Os programas de TV não podem ter muito mais judaico que The Goldbergs, mas especialmente no início da longa série, o Judaísmo e especialmente os feriados que o acompanham raramente são levados em consideração na narrativa. Isso mudou em 2015 com o décimo episódio da terceira temporada, que, ironicamente, foi intitulado “Uma história de Natal”.
Na verdade, esse título fazia todo o sentido. Não há realmente muito para os judeus fazerem Chanucá exceto acender a menorá, recitar as orações e trocar presentes. É tudo uma questão de tradição e homenagem ao Festival das Luzes, e estar com a família. Mas - e é mega mas - há oito noites disso. O processo, mesmo para algumas das pessoas mais observadoras, torna-se repetitivo, e as crianças vão lhe dizer em termos inequívocos que o os presentes tendem a ficar cada vez mais viciados e progressivamente mais baratos também, passando para roupas íntimas, escovas de dente e baralhos de cartões.
De qualquer forma, para aumentar a empolgação de sua família com Chanucá, Beverly Goldberg (Wendi McLendon-Covey) se empenha em tornar o feriado ainda mais Para o Natal, comprando um arbusto de Chanucá (“uma topiaria festiva”), meias de Chanucá e suéteres azuis e brancos, e dublando a ocasião como Super Chanucá. Todos os presentes serão entregues na oitava noite. E em vez de bengalas de doces, ela apresenta Chanucá Js azuis (como em bengalas de doces azuis de cabeça para baixo, com o J representando a palavra judeu?). Enquanto isso, como eles voltaram da escola para as férias, os irmãos Barry (Troy Gentile) e Adam (Sean Giambrone) tentam passar algum tempo saindo e assistindo o clássico do feriado,
Como costuma ocorrer em The Goldbergs, a bem-intencionada Bev vai além. Antes disso, porém, ela marca pontos iluminando a parte externa da casa em branco e azul. E Erica (Hayley Orrantia) adora seu violão: "Meu Deus, é como se eu tivesse te dado uma lista de coisas que eu queria... e você realmente comprou!" Entrar Pops (George Segal), que enlouquece, primeiro em Neil Diamond cantando uma música de Natal, depois na árvore e depois em, bem, em tudo que Bev tem chicoteado. “Negociar com a tradição de sua família não é ser bom em família”, ele pigarreou. "Quero dizer, o que vem a seguir, Papai Noel?" E quem entra, senão um Murray zangado, que apenas faz papel de Papai Noel para os vizinhos.
Mais tarde, enojado com a coisa toda, Pops entra vestindo um terno de Papai Noel azul e branco e ostentando um enorme colar de chai. Ele anuncia a Bev - sua filha - que é Chanu-Claus, e está "misturando duas palavras que tornam uma ofensiva um, assim como você. ” Tudo arde em chamas, literalmente, antes que Pops dê a Bev algum conselho amoroso e paternal. E então todos - os Goldbergs, os vizinhos e Lainey - saem para a atividade definitiva dos judeus no Natal: comer comida chinesa.
"A Christmas Story", curiosamente, não é excelente Goldbergs. É bom, divertido, doce, divertido Goldbergs. O que torna o episódio especial, porém, é que o show abraça seu judaísmo em conjunto com o personagens, e o público em casa não precisa ser judeu para entender a história ou se relacionar com os Goldbergs experiência. Como Pops bem coloca: “Parte de ser bom em família é saber de onde você veio”.
Agora, vamos citar um pouco de Neil Diamond cantando "Papai Noel está vindo para a cidade."
Você pode transmitir The Goldbergs no Hulu.
