Jest scena w Soprano odcinek „Down Neck”, który dowodzi, że serial dotyczy głównie problemów z tatą. Tony (James Gandolfini) — nieskończenie skomplikowany gangster, który widzi a psychiatra nad jego depresją i atakami paniki — zagłębia się w dynamikę rodziny z dr Melfi (Lorraine Bracco). Mówią o jego ojcu, kapitanie rodziny przestępczej z lat 70. Czy tata Soprano był świętym? Żmija matki Tony'ego bez końca wychwala? A może był gangsterem, który rutynowo i od niechcenia ignorował swojego syna, gdy ćwiczył mięśnie na ulicy?
„Byłem dumny z bycia dzieckiem Johnny'ego Soprano. Kiedy pokonał tego faceta, poszedłem na zajęcia i powiedziałem im, jak twardy był mój ojciec – mówi z dumą Tony swojemu psychiatrze. Ale oto problem. Syn Tony'ego, Anthony Junior, pogrąża się w przestępczości. Pije w szkole. Wdaje się w bójki. Czy to jego wiek? A może jest to nieunikniony produkt uboczny genetyki, spuścizny rodziny Soprano? Melfi zastanawia się, czy młody Anthony jest dumny ze swojego taty.
– Tak, prawdopodobnie i cieszę się. Cieszę się, że jest ze mnie dumny. Ale to jest pułapka, w której się znajduję. Bo nie chcę, żeby był taki jak ja. Może być kim tylko chce”.
ten związek między ojcami i synami jest tkanka łączna, która przebiega przez oba? Rodzina Sopranów — prawdopodobnie jeden z najwspanialszych seriali telewizyjnych wszechczasów — i jego nowy prequel, Wielu Świętych Newark, w tym tygodniu w HBO Max. Akcja rozgrywa się na przełomie lat 60. i 70., w szorstkim New Jersey, na listach przebojów filmowych wzlot, upadek i wzlot rodziny Soprano oczami innego gangstera Dickie Moltisanti (Alessandro Nivola). Głęboko poruszający film jest pomysłem Davida Chase'a, twórcy Soprano, z udziałem Jona Bernthala jako młodszej wersji ojca Tony'ego Soprano, Johnny'ego Boya, który był peryferyjną, ale kluczową postacią w serialu.
Johnny Boy to brutalny szyfrant, człowiek, któremu, jak mówi jedna z postaci, przydałby się przeszczep osobowości. Jednak pod tym wszystkim, jak mówi Bernthal, kryje się głód, by jakoś znaleźć wspólną płaszczyznę z synem i postępować zgodnie z jego rodziną.
„Naprawdę mam nadzieję, że widzisz, że istnieje wewnętrzna tęsknota i wewnętrzna frustracja za rzeczami, które nie działają. Ale zachowanie w określony sposób jest tak przyzwyczajone”, mówi Bernthal Ojcowski. „Niektóre ze słabszych decyzji w twoim życiu są w jakiś sposób przez nie uwięzione. Jesteś uwięziony przez rzeczy, których oczekują od ciebie ludzie w twoim życiu. A czasami są całkowicie sprzeczne z tym, co w twoim sercu jest słuszne. Naprawdę chciałem, żeby Johnny Boy czuł się w ten sposób w stosunku do Tony'ego i żebyście wiedzieli, że jest to coś, czego po prostu nie potrafi wyrazić.
Bernthal dzieli ekran z Michaelem Gandolfinim, który jako młody Tony Soprano wyraża niesamowitą pewność siebie. W prawdziwym życiu, Michael Gandolfini stracił własnego tatę, gdy miał 14 lat. Teraz gra własnego ojca.
Zobacz ten post na Instagramie
Post udostępniony przez Jona Bernthala (@jonnybernthal)
„Michael jest tak pięknym młodym mężczyzną i naprawdę urzekła mnie jego odwaga i przekonanie” – mówi Bernthal. „Naprawdę czułem, że to dla niego misja. W pewnym sensie zaczął to wszystko, podróżując po kraju, poznając ludzi, którzy byli naprawdę bliscy jego tacie. Naprawdę nie ma słów, które można by wyrazić, po prostu odważnie, że to on wziął na siebie tę rolę.
Jasne, oboje zostali przyjaciółmi. Ale ustanowili też coś w rodzaju relacji ojcowskiej. “Wierzę w niego i wierzę w życie, które tworzy dla siebie i sposób, w jaki traktuje swoje związki i pielęgnuje swoje związki”, mówi Bernthal, dodając, że młody Gandolfini jest bardziej „ugruntowany” niż „facet prawie dwa razy większy od jego wiek. podchodził do tego z pokorą i niepokojem, myślą i troską. Jego tata był jednym z moich ulubionych artystów wszechczasów i zaczął powracać do tego, co robił ten człowiek, a teraz… czuję to połączenie z tym moim bohaterem, poprzez tego młodego człowieka, którego naprawdę kocham, to taki dar w moim życie."
Bernthal, sam ojciec trójki dzieci, do tej pory był najbardziej znany z ról, które można scharakteryzować tylko jako antyteza wrażliwego i refleksyjnego: był Frankiem Castle / The Punisher w Marvel Cinematic Universe oraz Żywe Trupy's Frank Walsh, często bezlitosny, agresywny, pragmatyczny realista i lider grupy. Jednak Bernthal mówi, że podchodzi do tych ról z połączeniem nadziei i optymizmu.
„Nie wierzę w potwory” — wyjaśnia Bernthal. „Myślę, że każdy rodzic kocha swoje dziecko. Moja matka była rodzicem zastępczym. Przyjęła przybrane dzieci. Naprawdę widziałam moc tego, co miłość może zrobić dla dziecka – bezprecedensowej, niekwestionowanej, niezachwianej miłości. Dla mnie filarami siły, przykładami siły w moim życiu są wszyscy mężczyźni, którzy są bardzo silni, bardzo pewni siebie, ale potrafią też całkowicie przyznać się, kiedy się mylą”.
To ta sama lekcja, którą stosuje do własnego rodzicielstwa. Przyznawanie się do błędów nie jest oznaką słabości, przyzwolenia. Jest odwrotnie.
Warner Bros. Zdjęcia / GETTY / NETFLIX
„Największą rzeczą, jaką przysięgałem sobie, że zrobię jako tata, jest zawsze przyznawanie się, kiedy się myliłem. Zawsze bierz odpowiedzialność, zawsze mów, że nie znam odpowiedzi, ale oto moja odpowiedź. I bez względu na to, co to będzie, zamierzam z tobą toczyć. Będę po twojej stronie – mówi.
Bycie ojcem daje również Bernthalowi pewną swobodę, by odetchnąć Johnny Boyowi. Koleś zasadniczo starał się jak mógł. Ale nie miał nikogo, kto by modelował coś innego. Nie miał też środków, by zdać sobie sprawę, że w rzeczywistości istnieje inny sposób wychowywania dzieci.
„Rodzicielstwo to jedyna praca, w której nie zrobisz tego dobrze” — przyznaje Bernthal. – Zawiedziesz. Po prostu wiesz, że to najtrudniejsza praca, jaką kiedykolwiek będziesz miał. To najważniejsza praca, jaką kiedykolwiek będziesz miał, i poniesiesz porażkę. AI czasami moje emocje biorą górę. Czasami moje uczucia są moim szefem i naszym zadaniem jest próbować zostać szefem naszych uczuć”.
Ten pomysł dotyka narracji, która łączy Wielu świętych Newark oraz Soprano: Czy dzieci mogą uciec przed spuścizną toksycznego rodzicielstwa? Czy potrafią wykuć życie oddzielone od tego, co znają, co było w nich zakorzenione? Czy dla Tony'ego mogła istnieć osobna ścieżka naprzód, z dala od Johnny'ego Boya?
„Jestem moim podstawowym przekonaniem, że każdy tata – bez względu na to, czy jest w życiu swojego dziecka, czy poza życiem swojego dziecka – czy jest obecny, czy nie; istnieje niekwestionowana, powiązana miłość, która jest tak silna. Chcesz kochać swoje dziecko i chcesz wszystkiego dla swojego dziecka, a dla swojego dziecka byś zrezygnował ze wszystkiego. Czasami nie możesz tego wyrazić. Czasami nie możesz tego pokazać za pomocą działań lub słów”.
Ale jako Wielu świętych Newark dowodzi, a Jon Bernthal wie, że miłość wciąż istnieje. Zawsze.
Wielu świętych Newarkjest już dostępny w HBO Max i w kinach.
