Aktualizacja: Pięć miesięcy po udostępnieniu serialu na Disney+, ogłosił serwis streamingowy że odcinki Simpsonowie pierwotnie nadawany w proporcjach 4:3 będzie dostępny, nieprzycięty, do końca maja. To świetna wiadomość dla każdego, kto powraca do klasycznych odcinków podczas kwarantanny. Przeczytaj naszą oryginalną historię opublikowaną w listopadzie, aby zrozumieć dlaczego.
Jeśli spędziłeś czas na Disney+ przewijanie dostępnych tytułów lub oglądanie Mandalorianin, być może nie zauważyłeś, że w każdym odcinku Simpsonowie jest w serwisie. Zgadza się. Z "Smalec Tańca" do "Tramwaj o imieniu Marge”, możesz obejrzeć każdy odcinek programu (uratuj jednego) w usłudze przesyłania strumieniowego. Jest tylko jeden problem: są przycięte. (Zirytowany chrząknięcie).
Simpsonowie rozpoczęła się w erze telewizji niepanoramicznej. Współczynnik proporcji 4:3 użyty w pierwszych 429 odcinkach wymagał pasków po lewej i prawej stronie podczas emisji na panoramicznych telewizorach HD. ten „rozwiązaniem” często było wycięcie górnej i dolnej części kadru, aby dopasować ją do proporcji 16:9, co oznacza dosłownie usunięcie dowcipów z pokaz.
Wszystkie klasyczne odcinki Simpsonów w Disney+ są w przyciętym formacie panoramicznym — oznacza to, że tęsknisz na masę świetnych dowcipów wizualnych, na przykład o tym, że Duff, Duff Lite i Duff Dry pochodzą z tego samego rura. pic.twitter.com/cTy9adulFl
— Tristan Cooper (@TristanACooper) 12 listopada 2019 r.
Inne ramki zostały rozciągnięte, aby dopasować się do nowych wymiarów ekranu, zmieniając wygląd ludzi i obiektów.
Klasyczne odcinki Simpsonów w Disney + są nie tylko niezręcznie przycięte, ale są też rozciągnięte w wielu miejscach. Głowa Barta wygląda tutaj o 4 cale szersza: pic.twitter.com/fCpmTPasGj
— Tristan Cooper (@TristanACooper) 12 listopada 2019 r.
Disney+ to usługa zaprojektowana z myślą o proporcjach panoramicznych dzisiejsze telewizory, telefony i tablety, więc sensowne było użycie przyciętych wersji odcinków. Wydaje się również, że firma kupiła Foxa i nędznie traktuje jeden ze swoich najlepszych tytułów, stawiając styl ponad treść.
Dla długoletnich fanów serialu to oburzenie wydaje się smutno znajome. Kiedy FXX dostało serial pięć lat temu, jego maraton każdego odcinka wyemitował przycięte wersje, ku konsternacji poważnych fanów, których prawdopodobnie dałoby się przekonać do oglądania programu przez wiele godzin kończyć się.
Amortyzacją był wtedy fakt, że Simpsons World, platforma streamingowa FXX stworzona na potrzeby pokazu, ostatecznie zaoferowała fanom wybór między proporcjami obrazu 4:3 i 16:9. Disney+ irytująco nie ma takiej możliwości.
Nie jesteśmy pewni jak długo, ale Simpsons World jest nadal online. Tak długo, jak możesz go używać, powinieneś. Mam nadzieję, że Disney otrzyma notatkę i, podobnie jak nowy nabytek FXX, da fanom opcję proporcji 4:3.
Ale najlepsze miejsce, aby znaleźć najostrzejszą krytykę tego posunięcia? Jak w większości rzeczy, serial jest żartem (lub w tym przypadku Film o Simpsonach, dostępne również na Disney+) zrobiło to lata temu po prostu idealnie się układa z aktualnymi wydarzeniami.
Wszystko na Disney+ wygląda całkiem nieźle, z wyjątkiem Simpsonów. Myślisz, że to przypadek? Nie zapomnieli. pic.twitter.com/lqT2YI0MkT
— Tanooki Joe™️ (@TanookiKuribo) 12 listopada 2019 r.
