35 lat temu pewna osobliwa książka Roalda Dahla nauczyła dzieci bycia buntownikami

click fraud protection

Możemy otrzymać część sprzedaży, jeśli kupisz produkt za pośrednictwem linku w tym artykule.

Matylda to jedno z bardziej niepozornych dzieł Roalda Dahla, płodnego brytyjskiego autora, który obdarzył literaturę dziecięcą wieloma natychmiastowymi klasykami. W jego twórczości znajdują się przyjazne olbrzymy, ogromne brzoskwinie, antropomorficzne lisy i inne dziwaczne i fantastyczne istoty. Dla porównania, niemal realistyczny Matylda wydaje się mniej dojrzały do ​​adaptacji do popkultury niż reszta. James i ogromna brzoskwinia otrzymał animowany film Disneya poklatkowy Czarownice W filmie jest scena transformacji tak zapadająca w pamięć, że do dziś wywołuje to u dzieci traumę. Sam Willy Wonka jest instytucją kultury z wieloma jego odsłonami Fabryka czekolady dostępne, aby cieszyć się, ale Matylda nigdy nie można przeoczyć.

Trzydzieści pięć lat od pierwszego wydania książki w 1988 r. Matylda prosperowała dzięki dwóm filmom i musicalowi na Broadwayu, który nadal inspiruje dzieci. Choć nie tak płodny jak głupi czekoladnik,

Matylda pozostaje intensywnie analizowaną rozrywką dla dzieci, a jej droga do wielu sukcesów jest wyboista. Czy to najwspanialsza książka Dahla ze wszystkich? A może jest to problematyczna katastrofa?

Cud w Crunchem Hall

Pięcioletnia Matylda jest utalentowana pod wieloma względami. Pomimo zaniedbań rodziców, którzy spędzają więcej czasu na poniżaniu jej i oglądaniu telewizji niż na wychowywaniu córki, przedwcześnie rozwinięta Matylda uczy się mówić, czytać i liczyć w bardzo młodym wieku. Nie tylko Doktor Seuss, ale Dickens i Bronte, wraz z poważną arytmetyką.

W końcu rodzice wysyłają ją do szkoły, gdzie zajęcia prowadzi życzliwa panna Honey, która natychmiast rozpoznaje jej inteligencję. Niestety, dyrektorka placówki, panna Trunchbull, nienawidzi dzieci i swoim kolejnym celem stawia Matyldę. Ten groźny dyrektor był kiedyś olimpijskim miotaczem młota i lubuje się w kręceniu dzieci za uszy i warkocze lub karaniu ich w domowym więzieniu zwanym „Dławik”. Gdy tłumiona frustracja Matyldy osiąga szczyt, odkrywa, że ​​jej talenty obejmują kontrolowanie obiektów za pomocą umysłu, co prowadzi do ostatecznej rozgrywki z Trunchbullem, która zmienia jej życie na zawsze.

Odważna i niezależna, Matylda jest łatwa do zidentyfikowania przez wiele małych dzieci. Jej mądrość książkowa i pokora w dużym stopniu ułatwiają nawiązanie kontaktu z innymi żarłocznymi czytelnikami i nie sposób nie kibicować jej lub pannie Honey, gdy ich problemy się zderzają.

Quentin Blake zilustrował wiele książek dla dzieci Roalda Dahla, widać to z Matyldą zatopioną w książce

Quentina Blake’a

Prototyp Matyldy mógł pojawić się w opowiadaniu Roalda Dahla dwie dekady wcześniej. Magiczny Palec przedstawia inną małą dziewczynkę, której moc objawia się w gniewie, chociaż jej niesamowite zdolności są dalekosiężne bardziej nieprzewidywalny i ponury niż Matyldy, w tym przekształcanie ludzi tak, aby mieli cechy zwierzęce.

Książki Dahla często przedstawiają uciskane dzieci lub stworzenia, które szukają lepszego życia dzięki sprytowi wbrew sile fizycznej, a Matylda kontynuuje ten trend, tym razem wykorzystując do tego zdolności telekinetyczne. Sama Matylda byłaby idealnym uzupełnieniem X-Men, Na przykład.

Dzisiaj, Matylda jest czasami postrzegany jako feministyczna historia w niektórych kręgach umożliwia dziewczętom pokonywanie przeszkód. Matylda walczy o prawo do edukacji i równego traktowania, a Miss Honey walczy o niezależność finansową. Jednak niektórzy twierdzą, że ta opowieść jest nadal przedstawiana poprzez przestarzały i seksistowski obiektyw, co było już przestarzałe w latach 80.

Amazonka

Matylda

Matylda jest dostępna w miękkiej oprawie, w twardej oprawie, w formacie audiobooka i Kindle

$5.59

Cenzura Matlidy

Wiele prac Roalda Dahla zostało mimowolnie ocenzurowanych lub zmienionych, czemu autor stanowczo się sprzeciwiał. Jego wydawca, Penguin Books, ogłosił na początku 2023 roku, że wiele pism Dahla tak się stanie zostać zmienione, aby lepiej pasowało do czasów współczesnych. Zmiany wynikały z oskarżeń o mizoginię i rasizm, a także fizyczne opisy postaci uznane za obraźliwe lub nieaktualne. Katalog literacki Dahla jest wypełniony archaicznymi i poniżającymi przedstawieniami kilku problematycznych tematów Matylda wpada w ten sam dylemat. Tymczasem prawdziwy antysemityzm Dahla był tak dobrze znany, że jego majątek aktywnie przekazuje darowizny na cele charytatywne próbując złagodzić niektóre z jego bardziej odrażających przekonań.

Ponad sześćdziesiąt elementów zmienionych w Matylda sięgać od usuwania sformułowań zawstydzających dzieci i dorosłych, eliminowania nazwisk kontrowersyjnych autorów i podżegających określeń dotyczących płci, zdrowia psychicznego i koloru skóry.

Reakcja na nagłą cenzurę Daha ze strony fanów i innych pisarzy była wystarczająca, aby mieć Pingwin cofa tę decyzję i oprócz nowszych oferują „klasyczne” nieocenzurowane wersje książek autora. Chwila Matylda prawdopodobnie można uznać za mniej obraźliwe niż inne, a ogólny temat oczyszczenia jest drażliwy, Matylda doznała ułamków w porównaniu z innymi książkami Dahla, których tematyka będzie przedmiotem debaty przez wiele lat.

Odrażające dzieci w odrażających czasach

Dzieci z 2022 r Matylda Musical na Netflix bunt w sposób, w który nawet książka nie zagłębiła się

Netflixa/Sony

Dla rodziców jest to prawdopodobne Matylda wywiera ogólnie pozytywny wpływ na czytelników poszukujących historii wyzwolonych kobiet. To powiedziawszy, nadal masz do czynienia ze staromodnymi, pozbawionymi niuansów stereotypami. Małe dzieci mogą zaakceptować te tropy, które są dla nich nowsze, ale mogą nie spodobać się dorosłym, którzy chcą je ponownie przeczytać ze względu na nostalgię.

Ale to nie jest prawdziwe dziedzictwo Matyldy. Co dziwne, oryginalna książka jest dziś mniej ważna niż jej adaptacje. Niecałe dziesięć lat po tym, jak książka trafiła na półki sklepowe, Danny DeVito wyreżyserował ukochana adaptacja filmowa który zapoczątkował karierę aktorską Mary Wilson. Przenieśmy się szybko do niedawnych czasów, a Matylda z przyjemnością obejrzała musical na Broadwayu, który odbył także tournée po całym świecie, oraz Film Netflix na podstawie tego samego serialu.

Wersje te zachowują wszystkie znane elementy książki, ale prowadzą historię w innym, fantastycznym kierunku. Musical i jego filmowa adaptacja idą o krok dalej, z motywem rewolucji zaszczepionym w ramach stawania w obronie samego siebie i łączenia się w solidarności, zamiast walczyć solo. Niezależnie od tego, czy feminizm był zamierzonym tematem książki Dahla, czy nie, łamiące prawo kobiety widziane w najnowszych wydaniach przypominają widzom, że dobrze wychowane kobiety rzadko tworzą historię.

Niezależnie od tego, jakie masz poglądy na temat twórczości Dahla, Matylda to historia, która zaczęła żyć własnym życiem i będzie ewoluować wraz z przyszłymi adaptacjami i umożliwi przyszłym pokoleniom dzieci walkę z nierównością w jakiejkolwiek formie.

Korzyści z trzymania dzieci z powrotem na ocenę

Korzyści z trzymania dzieci z powrotem na ocenęRóżne

„Czerwone koszule” – pomysł, że rodzice mogą chcieć powstrzymać swoje dzieci przed oceną, aby skierować je na drogę do sukcesu akademickiego – jest ostatnio gorącym tematem. Dlatego naukowcy przean...

Czytaj więcej
Will Smith rozbił występ Son Jadena na Coachelli

Will Smith rozbił występ Son Jadena na CoachelliRóżne

Jaden Smith miał wielu fanów dopingujących go, kiedy wszedł na scenę w piątek wieczorem na Coachelli. Ale jego największy fan nie był w tłumie – był tuż obok niego. Tata Will Smith Dołączył jego sy...

Czytaj więcej
Pfizer prosi o zgodę na podanie szczepionki dzieciom w wieku 12-15 lat

Pfizer prosi o zgodę na podanie szczepionki dzieciom w wieku 12-15 latRóżne

W piątek 9 kwietnia Pfizer-BioNTech zażądał awaryjnego zezwolenia na stosowanie szczepionki COVID-19 na dzieci w wieku 12-15 po pozytywnych wynikach badań, które wykazały, że jest on w 100% skutecz...

Czytaj więcej