Nawet dla dorosłych świat jest zagmatwany. Czy rosyjska ingerencja zmieniła wyniki wyborów? Niejasny. Jaka jest końcowa rozgrywka Putina? Niejasny. Dlaczego kleptokrata miliardera nie może sobie pozwolić na koszule? Cóż, to dość jasne: kiedy to masz, obnoś się. Chodzi o to, że dla wszystkich jest to zagmatwany czas, a dla dzieci zawiłości… stosunki amerykańsko-rosyjskie równie dobrze może być żarłoczny. To tylko garść przerażających bzdur. A jednak posiadanie podstawowej wiedzy na temat tego, co się dzieje, uspokaja na krótką metę i potencjalnie pomaga w dłuższej perspektywie. Zrozumienie polityki to przecież proces kumulacji rozczarowań i nerwic. W tym celu zacząłem próbować opisać stosunki naszego kraju z Rosją w sposób zrozumiały dla moich synów. To jak mieszanka Sprawy zagraniczne oraz Najważniejsze. Do tej pory działało to całkiem nieźle.
Taką rozmowę odbyłem dziś rano w drodze do szkoły:
Znasz tego dzieciaka Xandera, który… zaprasza na randki, ale potem nie pozwala bawić się swoimi zabawkami
Jeśli chodzi o to, co robi Rosja, to tak, jak ty i twój brat graliście razem tydzień temu i naprawdę się na ciebie wściekałam, bo nie pozwoliłaś mu się bawić niczym. Ciągle powtarzałeś: „Nie, to gąbczaste zwierzę jest moje, podobnie jak to i to”. Nawet kiedy wejdzie w do salonu i robił własne, gąbczaste zwierzątka z papierowymi ręcznikami i gumkami, szedłbyś za nim i porwał że. A co ja zrobiłem? Cóż, jeśli pamiętasz, powiedziałem, że twoje zabawki nie należą do ciebie. (Teraz też Tubes.) Należą do mnie i to ja decydowałem, kto ma ile zabawek. Nie podobał ci się ten system, ale twój brat tak. Zresztą tak przez długi czas wyglądała Rosja.
Ale pamiętasz, że musiałem zrobić obiad — znowu kurczaki — i musiałem zostawić ciebie i twojego brata samym sobie? A kiedy byłem zajęty, ukradł wszystkie twoje zabawki i oświadczył, że są jego? Tam jest teraz Rosja.
Facet, który rządzi Rosją, nazywa się Władimir Putin. Jest dość głupi. Czasami, gdy jeździ konno, zapomina założyć koszulę. W rzeczywistości często zapomina założyć koszulę. W każdym razie, pamiętasz, jak poszliśmy do domu Very i jej starsza siostra Zoe też tam była? Zoe wydawała się super fajna, prawda? Tatuś Very pozwalał jej robić prawie wszystko, co chciała, ponieważ jest trochę starsza od ciebie. Ale był taki czas, kiedy ty i Vera patrzyliście Pidżamersi maski a Zoe mówiła: „PJ Masks jest głupie”, a ty, chcąc, żeby Zoe myślała, że jesteś fajny, powiedziałeś: „Tak, PJ Masks jest głupi” i Vera, z którą oglądasz Pidżamersi od przedszkola, naprawdę się uciszyła i smutny. Później, w drodze do domu, wyjaśniłem, że Zoe rzeczywiście wydaje się fajna, ale nie jest dobra ani miła, a Twoją prawdziwą przyjaciółką jest Vera. Teraz ty i Vera oglądacie w naszym domu Pidżamersi, a Zoe już do nas nie przychodzi. Cóż, Donald Trump jest trochę jak ty oglądający PJ Masks, a Putin jest jak Zoe. To chyba sprawia, że jesteśmy Verą.
Pamiętasz, jak poszliśmy odwiedzić farmę dziadków w Perkasiu i jak szliśmy w stajni, wyjaśniłem, że idąc obok konia chcesz dać mu dużo miejsca, bo może cię kopnąć? Powiedziałeś, czy konie są przerażające? A ja powiedziałem, nie, ale mogą być niebezpieczne. Ale jeśli wiesz, jak się z nimi obchodzić i wchodzić z nimi w interakcje, koń może być nieugiętym towarzyszem mężczyzny? Cóż, Rosja jest jak ten koń. Nie musisz się go bać, ale zawsze wiedz, gdzie się znajdujesz i zawsze upewnij się, że wie, gdzie stoisz.
Ważne jest, aby wiedzieć, kim są twoi przyjaciele i kim są twoi wrogowie – i tak naprawdę nie masz jeszcze żadnego z nich, ale niektórzy ludzie są dla ciebie mili. Ważne jest również, aby wiedzieć, kiedy Twoi wrogowie udają Twoich przyjaciół i vice versa. To ci się nie przytrafia, ponieważ bycie w pierwszej klasie i bycie krajem to zupełnie inne rzeczy. Ale i tak to się dzieje. Są ludzie, którym nie ufasz, ponieważ myślisz, że może nie chcą, abyś był szczęśliwy. Rosja jest jak ci ludzie.
