Wbrew wszelkim przekonaniom, animowany film Gnomy Sherlocka – wydany w tym miesiącu na Blu-ray i streaming – jest o wiele bardziej wierny książkom Sir Arthura Conan Doyle'a niż oba Robert Downey Jr. filmów, a jeśli chodzi o dawanie dzieciom dokładnego w książkach Sherlocka, idzie to w parze z podejściem Jonny'ego Lee Millera do postaci w Podstawowy oraz prawie daje Benedictowi Cumberbatchowi szansę na swoje pieniądze w Sherlock. Żeby było jasne, Gnomy Sherlocka nie jest całkowicie wierną adaptacją słynne 56 opowiadań i 4 powieści który stworzył superdetektywistyczną legendę. Nie może być, głównie dlatego, że jest to film o rozmawiających krasnalach ogrodowych i rzekomo jest kontynuacją 2011 Gnomeo i Julia. Ale szokujące jest to, jak bardzo ten głupi film dla dzieci dba o to, aby postać Sherlocka Holmesa była jak najbliżej jego literackich korzeni.
„Mam nadzieję, że ten film zachęci dzieci do odkrywania klasycznych opowieści o Sherlocku Holmesie” — mówi scenarzysta Ben Zazove. Ojcowski. „To był właśnie nasz zamiar. Nie bez powodu Sherlock Holmes jest najczęściej przedstawianą postacią literacką w historii filmu i telewizji. To taka bogata i interesująca postać. A wszystko zaczyna się od tych niesamowitych historii, które moim zdaniem idealnie nadają się na dobranoc!”
Zazove też może mieć rację. Chociaż klasyczne wiktoriańskie historie Doyle'a mogą wydawać się trochę suche dla dzieci, jeśli kiedykolwiek czytałeś je swoim małym dzieciom, są one dziwnie kojące. (W zeszłym roku przeczytałam mojej córeczce pierwsze strony „Skandalu w Czechach”, kiedy miała kilka tygodni, i przestała natychmiast płakała i poszła spać!) Ponadto zdecydowana większość oryginalnych opowieści o Sherlocku Holmesie jest stosunkowo niska przemoc. W dużych współczesnych adaptacjach myślimy o Sherlocku Holmesie jako o rozwiązywaniu morderstw, ale w ogromnej większości historii nigdy nie ma morderstwa, a przygody głównie obracają się wokół innych fajnych rzeczy, takich jak tajne tożsamości, tajemnicze zniknięcia, brakujące zdjęcia i oczywiście najbardziej znane, pies-duch. Ale innym ważnym elementem dobrej historii Sherlocka Holmesa jest zademonstrowanie ważnej przyjaźni z Watsonem.
Dla fanów książek jedyną rzeczą, która jest lepsza niż obserwowanie, jak Sherlock rozwiązuje zagadkę, jest obserwowanie jego serdecznej, a czasem trudnej przyjaźni z Watsonem. w Gnomy Sherlocka, ten związek z opowiadań Sir Arthura Conan Doyle'a jest przedstawiony z wielką starannością, tak bardzo, że kiedy dzieci same kończą czytanie klasycznych opowiadań Holmesa, będą już gotowe do miłości im. „Reżyser John Stevenson i ja staraliśmy się wykorzystać literackie jajka wielkanocne, kiedy tylko mogliśmy” — mówi Zazove. Na przykład pierwsza scena z udziałem Sherlocka Gnomesa pokazuje, że walczy z Moriarty w sposób, który doskonale nawiązuje do oryginalnej historii Doyle'a „Ostateczny problem”.
„Częścią ogromnego uroku Sherlocka Holmesa jest jego kłujące na zewnątrz i jego potajemnie ciepłe serce” – wyjaśnia Zazove. "W Gnomy Sherlocka, możemy zobaczyć, jak nasz Sherlock przemienia się ze stoickiego wszechwiedzącego w empatycznego przyjaciela podczas tej przygody. Każde dziecko wie, jak to jest być ignorowanym; czuć, że ktoś cię nie słucha. I staramy się wykorzystać to uczucie, aby przypomnieć dzieciom, że ważne jest, aby upewnić się, że ty też słuchasz; że nie sprawiasz, że ktoś inny czuje się ignorowany”.
Goofer niżDetektyw Wielkiej Myszy, ale z odświeżająco wierniejszą wersją Sherlocka, Gnomy Sherlocka to szczery nowy film animowany, który może po prostu wciągnąć dzieci w jedne z największych literackich przygód wszechczasów.
Sherlock Gnomy są dostępne dla streamuj i wypożycz teraz.
