John Lennon se referiu a seu filho Sean Lennon como um “Beautiful Boy” na excelente canção de mesmo nome. Para muitos de nós, filhos são o que acontece quando estamos ocupados fazendo outros planos; mas e quanto Donald Trump? O presidente Donald Trump certamente faz muitos planos - muitos dos quais pais com raiva - mas por que ele se referiu ao seu “lindo” filho Barron de uma forma tão bizarra? Em outras palavras, por que qualquer pai se referiria a seu filho da maneira que Trump se referiu a Barron?
Em uma entrevista coletiva em setembro de 2019 sobre os perigos das empresas de vapor e marcas de cigarros eletrônicos voltados para os adolescentes, Trump disse: “Não podemos permitir que nossos jovens sejam tão afetados, e estou ouvindo, e foi assim que a primeira-dama se envolveu. Ela tem um filho, juntos, que é um belo jovem, e ela se sente muito, muito fortemente sobre isso. "
Ok, adereços para chamar Barron de "um jovem bonito". Maneira de canalizar alguns John Lennon vibrações. Vamos todos sentar com isso por um segundo.
Mas espere. O que diabos está acontecendo com o resto disso? Trump é famoso por declarações bizarras, mas esta parece levar o prêmio de mais imparcial. É como se um robô que não fala inglês fosse obrigado a traduzir para uma criança que fala inglês. Se eu começasse a falar como Trump, em relação à minha filha, aqui está o tipo de coisa que eu diria.
“Minha esposa tem uma filha linda.”
“Hoje levamos uma menina para a creche. A linda filha da minha esposa. Ela está muito feliz com isso. ”
“O dia em que a filha da minha esposa nasceu foi o dia mais feliz da minha vida. Eu realmente gostei."
Você entendeu. Os pais geralmente não se referem a seus filhos biológicos como filhos de suas esposas. Isso geralmente é algo que você diria para indicar que a criança não é sua. Alguém poderia argumentar que não é impreciso per se, presumivelmente Barron é filho de Melania Trump, mas ainda assim. Muito estranho.
A maior parte do resto do mundo também notou o arpão. Aqui estão algumas das melhores reações.
Os anfitriões da madrugada foram rápidos em tirar proveito da gafe, com Trevor Noah e Stephen Colbert contando algumas das melhores piadas.
HOJE À NOITE: Donald Trump passa a proibir os cigarros eletrônicos com sabor, inspirado em parte pelo filho de sua esposa, que por coincidência também é seu próprio filho. pic.twitter.com/ts4LtwlhHD
- The Daily Show (@TheDailyShow) 11 de setembro de 2019
Noah também disse que Trump era basicamente um pai pior do que Darth Vader, mas, apontou pelo menos Darth Vader admitiu ter um filho. Se Trump fosse Vader, Noah disse que Trump teria dito: "Luke, ela é sua mãe."
HOJE À NOITE: Trump fez algo ** checa notas ** bom? #LSSCpic.twitter.com/TUQtvLettD
- The Late Show (@colbertlateshow) 12 de setembro de 2019
A escavação de Colbert foi simples, mas eficaz, focando no uso que Trump faz da palavra "juntos". Colbert disse: "Boa defesa, amigo."
Mas o resto da Internet também teve ótimas reações. Pelo menos um relato de paródia resumiu perfeitamente como isso soa aos ouvidos humanos.
Melania se sente muito forte em relação ao filho, Barão. Ela parece gostar muito. Ela diz que o tem há 13 anos! Mas eu nunca percebi isso até ontem. Eu a ouvi falar com ele! E falou com ela! #ThuctedThoughts
- Donald J. Trump ᵖᵃʳᵒᵈʸ (@realDonaldTrFan) 12 de setembro de 2019
Mas, realmente, a pessoa pela qual devemos nos sentir mal aqui é claramente Barron.
Barão Trump para Donald agora: pic.twitter.com/xX51Cllu2j
- Jason Alguém em TX (@mondiesman) 12 de setembro de 2019
