W czym może tylko awansować na drugie miejsce w panteonie dziwne momenty telewizyjne Joaquina Phoenixa, aktor rzucił kilka „kurew” w swoim przemówieniu akceptacyjnym na wczorajszych Złotych Globach. Najwyraźniej wygrywając za jego występ w Żartowniśsprawiło, że Phoenix miał ochotę zrzucić F-bombę lub sześć. Niestety, nieprecyzyjny charakter przycisku sygnalizacji dźwiękowej (lub, w tym przypadku, przycisku wyciszania) oznacza, że wszystkim domownikom trudno było się zorientować, co do cholery mówi.
Przemówienie rozpoczęło się spójnie, a wieloletni weganin podziękował hollywoodzkiej prasie zagranicznej za „uznanie i uznanie związku między hodowlą zwierząt a zmiana klimatu”. Ale sceptyk przyznający nagrody podążył za tym, mówiąc swoim kolegom nominowanym, że „nie ma pieprzonego konkurencja” między nimi i że wszelkie postrzeganie zostało „stworzone w celu sprzedaży reklam programu telewizyjnego”.
Przekleństwa na tym się nie skończyły, więc większość przemówień Phoenixa nie pojawiła się w amerykańskiej audycji. Na szczęście zagraniczne sieci nie są aż tak spięte i przynajmniej jedna z nich nie zadała sobie trudu cenzurowania niegrzecznych słów.
Jeden z londyńskich użytkowników Twittera starannie nagrał i opublikował filmy z nieocenzurowaną, meandrującą przemową.
Druga połowa przemówienia #Joaquin Phoenix ❤️ #Złotypic.twitter.com/XPlGioriig
— esin☽ (@thouflowergirl) 6 stycznia 2020
Inne cytaty z wyboru, które były zbyt gorące dla NBC, w tym Phoenix mówiący innym nominowanym: „Jestem inspirowany tobą. Jestem twoim jebanym studentem” i przepraszam Żartowniś reżyser Todd Phillips: „Jestem wrzodem na tyłku. Nie mogę uwierzyć, że mnie znosisz.
Phoenix zakończył swoje przemówienie z (wulgarnym) rozmachem.
„Wbrew powszechnemu przekonaniu, nie chcę kołysać łodzią, ale łódź jest kurwa kołysana” – zaczęło się. Po Mea culpa w przypadku błędów z przeszłości, których nie zawracał sobie głowy szczegółami, Phonix wezwał innych bogatych i wpływowych ludzi na sali, aby zrobili coś ze zmianą klimatu.
„Wspaniale jest głosować, ale czasami musimy wziąć na siebie tę odpowiedzialność i dokonać zmian i poświęceń we własnym życiu i mam nadzieję, że możemy to zrobić. Nie musimy lecieć prywatnymi odrzutowcami do Palm Springs” – powiedział Phoenix, gdy muzyka, która poważnie przestała mówić, zaczęła nabrzmiewać wokół niego. „Dziękuję bardzo za to, że ze mną znosiłeś, jestem bardzo wdzięczny.”
Jedyni ludzie bardziej wdzięczni niż Phoenix? Kierownictwo NBC, które zdecydowało się na nadawanie programu z niewielkim opóźnieniem, pozwoliło im zachować czystość fal radiowych i FCC z dala od pleców.
