Ryan Hillsberg: List do mojego syna o unikaniu niebezpieczeństwa

Ojcowski's Listy do chłopców projekt oferuje chłopcom (i wychowującym ich mężczyznom) wskazówki w formie szczerych rad udzielanych hojnie przez wspaniałych mężczyzn, którzy pokazują nam, jak zrobić ten kluczowy pierwszy krok w konfrontacji z pozornie nierozwiązywalnymi problemami — oferując szczerość słowa.

Drogi Łowcy,

Zapytałem kiedyś, kogo uratowałbyś, gdyby w twojej szkole była sytuacja awaryjna i mógłbyś uratować tylko jedną osobę. „Michael”, powiedziałeś, wymieniając imię swojego najlepszego przyjaciela, zanim szybko poprawiłeś swoją odpowiedź. "Czekaj nie! Leno!”

Twoja mama i ja nie mogliśmy powstrzymać się od śmiania się z poirytowanej odpowiedzi twojej siostry, gdy usłyszałem, że uratujesz swoją przyjaciółkę, zanim uratujesz ją.

Zaledwie chwilę temu, kiedy wyszedłeś z pokoju, zadałem Lenie to samo pytanie i bez wahania wymieniła cię jako jedyną osobę, którą by złapała, gdyby musiała zejść z X. Chociaż śmialiśmy się z Twojej odpowiedzi, jesteśmy pewni, że w przypadku rzeczywistej sytuacji awaryjnej moglibyśmy liczyć na to, że zaopiekujesz się swoją siostrą.

Wiedziałem o tym, ponieważ wpajałem ci, tak jak zrobiłem to z twoim rodzeństwem, ideę „zejścia z X”, odkąd byłeś wystarczająco duży, by zrozumieć tę koncepcję. „Get off the X” to technika, której nauczyłem się lata temu w tajnym ośrodku szkoleniowym CIA, The Farm. X reprezentuje każdy rodzaj niebezpieczeństwa — osobę, rzecz, środowisko itp. — a im dłużej na nim pozostaniesz, tym większe prawdopodobieństwo, że zostaniesz skrzywdzony. CIA szkoli cię, jak jak najszybciej odejść od X. Obejmuje to robienie rzeczy, takich jak słuchanie swojego przeczucia i wcześniejsze wizualizowanie drogi ucieczki. Kiedy zdarzają się sytuacje awaryjne, ludzie często zamarzają, nie wiedząc, co robić.

Dlatego nauczyłem cię, co to znaczy słuchać włosów, które stoją na karku i być świadomym wyjść na wypadek, gdybyś musiał szybko uciec. Dajemy Ci najlepszą szansę na przetrwanie w mało prawdopodobnym przypadku, gdy znajdziesz się w niebezpiecznej sytuacji.

Oprócz tych technik podkreśliłem również, jak ważne jest słuchanie i szybkie działanie, gdy pojawia się alarm nakazujący opuszczenie budynku lub lokalizacji. Nie powinieneś zakładać, że to ćwiczenie. Przeprowadzono badanie dotyczące ocalałych z ataków z 11 września, które wykazało, że 90 procent ocalałych opóźniło ewakuację z budynki World Trade Center, czasami o prawie pół godziny, aby zrobić rzeczy, takie jak ratowanie ich pracy lub zamknięcie ich komputery.

Jeśli kiedykolwiek nie możesz zejść z X, chcę mieć pewność, że rozumiesz kruchość ludzkiego ciała. Próbuję cię tego nauczyć, odkąd mogłaś siłować się ze mną na parkiecie.Musisz zrozumieć, że to, co widzisz w filmach i grach wideo, nie jest realistyczne, a wręcz przeciwnie. Prawdziwe życie nie przypomina filmów, w których ktoś może zostać kilkakrotnie uderzony i wstać. I dlatego wstrzymam film, żebyśmy mogli o nim porozmawiać. Muszę ci przypomnieć, że to nie jest prawdziwe życie. W rzeczywistości człowiek mógł zostać zabity przez znacznie mniejszy uraz, czasami tylko jeden cios.

Kiedy poznasz kruchość ludzkiego ciała, lepiej zrozumiesz, dlaczego walka o życie to najgorszy scenariusz. Wolałbym, żebyś całkowicie uniknął niebezpiecznej sytuacji, schodząc z X. Chcę, abyś miał realistyczne oczekiwania co do tego, co jesteś w stanie przetrwać, aby móc podejmować mądre decyzje w sytuacjach awaryjnych i niepotrzebnie nie narażać się na większe ryzyko.

Jeszcze bardziej niż niektóre umiejętności fizyczne, których nauczyłem się podczas pracy w CIA, musisz poznać znaczenie zaufania i lojalności. Większość szkoleń CIA ma na uwadze główny cel: upewnienie się, że zasoby wywiadowcze są bezpieczne. Funkcjonariusze operacyjni prowadzą ścieżki wykrywania nadzoru do i ze swoich spotkań, aby upewnić się, że nie są śledzeni przez lokalną służbę bezpieczeństwa. Ludzie, którzy decydują się na potajemne stosunki z CIA, często robią to z wielkim ryzykiem dla siebie i swoich rodzin. Zapewnienie, że przybędziesz na spotkanie sam, ma kluczowe znaczenie dla zapewnienia im bezpieczeństwa i życia. Co więcej, oficerowie operacyjni nie ujawniają nazwiska swojego źródła, nawet innym oficerom CIA, chyba że mają coś, co nazywa się „potrzebą wiedzy”.

W ten sam sposób, w jaki CIA chroni swoje aktywa, chcę, abyś chronił Twój największe atuty w życiu: twoi bliscy. Zacząłem uczyć cię tej koncepcji, oszczędnie używając zwrotu „Obiecuję”. A w rzadkich przypadkach, kiedy to powiedziałem, zawsze podążałem. Być może nie tak oszczędnie używam wyrażenia „przepraszam”, ponieważ kiedy budujesz w kimś zaufanie, umiejętność przyznania się do błędu, zwłaszcza jako rodzic, może mieć długą drogę. Położenie nacisku na zaufanie do naszej rodziny pozwoliło mi podzielić się moim największym sekretem, kiedy ty i każde z twoich rodzeństwa skończyliście osiem lat – tata był szpiegiem. Nie miałem wątpliwości, że mogę ci powierzyć te informacje, a udostępnienie ich jeszcze bardziej umocniło więź naszej rodziny.

Pod koniec dnia chcę, żebyś zrozumiał, że ważne są nie tylko umiejętności szybkiego myślenia, których nauczyłem cię z czasów szpiega, aby zapewnić ci fizyczne bezpieczeństwo. Chodzi o coś więcej. Chcę, żebyś wykorzystała te umiejętności, aby chronić swoich bliskich, kiedy tylko możesz. Lubię mówić, że życie polega na związkach – i nie mam tu na myśli tylko potajemnych relacji między państwami narodowymi a zagranicznymi aktorami. Jeśli zdarzy się awaryjny scenariusz, bez wątpienia wiem, Hunter, że będziesz chronić członków swojej rodziny, w tym mnie. W rzeczywistości, gdybym miał wybrać, kogo chciałbym mieć przy sobie w tej sytuacji, znalazłbyś się na szczycie mojej listy.

Miłość,

Tata

Ryan Hillsberg jest współautorem, wraz z Christiną Hillsberg, of Licencja dla rodzica: Jak moja kariera szpiega pomogła mi wychować zaradne, samowystarczalne dzieci. Obaj są byłymi oficerami wywiadu CIA, którzy później przeszli do sektora prywatnego. Mieszkają w pobliżu Seattle w stanie Waszyngton z pięciorgiem dzieci i dwójką rodezjanów ridgebacków