalny, kiedy został opublikowany — został skutecznie zakazany przez wszechpotężną Nowojorską Bibliotekę Publiczną ponieważ „brakowało mu wartości moralnej” — jest tak blisko uniwersalnej bajki na dobranoc, jak w Stanach Zjednoczonych Stany. Tu naprawdę nic się nie dzieje; nie ma dobra, zła, nie ma nawet wymogu pozostania w łóżku lub pójścia spać - po prostu niesamowicie kojący spis cichego pokoju. — J.H
Dostawać Dobranoc KsiężycuTutaj.
Kiedy Primmowie wprowadzają się do nowego domu przy East 88th Street, ze zdumieniem znajdują w wannie uroczego i utalentowanego krokodyla o imieniu Lyle. Lyle jest w zasadzie dzieckiem marzeń — nie pozwala nikomu wyjmować starych gazet ani przynosić mleka, a nic nie cieszy go bardziej niż zachwyt Primm. Wszystko jest dobrze, dopóki nie pojawi się nikczemny Signor Valenti i nie wykorzysta chęci Lyle'a do występów i zadowolenia, ciągnąc go w niefortunną podróż dookoła świata dla własnego zysku. Lyle ostatecznie spotyka się z Primmami, którzy nie dbają o to, że jest idealnym krokodylem — po prostu go kochają i akceptują. Waber był komercyjnym ilustratorem w latach 60., a część przyjemności jego świata wywodzi się z jego boskiego rokokowego stylu: dobrze wyposażone pokoje wyposażone są w ozdobne pianino i doniczkowe drzewo pistacjowe, tandetne kanapy i filigranowe poręcze, perskie dywany i pozłacane ramy lustra. Nawet Lyle ma upodobanie do tureckiego kawioru. To kuszący świat, który właśnie minął, w którym ludzie wołają do telefonu o operatora, a mleko wciąż pozostaje rano na werandzie. —NA
Dostawać Dom na East 88th StreetTutaj.
Dzięki pięknie precyzyjnym i sugestywnym ilustracjom Jason Chin poradził sobie ze wszystkim Sekwoje Do Powaga Do Twoje miejsce we wszechświecie. Otrzymał nagrodę Caldecott Honor za swoją książkę z 2017 roku wielki Kanion, genialnie ułożona historia naturalna i geologiczna Wielkiego Kanionu. W 2022 roku został medalistą Caldecott dla Rukiew wodna, autorstwa Andrei Wang — która znajduje się na tej liście najlepszych książek obrazkowych dla dzieci wszechczasów.
‘Wróżki’ autorstwa Lloyda Alexandra, z ilustracjami Triny Schart Hyman (1992)
Trina Schart Hyman była najbardziej wpływową artystką w moim życiu i mogłabym wymienić tu każdą jej książkę. wybieram Wróżki ponieważ zawarta w nim sztuka wywarła na mnie szczególnie silny wpływ jako dziecko. Ilustracje Triny są zawsze pełne życia, a praca w tej książce zawiera szczególną witalność. Uderzająco szczere emocje jej postaci przyciągnęły mnie do tej książki, gdy byłem młody, i nigdy tak naprawdę nie pozwoliły mi odejść.
‘Zamek’ Davida Macaulaya (1982)
W młodości ślęczałem nad tą książką. Linia pióra i atramentu Macaulaya jest zarówno dokładna, jak i spontaniczna, i zaprosiła mnie do książki. Będąc w środku, Macaulay nauczył mnie wszystkiego o wewnętrznym funkcjonowaniu zamków, ich konstrukcji i przeznaczeniu, ale przede wszystkim opowiedział mi historię zamku. Historia jest tym, co sprawiło, że wszystko się trzymało i sprawia, że jest to jedna z moich ulubionych książek do dziś.
‘Straszny Nung Gwama’ autorstwa Eda Younga (1978)
Dorastałem w mieście z bardzo nielicznymi innymi chińskimi Amerykanami. W tym czasie Ed Young był jednym z nielicznych chińsko-amerykańskich artystów tworzących książki z obrazkami. Jego książki stały się soczewką, przez którą zrozumiałem Chiny i własną tożsamość. Wybrałam tę książkę, ponieważ kiedy miałam około 6 lat, poprosiłam tatę, aby czytał mi ją w kółko przed snem. Mój tata z radością się zgodził, wydając potwora z przerażającym rykiem i przerażając mnie. Ale ta książka to nie tylko straszna historia, to także historia niezwykłego bohatera, młodej dziewczyny z Chin, która odwagą i przebiegłością pokonuje potwora — taką właśnie osobą chciałam być.
‘Odważna Irenko’ Williama Steiga (1986)
William Steig jest geniuszem gawędziarza i Odważna Irenko jest jedną z moich ulubionych jego książek. To historia dziewczyny, która próbuje dostarczyć paczkę w czasie złej pogody. Chociaż założenie jest proste, język i grafika Steiga sprawiają, że jest to jedna z najbardziej dramatycznych książek obrazkowych, jakie znam. W końcu Irene ratuje odwaga, spryt, a przede wszystkim odmowa poddania się.
‘Mężczyzna z wołem” autorstwa Donalda Halla, z ilustracjami Barbary Cooney (1983)
To kolejna książka, o którą wielokrotnie prosiłem o przeczytanie, kiedy byłem młody. Jest to historia rolnika i jego rodziny żyjących w kolonialnej Nowej Anglii, a cudownie prosty tekst jest doskonale uzupełniony pięknymi ilustracjami Barbary Cooney. Opowieść ma wspaniałe wyczucie równowagi i rytmu: cykl pór roku, rolnik wyjeżdża i wraca do domu, a chwilom straty towarzyszą chwile nadziei. To uspokaja w najlepszy możliwy sposób.
Rozmowa z dziećmi na temat kochania i szanowania przyrody to jedno. Nauczenie ich, jak faktycznie pomagamy zwierzętom, to inna sprawa. Chociaż można by pomyśleć, że starsze tak zwane klasyki pomogą dzieciom dowiedzieć się, jak można pomóc zranionym zwierzętom, prawda jest taka, że żadna książka dla dzieci nie robi tego lepiej niż to arcydzieło Boba Grahama z 2017 roku. Jeśli masz dziecko, które martwi się o zranione zwierzęta, lub dziecko, które musi trochę bardziej martwić się o zranione zwierzęta, ta książka jest niezbędna. —RB
Dostawać Jak wyleczyć złamane skrzydłoTutaj.
W kontynuacji z 1970 r Gdzie są dzikie rzeczy, marzyciel ma na imię Mickey, a nie Max. Wygnaniec nie jest rodzicem, ale sam śpi, a zamiast Wild Things jest trio wąsatych piekarzy, którzy pieczą Mickeya w piekarniku jako część „porannego ciasta”. I jeszcze... już... na tych stronach jest tyle radości i magii. Mickey w garniturze z ciepłego piernika. Miki w słoiku zimnego mleka. Mickey, uśmiechnięty, wyskakujący z tortownicy. Kontrowersyjny od czasu publikacji — moraliści sprzeciwiali się nagości Mickeya — W Nocnej Kuchni nadal zaprasza czytelnika w swoją dziwną, nieco złowieszczą, ale mimo to przyjemną zadumę. —JDS
Dostawać W Nocnej KuchniTutaj.
Niewiele książek z obrazkami zwraca dziecięcą ciekawość świata do wewnątrz, na pytania o siebie. Kiedy jej nauczyciel daje jej klasie zadanie — narysować zdjęcie ich pierwszego domu — Lola utknęła. Opuściła wyspę, gdy była dzieckiem i nie pamięta tego, więc postanawia porozmawiać z rodziną i ludźmi z jej dzielnicy Nowego Jorku, którzy Do Pamiętać. W rozmowach z innymi buduje obraz tętniącego życiem miejsca, z którego pochodzi jej rodzina, gdzie nietoperze są wielkie jak koce, gdzie można pić prosto z kokosów i gdzie jest więcej muzyki niż powietrza. Dowiaduje się również o potworze, który rządził wyspą przez wiele lat, powodując zniknięcie niektórych rodzin, a inne ucieczkę. (Potwór nie ma imienia, ale można by wywnioskować, że to Rafael Leónidas Trujillo, autor nagrodzonej Pulitzerem powieściopisarza Junot Diaz pochodzi z Dominikany.) Dorośli są rozsądni w tym, co mówią Loli, ale to jest jej pierwszy raz, kiedy zagląda w te brzydkie cienie. Głód Loli, by dowiedzieć się więcej o tym, kim jest i jak pasuje do świata, pochodzi z jej głębokiego miejsca — jest to potrzeba podzielana przez tak wiele dzieci, ale rzadko przedstawiana w książkach z obrazkami. —NA
Dostawać Urodzony na wyspieTutaj.
Wiesz, że książka dla dzieci jest wyjątkowa, gdy ma zaskakujące zakończenie, w którym jedna postać zabija inną postać z powodu brakującego kapelusza. Ze śmiertelnie poważnym dowcipem i makabrycznymi implikacjami Jona Klassena Chcę Z powrotem Mój Kapelusz nie będzie filiżanką soku pomarańczowego dla każdego dziecka. W rzeczywistości wielu dorosłych może być złych, że książka zasadniczo kończy się momentem, w którym twoje dziecko pyta: „Czekaj, co się stało z królikiem?” Szczerze mówiąc, tak naprawdę nie Widzieć niedźwiedź zjadł królika, ale jakoś odzyskał kapelusz, prawda? Jeśli masz dziecko, które ma skłonność do czarnego humoru i/lub w przyszłości ma zostać fanem Monty Pythona, to nie możesz zrobić nic lepszego niż ten bardzo wyjątkowy i niecodzienny thriller o brakującym kapeluszu. — RB
Dostawać Chcę Z powrotem Mój KapeluszTutaj.
Królik Knuffle: przestroga, nagrodzona w Caldecott książka Mo Willemsa z wczesnych lat, jest tak bliska zgrzytu, że jest świadectwem autorskich umiejętności Willemsa, które przechodzą do geniuszu. Dotyczy przedwerbalnej dziewczynki (Trixie) i jej ojca (Daddy) prowadzących sprawę (pranie). Trixie opuszcza Knuffle Bunny w pralni, z czego zdaje sobie sprawę w drodze do domu i który na własną rękę próbuje zakomunikować ojcu sposób. “Blaggle flam!” ona mówi: „Wumby flappy?” ona nalega. Zgodnie z przewidywaniami jej tata z zadowoleniem odpowiada: „Zgadza się, wracamy do domu”. W każdym razie wracają do domu, a mama od razu stwierdza, że króliczek zaginął. Rodzina wyrusza z powrotem przez Prospect Park do pralni, gdzie ojciec „heroicznie” odzyskuje wypchane zwierzę. „Knuffle bunny” wykrzykuje, wypowiadając swoje pierwsze zrozumiałe słowa.
Zapowiadane wyraźnie jako przestroga, pozostaje zastanawiający morał. Czy ojcowie są tak zaślepieni patriarchalną pychą, że nie słuchają swoich córek, a rzadko kobiet? Czy matki są bardziej intuicyjne niż ojcowie? Może dlatego, że warto kupić pralko-suszarkę lub w ogóle wyprowadzić się z Nowego Jorku? (Willems, choć przez lata pracował na Brooklynie, obecnie mieszka w Massachusetts.) A może to właśnie konieczność jest motorem rozwoju werbalnego? Willems mądrze pozwala nam, czytelnikom, wydobyć z tego zwodniczo prostego tekstu ostrożność — i przyjemność — jakich pragniemy. —JDS
Dostawać Królik Knuffle: przestroga Tutaj.
Znany autor książek dla dzieci, Michael Buckley, napisał tę dziwną, makabryczną i przezabawną książkę z 2019 roku wraz ze swoim wówczas 10-letnim synem Finnem. Dotyczy homara Lenny'ego, który po prostu chce się bawić. Lenny jest podekscytowany, że inni goście na przyjęciu, na którym się znajduje, noszą śliniaczki z jego własnym wizerunkiem. Widzisz, dokąd to zmierza. Sprytne wskazówki czytelnika pozwalają wybrać własną przygodę, chociaż oba zakończenia są nieco dystopijne (dla Lenny'ego i być może dla nas wszystko.) Meurisse, ocalały z masakry w „Charlie Hebdo”, dodaje odpowiednią dawkę humoru i patosu do żywych ilustracji. —JDS
Dostawać Homar Lenny nie może zostać na kolacjiTutaj.
Technicznie tomik ilustrowanych wierszy, Zagubione słowa to książka z obrazkami poświęcona ratowaniu języka, który kiedyś był powszechny w dzieciństwie — angielskich słów oznaczających różnorodną florę i faunę, które kiedyś były obfite na obrzeżach domu. Podczas gdy większość książek dla dzieci zawiera standardową gamę znanych zwierząt - twoje konie, psy, niedźwiedzie itp. — Zagubione słowa wyczarowuje wszystko, od „wypolerowanych kasztanowców” po kłótliwą srokę, która „wywoła bójkę w pustym pokoju”. Część ambitnej współpracy między Brytyjski pisarz przyrody i ilustrator Jackie Morris, aby ocalić „dzikie” słowa zagrożone wyginięciem, ta „księga zaklęć” jest po prostu przyjemnością do czytania na głos z dziećmi. —NA
Dostawać Zagubione słowaTutaj.
W 1939 roku opublikował austriacko-amerykański Ludwig Bemelmans Madeline, pierwsza część jego serii o dzielnej bohaterce paryskiej szkoły z internatem, którą przeczytały miliony dzieci. Świat Madeline wypełnia coś w rodzaju czarującego dziewczęcego dramatu — często zmyślonego —: starcie ze złodziejem torebek, tygrys w zoo, przypadkowe zanurzenie w Sekwanie, zapalenie wyrostka robaczkowego, które kończy się ekscytującą przejażdżką karetką przez przesiąknięte deszczem ulice. Madeline jest nieustraszona, niezależna i spokojnie kompetentna - przekonująco wolna, bez sprawiania wrażenia zagubionej, nawet jeśli jedynym dowodem jej rodziców jest domek dla lalek od jej ojca, który pojawia się, gdy dochodzi do siebie chirurgia. Nastrojowe ilustracje Paryża Bemelmansa – ponure wodne zielenie, przez które uczennice chodzą w dwóch doskonałych liniach – nawiązują do cieni w przededniu II wojny światowej. —NA
Dostawać MadelineTutaj.
Ogólnie rzecz biorąc, licencjonowane książki dla dzieci rzadko osiągają poziom świetności. Wyjątkiem jest ta książka z 1971 roku, w której występuje Grover z Ulicy Sezamkowej. Dlaczego? Przede wszystkim został napisany przez Jona Stone'a, który pomagał przy tworzeniu Ulica Sezamkowa więc płynie z taką samą żywotnością jak oryginał. Po drugie, jest to wczesny — być może najwcześniejszy — przykład samoreferencyjnej książki dla dzieci. (Bardziej jak Perfekcyjnie pokręcona historia I Naciśnij tutaj następnie.) Konfiguracja jest prosta: Grover obawia się, że na końcu książki jest potwór i konstruuje różne bariery, aby uniemożliwić czytelnikowi przewrócenie strony. Wypłata to nie tylko koniec. (Spoiler: Grover jest potworem.) Ale spanikowane prośby Grovera, by zaprzestali tego ze względu na genialną strukturę książki, muszą zostać zignorowane. —JDS
Dostawać Potwór na końcu tej książkiTutaj.
To niebezpieczna gra przeplatać życie autora z życiem jego bohaterów, a mimo to nie można tego zrobić oddzielić wyjętego spod prawa outsidera Tomiego Ungerera od jego najsłynniejszego dzieła, melancholijnego piekielnego Moona Człowiek. Ungerer, który dorastał w Alzacji i Lotaryngii, gdzie na początku XX wieku był rzucany i obracany między Niemcami a Francuzami wieku, wyobraża sobie Księżycowego Człowieka jako gościa na Ziemi z dobrymi intencjami, który jednak rzadko uważa Ziemian za gościnnych gatunek. Księżycowy Człowiek jest ścigany i nękany, zanim w końcu znajduje „dawno zapomnianego naukowca Doktera Bunsena van der Dunkela”, który zgadza się wysłać go z powrotem na Księżyc. Ungerer, który został skutecznie wygnany ze Stanów Zjednoczonych po starciu z wszechpotężną Biblioteką Amerykańską Association, rysuje Księżycowego Człowieka z taką empatią i delikatnością, że rezonans książki trwa długo po tym, jak ostatnia strona obrócony. —JDS
Dostawać Księżycowy CzłowiekTutaj.
Podobnie jak jej poprzedniczka, Eloise, Olivia jest energicznym dzieckiem o silnej woli — lub, w jej przypadku, świnią o silnej woli — skłonną do wyczerpania otaczających ją dorosłych. "Jest bardzo dobry w wykańczaniu ludzi. Ona nawet się zużywa. A jak mogłaby tego nie robić, mając taką wyobraźnię jak ona? Zamek z piasku staje się Empire State Building. Podczas wizyty w muzeum, nie będąc pod wrażeniem obrazów Jacksona Pollacka, ale zafascynowana Degasem, wyobraża sobie siebie na zacienionej scenie w tutu. Czarno-białe ilustracje Iana Falconera są animowane przez błyski czerwieni. Wszyscy znamy jasne, apodyktyczne trąby powietrzne, ale to specyfika i powaga fantazji Olivii sprawiają, że jest ona żywo zapadająca w pamięć i użyteczna dla dzieci z ich własną wielką wyobraźnią. —NA
Dostawać OliwiaTutaj.
Potomek Jona Stone'a Potwór na końcu tej książki, Perfekcyjnie pokręcona historia ma świadomość własnej książkowości. „Dawno, dawno temu mały Louie skakał wesoło” — zaczyna się, gdy widzimy czarującego Louiego na idyllicznej łące. Niestety, Louie – i jego historia – zostaje zbrukana plamą niediegetycznej galaretki winogronowej, potem masła orzechowego, a potem odcisków palców. Każda przerwa niepokoi Louiego, który czuje, być może słusznie, że jego historia się chrzani. Napisany i zilustrowany przez Patricka McDonnella — z Mutts, najlepszego komiksu od czasów Calvina i Hobbesa — Perfekcyjnie pokręcona historia jest inteligentny, ale nie nachalny, słodki, ale nie mdły iwbrew opiniom własnego bohatera, doskonały taki, jaki jest. —JDS
Dostawać Perfekcyjnie pokręcona historiaTutaj.
Książki dla dzieci artysty Rona Barretta, stworzone z autorką Judi Barrett, dotarły i zachwyciły miliony młodych czytelników na całym świecie. W ciągu długiej i wybitnej kariery praca Barretta (Zwierzęta zdecydowanie nie powinny nosić ubrań, Pikle do Pittsburgha,Nadmierny alfabet) został uznany przez wszystkich, od Towarzystwa Ilustratorów po Luwr. Jego już klasyczny Klopsiki i inne zjawiska pogodowe znajduje się na tej liście największych książek obrazkowych w historii.
‘Miliony kotów’ Wandy Gág (1928)
Muszę kochać kobietę, która rysuje na papierze ściernym. Muszę pokochać jej połączenie ręcznie pisanego tekstu, ilustracji i projektu strony. Nie muszę kochać kanibalizmu w książce.
‘Pan Mixie Dough’ Vernona Granta (1934)
Odważna, wielkoformatowa, odręcznie napisana opowieść o elfie piekarzu. Jeśli znasz Snapa, Crackle'a i Popa, znasz Vernona Granta.
‘Ezop własnego dziecka” przez Waltera Crane'a (1887)
Moje zainteresowanie wszystkim, co dotyczy prerafaelitów, doprowadziło mnie do tego mistrzowskiego projektanta i ilustratora. Pożyczył od Elgin Marbles. Pożyczyłem jego projekty stron dla siebie klopsy książka.
‘Ogród Nagietków” autorstwa Kate Greenaway (1901)
Kolejna urocza książka inspirowana prerafaelitami. Podobnie jak Crane, była szkolona w rysowaniu naturalistycznym przez Johna Ruskina. Nigdy jednak nie udało mi się uzyskać odpowiednich cieni.
‘Danny i dinozaur” autorstwa Syda Hoffa (1958)
Bardziej postbronx niż prerafaelita. Uwielbiam swobodny, swobodny styl Syd i sukienki w kropki. Zleciłem Sydowi narysowanie jednego z jego archetypowych mężczyzn w podkoszulku do reklamy dezodorantu, którą wyreżyserowałem. Skopiowałem jego styl w moim Koty mają talent.
To, że pokolenie czytelników wiedziało, że w Filharmonii Nowojorskiej było 105 muzyków i ich precyzyjne toalety, zawdzięczamy 1983 roku Filharmonia się ubiera. Całkowicie nieoczekiwana książka – nominalnie o muzyce, która kończy się tuż przed uderzeniem pierwszej nuty – jest dziełem Karli Kuskin, cudownie dowcipnej autorki książek dla dzieci. Nie wypowiadając się powyżej ani poniżej czytelnika, Kuskin szczegółowo opisuje, jak muzycy kąpią się, golą, ubierają i dojeżdżają do Filharmonii. Pisząc w 1983 roku, Kuskin zauważa: „Jest dziewięćdziesięciu dwóch mężczyzn i trzynaście kobiet”. Dziś na szczęście – po ustanowieniu ślepych przesłuchań – jest bardziej równo podzielony między mężczyznami i kobietami. Ale podekscytowanie i oczekiwanie na tekst Kuskina wyraźnie słychać przez lata. —JDS
Dostawać Filharmonia się ubiera Tutaj.
Kiedy Herve Tullet Naciśnij tutaj ukazał się w 2011 roku — rok wcześniej ukazał się po francusku jako Un Livre — dzieci były u progu życia w świecie ekranów dotykowych. IPhone był wyłączony. Tabletki istniały. Ale mimo to przedwerbalny impuls do machnięcia jeszcze się nie przyjął. Ale jest to świadectwo pomysłowości projektowej tego niemal bezsłownego tekstu, że książka Tulleta z kolorowymi kropkami i krótkimi dyrektywami – naciśnij tutaj, obróć tutaj, dotknij tego – nadal zachwyca. Jeden z najlepszych przykładów „interaktywnej” książki, jaką kiedykolwiek opublikowano, Naciśnij tutaj jest wszystkim, czym powinna być książka dla dzieci: wzmacniającą, zabawną i pouczającą. —JDS
Dostawać Naciśnij tutajTutaj.
Willam Steig, ur Nowojorczyk rysownik, który po zwróceniu się do książek dla dzieci po sześćdziesiątce stworzył Shrek!, jest jednym z bardziej wywrotowych twórców książek obrazkowych na tej liście. Nie tyle czytasz, co czujesz Steiga z jego prymitywnymi, krzywymi liniami; czarny humor; skłonności antyautorytarne (odziedziczone uczciwie, jako syn polsko-żydowskich emigrantów socjalistycznych w 1908 r.); i zaskakujący optymizm. Żadne przesłanie nie jest bardziej zgryźliwe, błyskotliwe i, pod koniec, pełne nadziei niż to, które można znaleźć w jego antywojennym klasyku Zgniła wyspa (pierwotnie zła wyspa, po wydaniu w 1969 r.). Świat próżnych, zazdrosnych, brutalnych stworzeń, które „mogą spędzać godziny na podziwianiu własnej brzydoty”, znajdują kwiat rosnący w żwirowym piekle, które nazywają domem, i tracą zbiorowe umysły. Książka nie tylko oddaje rewolucyjnego ducha 1969 roku, ale pokazuje, jak wszędzie nienawiść, która dzieli, może rozerwać doskonale zadowolonych ludzi — lub potwory — na strzępy. W końcu Steig wydaje się nas zapewniać, że nienawiść dokona samospalenia, a pokój zawsze zwycięży. To ponadczasowa lekcja — niektóre kwiaty, z których wszyscy moglibyśmy skorzystać w naszych podzielonych czasach. —TT
Dostawać Zgniła wyspaTutaj.
Zasadniczo prequel (został opublikowany pięć lat wcześniej, w 1942 r.) Browna Dobranoc Księżycu, Uciekający króliczek to podobnie prosta historia, która w tym przypadku potwierdza gotowość rodzica do zrobienia wszystkiego, aby zapewnić dziecku bezpieczeństwo (i tak, blisko). Jego ton jest nieustępliwy, zdeterminowany, a nawet fanatyczny. Kiedy mały króliczek mówi swojej mamie, że zamierza od niej uciec, bez podania powodu, ona nie wyjaśnia, dlaczego małe króliczki powinny zostać w domu lub mówić o swoich uczuciach. Jeśli on ucieknie, ona po prostu za nim pójdzie — nieważne co. Co jeśli zmieni się w rybę i odpłynie? Co jeśli stanie się skałą wysoko w górach, krokusem w ukrytym ogrodzie lub małą żaglówką, która od niej odpłynie? Potem zostanie rybakiem, alpinistą, ogrodnikiem, wiatrem, który wieje łodzią tam, gdzie ona chce. Po zbadaniu każdej możliwej do wyobrażenia separacji, mały króliczek przyznaje, że równie dobrze mógłby zostać w domu z matką i być sobą. — J.H
Dostawać Uciekający króliczekTutaj.
Kiedy życzliwy opiekun zoo Amos McGee nie pojawia się w pracy, zaniepokojona menażeria wsiada do autobusu i jedzie do domu swojego przyjaciela, aby znaleźć go w łóżku z silnym przeziębieniem. Natychmiast zaczynają się o niego troszczyć z taką samą życzliwością i troskliwością, jaką zawsze im okazywał. Ta prosta historia potwierdza, jak przyjaźń — i rodzinne więzi poza rodziną — zapewniają nam bezpieczeństwo, szczęście i opieką, nawet jeśli zwykli opiekunowie nie są dostępni, a nawet w najbardziej ekstremalnych i zaskakujących sytuacjach okoliczności. W świecie zbyt często pośpiesznym i zabieganym, głośnym, przyspieszonym i przeładowanym, Amos i zwierzęta są powolni i cierpliwi. Nikt się nie spieszy. Dzieci mają czas, aby przyswoić szczegóły na każdej stronie: rumiany, zatkany nos Amosa, pomięty w paski piżamę i jego skromny, rozklekotany dom, wszystko ujęte z wdziękiem i lekkością charakterystyczną dla rumaki. —NA
Dostawać Chory dzień dla Amosa McGeeTutaj.
Pojedynczy płatek śniegu opada z ponurego, ołowianego nieba nad tętniącym życiem europejskim miastem Uriego Shulevitza. Chłopiec i jego pies patrzą z nadzieją w górę, podczas gdy wszyscy dorośli energicznie twierdzą, że śnieg nie jest potrzebny. Ale władza dorosłych – tak uciążliwa dla dzieci – niewiele znaczy dla śniegu, a i tak pada, przerywając ruchliwy rytm miasta i tłumiąc przenikliwe głosy dorosłych z telewizji i radia. W miarę jak śnieg się pogłębia, jego władza nad dorosłą pewnością staje się coraz większa… świat miasta rozpada się, a chłopiec, jego pies i seria towarzyszy z bajki odlatują jak we śnie. Chłopiec i śnieg dzielą coś, co utracili dorośli — niezbędną wolność umysłu i ducha, która może dosłownie wznieść nas ponad zwykły świat. To triumfalny, radosny cud książki i autentyczny szacunek dla dziecięcej wizji. —NA
Dostawać ŚniegTutaj.
Kiedy młoda dziewczyna potyka się i upada na górę śmieci, postanawia go pomścić. Cóż, właściwie Sofia Valdez nie jest tak naprawdę historią gniewu Sofii, ale zamiast tego młoda dziewczyna zostaje aktywistką po tym, jak jej dziadek poślizgnął się i zranił nogę na górze śmieci. Jak wiele innych książek Andrei Beaty Pytający serii, to, co sprawia, że ta historia działa, to idealne połączenie świetnego przesłania i historii, która jest naprawdę zabawna. Tak jak Rosie Reverie Lub Ada Twist, ilustracje Davida Robertsa pomagają przekazać najpierw zabawę, a dopiero potem lekcję. W świecie, w którym niezliczone książki dla dzieci próbują nauczyć dzieci czegoś ważnego o społeczeństwie, ta wyróżnia się, ponieważ pamięta, że nadal jest książką dla dzieci. Uwaga spoiler: Sofia nie zostaje prezydentem na końcu tej książki. I to może być najbardziej genialna rzecz w tym. Nie wszystkie historie się kończą. Większość z nich kontynuuje po przewróceniu ostatniej strony. —RB
Dostawać Sofia Valdez, przyszły prezTutaj.
Ujmująca dziwaczka Sophie wraca z targu z dynią piżmową, ale zamiast jej mama gotuje ją na obiad, Sophie zmienia kabaczka w przyjaciela, malując na nim twarz i nadając mu imię Bernice. Uwielbia Bernice, nawet zabiera ją na bajki do biblioteki, mimo prób rodziców nakłaniających ją do mniej osobliwych zabawek. Jak dotąd, tak kapryśny. Ale warzywo w końcu zaczyna gnić – rzeczywistość, której Sophie się opiera, dopóki nie pozostaje jej nic innego, jak zakopać je w ogrodzie. Kiedy patrzy przez okno na śnieg pokrywający miejsce, gdzie dynia leży zakopana w zimnie, zbyt późno zdajemy sobie sprawę, że zostaliśmy wprowadzeni w błąd przez rundę Sophie rysunkową twarz, kolczaste warkocze i komiczną ekscentryczność, i natknęli się na jedną z najbardziej nieoczekiwanie przejmujących scen pierwszej straty w obrazie dziecięcym książki. Jej rodzice nie są w stanie odwrócić jej uwagi ani pocieszyć; to tylko czas, który działa swoją niezawodną magią. —NA
Dostawać Squash ZofiiTutaj.
Czy książka obrazkowa dla dzieci może uchwycić ogrom geologicznych skal czasowych i małość, ale święte znaczenie wszystkich żywych istot? Brendana Wenzela Kamień siedział nieruchomo właśnie to robi, oferując średniej wielkości kamień zarówno jako tło, jak i głównego bohatera wielu dzikim zwierzętom, które widzą go z różnych punktów widzenia. Dla ślimaka „kamień był szorstki”; dla jeżozwierza „kamień był gładki”; łoś znajduje „kamień był kamykiem”; a rodzina myszy zna kamień jako „dom”. Świat wokół kamienia zmienia się, a zwierzęta przychodzą i odchodzą, przeżywają i kwitną. W końcu wieki doganiają i kamień staje się wyspą, a potem falą połkniętą przez wznoszące się wody. Ale ten złowieszczy koniec naszego głównego bohatera jest jednocześnie początkiem pewnej introspekcji. „Czy znałeś kiedyś takie miejsce?” Weznel pozuje: „Gdzie z wodą, trawą i ziemią stoi kamień jeszcze na świecie? Jeśli to nie skłoni cię do zastanowienia się nad swoją rolą na tym delikatnym marmurze, co będzie? —TT
Dostawać Kamień siedział nieruchomoTutaj.
Ta opowieść o marzycielskim, pacyfistycznym byku Ferdynandzie została opublikowana w przededniu hiszpańskiej wojny domowej Wojna, później zakazana zarówno przez Franco, jak i Hitlera, a rozprowadzona przez aliantów po wyzwoleniu Niemcy. Bez względu na to, jak barwna jest jej historia wydawnicza, jej trwałą siłą jest zachwycająca nieprawdopodobność samego solidnego Ferdynanda. Pomimo tego, że chce tylko spokojnie usiąść pod swoim ukochanym drzewem korkowym i wąchać kwiaty, potężny byk zostaje zaciągnięty do walki na arenie byków w Madrycie. Gdy już się tam znajdzie, żadne szturchanie ani nakłanianie nie przekona go do walki. Łapie zapach kwiatów we włosach kobiet w tłumie, sadowi się na swoich pełnych zadach i nie chce się ruszyć. Dzieci, które doświadczają niekończącej się presji, by się dopasować, odczują ulgę, gdy spotkają kogoś, kto jest tak całkowicie sobą, że zewnętrzne naciski go nie narażają. Reszta świata może tupać, tupać i prychać, machać flagami i domagać się walki, ale Ferdinand jest tym, kim jest i lubi to, co lubi. —NA
Dostawać Opowieść o FerdynandzieTutaj.
Mała czarna ryba, należąca do ławicy czerwonych, jest prześladowana przez dużego tuńczyka. Ta mała rybka, Swimmy, organizuje swoich przyjaciół w kształt większej ryby, odstraszając w ten sposób tuńczyka. „Będę”, mówi Swimmy, „być twoim okiem”. Konfiguracja nagrodzonej w Caldecott w 1963 roku książki autorstwa holendersko-włoskiego artysty Leo Lionniego jest prosta. A jednak im więcej patrzy się na jasne, choć oszczędne rysunki – Lionni używał stempli, wycinanek i tłoczeń – tym głębsza staje się opowieść o Swimmy. Staje się opowieścią nie tylko o przywództwie, ale także o organizowaniu społeczności i utrzymywaniu równowagi między hierarchią, władzą i celem w egalitarnych ramach. Albo to po prostu prosta opowieść o wyjątkowej rybie. Tak czy inaczej działa, co jest częścią Pływakblask. —JDS
Dostawać PływakTutaj.
Być może tylko Guy de Maupissant napisał tak zwięźle o ironii, miłości i stracie, jak Jeanne Willis, brytyjska autorka i ilustratorka stojąca za niezwykłą Obietnicą Kijanki z 2005 roku. Gąsienica i kijanka zakochują się w sobie. Gąsienica domaga się, aby kijanka nigdy się nie zmieniała. On tak. Wyrastają mu ręce i nogi, jak kijanki. Wyrywa się, zasypia i budzi się jako motyl. Wraca nad wodę, by ponownie szukać swojej kijanki, by zostać pożartą przez żabę, która czeka tam do dziś, zastanawiając się, gdzie podziała się jego ukochana gąsienica. Jasne, to książka dla dzieci, ale to jest temat literatury wysokiej i prawdziwego życia: zmiana jest nieunikniona. Przywiązanie jest cierpieniem. Zapłata za to nieporozumienie jest rzadkością, tak jak tutaj, ale lekcja pozostaje. Opowiedziana niewinnie, z brytyjskim niedopowiedzeniem i wesołymi, ale nie banalnymi rysunkami, ta książka jest nie do wstrząśnięcia. —JDS
Dostawać Obietnica KijankiTutaj.
Niesamowity aromat gęstego czerwonego gulaszu Omu unosi się na ulicach miasta i przyciąga do niej wszystkich drzwi — mały chłopiec, policjant, sprzedawca hot dogów, lekarz, prawnik, tancerz, piekarz i wielu innych inni. Omu z radością dzieli się z każdym z nich miseczką gulaszu. Ale kiedy robi się ciemno i zapalają się latarnie uliczne, Omu nie zostaje nic na własny obiad. Odpowiada na pukanie do drzwi i otwiera je, by zobaczyć, że wszyscy goście wrócili – niestety musi im powiedzieć, że nie ma już nic do zaoferowania. Okazuje się jednak, że wszyscy przynieśli dla niej jedzenie i prezenty. Wszyscy wciskają się do maleńkiego mieszkania Omu i robią najbardziej znajomą i najgłębszą z rzeczy — wspólnie jedzą posiłek. Sztuka kolażu Mory jest żywa i kinetyczna, a Omu jest rozpoznawalną ciepłą, obfitą, hojną babciną obecnością. Czuła i radosna książka, która wychodzi naprzeciw dziecięcemu poczuciu miłości tam, gdzie mieszka — w podzięce za to, że wszyscy są razem. —NA
Dostawać Dziękuję, Omo!Tutaj.
Ciemność, w swojej dosłownej i literackiej formie, dominuje w opowieści Tomiego Ungerera z 1971 roku o trzech rabusiach. Przez większą część książki złowrogie trio jest widoczne tylko w sylwetce, gdy plądrują mieszkańców miasta. To znaczy, dopóki nie spotykają sieroty o imieniu Tiffany. Tiffany kocha rabusiów, a oni z kolei kochają ją. W ten sposób światło zaczyna dotykać tych stronic i serc trzech zbójców. Pod koniec postanowili wykorzystać swoją mamonę do opieki nad pozbawionymi praw obywatelskich i zaniedbanymi dziećmi z okolicy a my, czytelnicy, jesteśmy zachwyceni zarówno mistrzostwem formalnym Ungerera, jak i sercem, które bije wyłącznie w wyobraźnia. —JDS
Dostawać Trzech ZbójcówTutaj.
Dzieci w rodzinach imigrantów wiedzą, że niewiele rzeczy może wzbudzić uczucie wstydu i miłości tak silnie, jak jedzenie. Jadąc swoim starym pontiacem w Ohio, rodzice dziewczynki nagle zatrzymują się, gdy zauważają rukiew wodną rosnącą w przydrożnym rowie. Rodzina wychodzi, by żerować boso. Woda jest zimna i błotnista, a ślimaki przyczepiają się do liści, a dziewczyna pochyla głowę, gdy przejeżdża samochód, mając nadzieję, że to nikt, kogo zna. Rukiew wodna rozbudziła w jej rodzicach tęsknotę za Chinami i przeszłością, i tego wieczoru, tak jak dziewczyna sobie tego życzyła warzywa ze sklepu spożywczego na jej talerzu zamiast rzeżuchy, jej matka rzadko wyciąga stare zdjęcie rodziny mówi o. Może być trudno wyobrazić sobie świat, zanim istniałeś, ale jak słyszy historię o głodzie i trochę straciła bracie, dziewczyna jest świadoma świata większego niż jej własny wstyd i rodzaj palącego zażenowania, które jest częścią dorastanie. Bierze kęs rzeżuchy — pieprznej, ostrej — i na chwilę przepaść zostaje pokonana i powstaje nowe wspomnienie. Napisana jako „list miłosny i przeprosiny” do rodziców, niezwykle piękna książka Andrei Wang przemawia do dzieci, których rodziny pochodzą z odległych światów. —NA
Dostawać Rukiew wodnaTutaj.
Dzikie zwierzęta są bohaterami wielu, wielu (chce się powiedzieć „większości”) książeczek obrazkowych dla małych dzieci — to właśnie one odwieczne gwiazdy tych światów totalnych możliwości i prawie zawsze za siebie (zwierzęta, które jeżdżą na rowerach i jeżdżą rejsy). Najnowsza książka autorki i ilustratorki Cree Métis, Julie Flett, podchodzi do tego związku inaczej i z głębszej tradycji, pokazując zwierzęta jako samych siebie — pływające foki, biegające bawoły, węże ślizgające się w wysokiej trawie — i naprzemiennie te sceny z dziećmi, gdy one same pływają, biegają i przesuwne. To, że „wszyscy gramy”, jest łatwą, ale głęboką prawdą, przekazaną za pomocą pięknych ilustracji w dwóch językach, angielskim i Cree. — J.H
Dostawać Wszyscy gramyTutaj.
Joshua David Stein wie co nieco o jedzeniu. Krytyk restauracyjny; projektant z tytuł grzecznościowyLista najlepszych nowych restauracji; współautor książki Kwame Onwuachi Moja Ameryka: przepisy od młodego czarnego szefa kuchni; i pisarz dla Książka kucharska Nom Wah I Il Buco Historie i przepiss, to nazwisko w centrum świata smakoszy. Jest także uznanym autorem książek dla dzieci, ma na swoim koncie prawie tuzin książek z obrazkami. Stein łączy te dziedziny wiedzy w kapryśnej, wnikliwej i naprawdę zachwycającej parze książek obrazkowych o jedzeniu: Czy mogę to zjeść? (2016) i Co się gotuje? (2017). Dzięki żartobliwym zabawom słownym i humorystycznym wstępom do rzadkich potraw, takich jak małże en gelee, ballotine, uni i tonnato, książki te wywołują śmiech i wywołują prawdziwą radość, zwłaszcza gdy czyta się je na głos. Być może nigdy nie zastanawiałeś się: „Jeśli jest bekon, czy jest bekon?” lub „Czy to bardzo stare winogrono czy bardzo młoda rodzynka?” Ale teraz to robisz — i powinieneś być głodny więcej. —TT
Dostawać Co się gotuje?Tutaj.
Dostawać Czy mogę to zjeść?Tutaj.
Władza, kto ją ma, a kto nie; miłość, jak czepia się i karze; strach, jak inspiruje i wiąże. Tematy te stanowią sedno jednej z najbardziej poruszających — i zdecydowanie najpopularniejszych — opowieści Maurice'a Sendaka. Sendak, doskonały grotołaz dziecięcego weltanschauung, dokładnie wskazuje, w jaki sposób Max, po tym, jak został wysłany do łóżka bez kolacji, jest głodny nie tylko jedzenia, ale także agencji. Max uważa go za Króla Dzikich Zwierząt, ale znajduje też swoją zewnętrzną granicę tolerancji dla chaosu i strachu. Tekst i obrazy nigdy nie mówią. Po prostu pokazują. Smukłe, ale pewne linie Sendaka, jego zawsze zaskakujące obrazy, jego wyczucie wizualnego i tekstowego rytmu drążą tekst w umysłach wszystkich, którzy go czytają, który w ciągu prawie 60 lat od jego publikacji liczy w miliony. —JDS
Dostawać Gdzie są dzikie rzeczyTutaj.
