John le Carre RIP: um romancista espião que só uma vez na vida

John le Carré está morto - ou está? É uma pergunta que os personagens de seus romances inteligentes e refinados certamente fariam. Infelizmente, é verdade. O prolífico e premiado autor britânico - que nasceu David John Moore Cornwell - sucumbiu a uma pneumonia aos 89 anos em 12 de dezembro. Ele deixa um legado notável que inclui mais de duas dezenas de bestsellers livros, inúmeros programas e filmes aclamados baseados em suas obras, milhões de fãs ao redor do mundo e, mais pessoalmente, Jane, sua esposa de 45 anos, quatro filhos, 14 netos e 3 bisnetos.
A carreira de Le Carre durou sete décadas, dos anos 1960 a 2020. Ele escreveu mais de duas dezenas de livros, com 10 deles apresentando seu personagem mais popular, George Smiley, um oficial de inteligência criado como algo muito mais realista do tipo James Bond. Smiley ficou na frente e no centro em sagas de capa e espada da Guerra Fria como Chamada para os Mortos, Um Assassinato de Qualidade, Tinker Tailor Soldier Spy, O Honorável Aluno, e

Pessoas do Smiley, e fatorado em O espião que veio do frio, A guerra do espelho, o peregrino secreto, e Um legado de espiões (seu último capítulo sobre Smiley, publicado em 2017). Outros livros de Le Carre incluídos A menina baterista, a gerente noturna, o alfaiate do Panamá, o jardineiro constante, nosso tipo de traidor, e Agente em execução no campo, que foi lançado no final de 2019.
O autor sabia do que escreveu. De acordo com o jornal britânico, O guardião, ele começou a trabalhar para os serviços secretos enquanto estudava alemão na Suíça no final da década de 1940. “Depois de lecionar em Eton, ele ingressou no Serviço de Relações Exteriores britânico como oficial de inteligência, recrutando, administrando e procurando depois de espiões atrás da Cortina de Ferro de um back office no prédio do MI5 na Curzon Street de Londres ”, observou o jornal em seu tributo. “Inspirado por seu colega do MI5, o romancista John Bingham, ele começou a publicar thrillers sob o pseudônimo de John le Carré - apesar do conselho de seu editor de que ele opta por dois monossílabos anglo-saxões, como ‘Chunk-Smith’. ”
Além de seus contos de espionagem, Le Carré escreveu contos, não-ficção e roteiros, bem como um livro de memórias surpresa, The Pigeon Tunnel, publicado em 2016. As adaptações para cinema e televisão inspiradas em seus livros incluem O espião que veio do frio, The Deadly Affair, Smiley’s People, The Russia House (estrelando, de forma bastante intrigante, o ex-ator de James Bond Sean Connery), e O Jardineiro Fiel. Ele também foi produtor executivo de vários filmes e minisséries com base em suas histórias, incluindo O alfaiate do panamá (estrelando outro ex-007, Pierce Brosnan), Tinker Tailor Soldier Spy (com Alec Guinness como Smiley em uma minissérie da BBC em 1982 e Gary Oldman como o personagem em uma adaptação para o cinema de 2011), Um Homem Mais Procurado, O Gerente Noturno, Nosso Tipo de Traidor, e A menina baterista, e fez participações especiais na maioria dessas produções.

Não é de surpreender que homenagens a Le Carré cheguem de todo o mundo. Florence Pugh, que estrelou a versão para a televisão de 2018 de A menina baterista, levou ao Instagram para compartilhar: “Acabei de ouvir a notícia do falecimento da lenda John le Carré e meu peito está pesado. Tive a sorte de conhecer este homem, beber com este homem E trabalhar com este homem! Eu ainda me belisco sobre nossa amizade até hoje. A primeira vez que nos encontramos, estávamos em nossos últimos dias de filmagem "Menina baterista'Em Praga e eu finalmente conheci a pessoa de onde tudo veio. O JOGO John le Carré! Eu estava muito nervoso. Obviamente. Lembro-me de sentar ao lado dele no jantar e depois de um tempo indo e voltando, percebendo que nós dois estávamos tentando entender um ao outro. Medindo um ao outro, testando e provocando um ao outro constantemente. Até eu chamá-lo de peido velho. Eu vi seus olhos brilharem de alegria e nós dois rimos até chorar. Ele olhou para mim por cima do copo e deu uma risadinha: 'Acho que vamos nos dar bem'. Sabíamos que uma amizade mágica havia chegado. ”
O historiador Simon Sebag Montefiore considerou le Carré “o titã da literatura inglesa lá em cima com os grandes… pessoalmente, cativante e tão gentil e generoso comigo e muitos outros ”, enquanto o colega autor Stephen King chamou le Carré de“ um gigante literário e um espírito humanitário ”. E o agente de longa data do autor, Jonny Geller, em um declaração, referiu-se ao seu cliente como "um gigante indiscutível da literatura inglesa" que "definiu a era da guerra fria e sem medo falou a verdade ao poder nas décadas que seguido. Perdi um mentor, uma inspiração e, o mais importante, um amigo. Não veremos como ele novamente. ”

A versão 2011 de Funileiro, Alfaiate, Soldado, Espião - estrelado por Gary Oldman - está transmitindo agora na Netflix.