No hej Quentina Tarantino. Słyszałem, że zostaniesz ojcem. To fajnie. Słyszałem też, że planujesz zmniejszyć swoją karierę i zostać „literem”. Według do kilku wywiadów, widziałem, jak mówiłeś, że zmniejszysz swoje życie związane z filmowaniem, ponieważ nie byłoby w porządku ciągnąć swoją rodzinę po całym świecie. Trafne spostrzeżenie. Zgadzam się z Tobą. Ale trochę się martwię o ciebie i twoje plany.
Oto, co powiedziałeś: „Nie złapałbym mojej rodziny i nie zaciągnąłby jej do Niemiec czy na Sri Lankę ani tam, gdzie rozgrywa się kolejna historia. Mogę być trochę bardziej w domu i trochę bardziej jak literat… Myślę, że nadszedł czas na Akt 3 [z mojego życia], aby dowiedzieć się trochę więcej o literaturze, która byłaby dobra jako nowy ojciec, nowy mąż."
Okej, Quentin, widzę, że wydaje ci się, że zostaniesz ojcem, będziesz mógł kręcić się po domu, czytać i pisać książki. To właśnie masz na myśli, stając się „literem”, prawda? Że wykorzystasz swój nowy status ojca, męża domowego, aby zostać pisarzem książek? Tak? Pozwól, że zatrzymam się na chwilę, aż się śmieję.
Wytrzymać. Wciąż się śmieję. W porządku. Teraz płaczę. W porządku. Teraz myślę o ostatniej rozmowie telefonicznej z moim agentem literackim. Dobra, teraz trzaskam jeżyną Truly. W porządku. Teraz znowu płaczę.
QUENTIN. Drogi, słodki Wściekły Pies Przyszły Tato. Muszę ci powiedzieć, kolego, jak ktoś, kto opublikował jedną książkę do tej pory posiadanie dziecka nie stawia cię w doskonałej sytuacji, by po prostu losowo kończyć książki. Powiedziałem mojemu agentowi, że skończę z moją drugą książką, jak w roku, w którym moja żona była w ciąży. To było trzy lata temu, brosef. Nie mówię, że nie zrobiłem postępów i nie mówię, że nie znajduję czasu na pisanie, ale zdajesz sobie sprawę, że to gówno z rodzicielstwem jest jak posiadanie dwóch pełnoetatowych prac, prawda? Kocham czytać książki. Kocham to. Naprawdę bym zwariował, gdybym nie czytał książek. Ale czy wiesz, co się stało ostatniej nocy, kiedy czytałam Jane Austen? opactwo Northanger? Powiem ci. Mój 2,5-letni maluch zaczął krzyczeć w swoim łóżeczku, że musi zrobić kupę i że czas się obudzić. Zaczęła też śpiewać refren „The Look” Roxette, znasz tę część: „She’s got the loooook”. Wydaje się fajne, prawda? Coś jak coś w jednym z twoich filmów – znasz fajne odniesienia do popkultury nałożone na coś bardzo instynktownego, na przykład potrzebę srania o 22:00 wieczorem.
W każdym razie chodzi o to, Quentin, że nie jestem aż tak blisko ukończenia tej książki Jane Austen, a powodem jest to, że ledwo ją zacząłem, ponieważ nauka nocnika jest prawdziwa, bracie. Moja żona i ja wybraliśmy tę książkę do naszego nowego klubu książki, ponieważ jest? szalony krótka, jak najkrótsza książka Jane Austen. Ale tak naprawdę nie zaszliśmy zbyt daleko z powodu wspomnianej osoby, która krzyczy w swoim łóżeczku o 22:00 w nocy.
Słuchaj, nie mówię, że nie umiesz czytać i pisać, kiedy masz dziecko. Możesz! byłam w stanie napisać recenzję Twojego ostatniego filmu, który, muszę przyznać, kochałem. Ale mały sekret tutaj, kolego – i nawet mój redaktor nie wie o tym do tej pory – musiałem iść zobaczyć film dwa razy ponieważ za pierwszym razem musiałem wyjść wcześniej, ponieważ, zgadliście, ktoś musiał się położyć przed snem, a moja żona potrzebowała pomocy.
Więc przenieś to od jednego literata do drugiego. Udało mi się znaleźć czas na napisanie do Ciebie tego listu. Ale wynajmę biuro, żeby tak się stało. Praca w domu — nawet czytanie książek w domu — jest trudna w ciągu tych pierwszych kilku lat. Zostałem człowiekiem Netflixa w pierwszych sześciu miesiącach życia mojej córki, co było świetne, bo miałem zaległości Dziwne rzeczy w tamtym czasie i to był dobry program do obejrzenia, gdy spała na mojej klatce piersiowej o 3:00 nad ranem. Jeśli wymyślisz, jak nadrobić zaległości w literaturze i napisać kilka książek w tych skradzionych chwilach, zadzwoń do mnie. Ponieważ, tak jak ja to widzę, wszystkie te rzeczy są możliwe, człowieku. Całkowicie są. Ale to się nie wydarzy przez jakiś czas.
Projekty osobistego taty trwają lata, Quentin Tarantino. A to dlatego, że prawdziwy projekt to forma życia, o którą musisz się nieustannie martwić.
W porządku. Muszę iść. Ktoś (nie powiem kto) właśnie wkurzył moją pierwszą edycję Słońce także wschodzi. Napiszę do ciebie jeszcze raz, kiedy skończę z suszarką do włosów i kiedy oboje napiszemy kilka nowych powieści.
