Austin ma wiele do zrobienia: tacos na śniadanie. Richarda Linklatera. Nietoperze. Kilka małych festiwali muzycznych, artystycznych i kulturalnych, takich jak SXSW i Austin City Limits. Tacos na śniadanie.
I choć możesz pomyśleć, że to tylko miejsce do odkrywania najmodniejszych nowych zespołów (znałeś tych facetów, zanim zostałeś ojcem) i zjedzenie niebezpiecznych ilości BBQ, mylisz się. Austin jest doskonałym miejscem dla rodzin, i to nie tylko dlatego, że starają się, aby to miejsce było tak dziwne jak małe dziecko z majtkami na głowie. Sprawdź światowej klasy muzea, dziewicze baseny, kina, w których możesz napić się piwa oglądając bajki. I taco na śniadanie — nie można tego wystarczająco podkreślić.
Wszystkie rekomendacje hoteli i restauracji pochodzą od ekspertów ds. podróży rodzinnych pod adresem Paszportowany; sprawdź ich pełny przewodnik po Austin tutaj.
Wskazówki od lokalnego taty
Matt Butcher ma podcast to bardziej Austin niż klamra do paska Shiner Bock, a ponadto ma plany na weekend ze swoimi 5 i 9-letnimi synami, że prawdopodobnie będziesz trochę zazdrosny o: małą akcję w basenie, kilka podkręconych filmów i ukoronowanie dnia wycieczką do Pinballz, aby spróbować zdobyć ten wysoki wynik plecy. Zwróć uwagę, ponieważ wszystko, czego nauczył się podczas trollingu w Austin z dziećmi, może być również na twojej liście:
Splash w odpowiednich otworach do pływania: Prawie nie możesz pojechać do Austin i nie zanurzyć się w jednej z tych rzeczy, ale nie musisz jechać do nich wszystko tłumy turystów i hipsterów. Butcher mówi, że w każdym basenie w Austin są dzieci, ale wszystkie mają jakąś formę zagrożenia, na które trzeba uważać. Jest strome zejście przy Krause Springs; naprawdę zimna woda w Niebieska dziura, a rezerwacje są wymagane w Hamilton Pool. „Często chodzimy do Wodospad Pedernales i po prostu usiądź w rzece. Uważaj jednak na węże!
Udaj się do cementowych basenów i sztucznych parków: „Moim ulubionym basenem w mieście jest? Głęboki Eddy, częściowo dlatego, że ma tak płytką stronę i Lód wodny Jima Jima (choć parking jest do bani). Na północy jest kilka mniej znanych miejsc, które uwielbiają moje dzieci. Skała ‘N Rzeka w Round Rock to mini-park wodny, który uwielbiają moje dzieci, a niedawno został rozbudowany. W Leander jest też Quarry Splash Pad, który sprawdza się w przypadku naprawdę małych dzieci”.
Wsiąść do Zilker Zephyr: „Uwielbiamy jeździć pociągiem, który przejeżdża przez Zilker Park. Tuż obok znajduje się miejsce, w którym można wypożyczyć kajaki i kajaki. Moje dzieci są już na to wystarczająco duże.
Popcorn i chill w Obóz dla dzieci Alamo Drafthouse: Latem nie można przegapić filmów plenerowych w Austin. A to miejsce ma filmy, które ty i dzieci możecie oglądać.
„Jedna z moich ulubionych rzeczy w lecie z moimi dziećmi, chociaż robimy to w innych porach roku. Bilety są super tanie i pokazują klasyki, a nie filmy z pierwszej ręki; jeździmy kilka razy w okresie letnim. Mają też świetne opcje brunchowe dla dzieci i dobrą klimatyzację!”
Pobierz grę na Zręcznościowe Pinballz: Jasne, salony gier bardzo się zmieniły od czasów panny Pacman, ale Butcher mówi, że wciąż są jakieś pozory starych dobrych czasów.
Nerd się w Austin Książki i Komiksy (ABC): Podobnie jak Portland, Austin jest świetnym miejscem do przeglądania niektórych zabójczych księgarni i jest to miejsce, w którym można zachęcić dzieci do szukania z tobą komiksów.
„Lubimy razem wybierać nowy komiks lub grę planszową. Cały kompleks wokół ABC, Galeria Guzu, Sklep pomocniczy (komiksy ze zniżką) i Gry planszowe i zabawki Outlaw Moon jest kopalnią złota. Spędzamy tam godziny po prostu przeglądając i zawsze odkrywamy coś nowego”.
Hotele
Hotel Van Zandt
Podstawy
- Ten hotel z 319 pokojami położony jest tuż obok zgiełku ulicy Rainey Street, a niektóre pokoje oferują widok na jezioro Biedronka.
- Najbardziej ekonomiczną opcją dla czteroosobowej rodziny jest City View Deluxe z 2 łóżkami typu queen; Pokoje łączone są również dostępne między pokojami deluxe i apartamentami, a dostawki można dodać za opłatą 25 USD za noc, łóżeczka dziecięce są bezpłatne.
- Taras przy basenie na dachu jest idealnym miejscem do podziwiania widoków na miasto i spędzenia cieplejszych dni w domku letniskowym z całą rodziną.
Najlepsze
- Podobnie jak w innych hotelach Kimpton, codziennie w holu dostępna jest bezpłatna happy hour z margaritami dla mamy i taty oraz sokiem dla dzieci.
- Van Zandt bardzo poważnie traktuje dziedzictwo Austin jako przystań dla muzyki na żywo, a pełnoetatowy kurator muzyczny tworzy różne Playlisty dla wszystkich obszarów hotelu i restauracji, Geraldine's oferuje inną muzykę na żywo każdego wieczoru w tygodniu.
- Oprócz stołowania w Gerladine's, jest też Cafe 605, kawiarnia na wynos, w której w każdej chwili można kupić przekąski lub zrobić piknik, aby zejść nad jezioro.
South Congress Hotel
Podstawy
- Ten zupełnie nowy hotel znajduje się w i tak już zbyt fajnej na szkołę dzielnicy South Congress.
- Brodaty goniec hotelowy w ciemnym denimie zaprowadzi Cię do lobby godnego Instagrama z nowoczesnymi meblami z połowy wieku i klimatem Brooklyn loft.
- Pokoje wyglądają na industrialny szyk, łącząc drewniane i metalowe detale. Jest też basen na drugim piętrze z barem do wylegiwania się w upale Austin. To idealny wybór dla mieszkańców miast szukających eleganckiego i stylowego doświadczenia w stanie Lone Star.
Najlepsze
- Hotelowe restauracje to hipsterskie Mekki, od otwartej przez cały dzień otwartej Cafe No Sé po Central Grill standardowy, Mañana na soki tłoczone na zimno, a wkrótce Otoko od zwycięzcy najlepszego szefa kuchni, Paul Qui.
- W hotelu znajduje się również Sunroom, wspaniały butik dla kobiet, oraz Revival Cycles, sklep z zabytkowymi motocyklami.
Restauracje
Śniadanie/brunch
La Condesa
Ta restauracja jest tak wspaniała, jak tłum, który się tu kręci. Jasne tropikalne kolory i fajne nowoczesne meble emanują chłodem. To wspaniałe miejsce na brunch w teksańskim stylu. Konieczna jest degustacja guacamole.
Geraldine
Lunch
Geraldine
Udaj się do nowego hotelu Van Zandt i napij się drinka w restauracji przy basenie. Mają świetną muzykę, dobrych ludzi i pyszne jedzenie.
Przekąska
Tacodeli
Nie ma znaczenia, jeśli nie jesteś „głodny”. Byłoby przestępstwem jechać do Austin, a przynajmniej nie łapać jedno śniadanie taco, więc udaj się do tego niezobowiązującego knajpki (o bardzo opisowej nazwie) i stwórz własne taco z jajkiem, aby wybrać się. Różne lokalizacje w całym Austin.
Obiad
Grill Stubba
Niegdyś król znaczącej sceny grillowej w mieście, Stubb's stał się szanowaną legendą. Są znacznie modniejsze opcje, ale musiałbyś czekać w kolejkach miażdżących dzieci, które prawie na pewno kończą się napadem złości (twoje, kiedy twoje dzieci upierają się, że kolejki są zbyt długie, by czekać).
Uchi
Data Noc
Uchi
Zdobywca nagrody James Beard Tyson Cole tworzy jedne z najlepszych sushi śródlądowych, jakie kiedykolwiek jadłeś. Sprawdź jego pracę noża za barem rybnym, zanim zagłębi się w grillowane yakitori.
