Mergulhar em uma piscina é muito parecido com comer um cachorro-quente - ambos são os prazeres marcantes do verão, desde que ninguém fale sobre o que há dentro deles. Quer você esteja pulando em uma piscina coberta, onde legiões de as crianças estão aprendendo a nadar ou indo para a instituição de bairro atemporal conhecida como a piscina pública, é um dado que o a água estará cheia de suor, curativos, doenças transmissíveis e pelo menos uma criança que está definitivamente urinando - ou pior. O cloro pode ajudar a manter os insetos da piscina sob controle, mas os produtos químicos apresentam outros riscos para os jovens nadadores que, sem dúvida, estão engolindo a água suja da piscina. Qualquer um que já tenha duvidado de que se intromete pode querer confiar nesse instinto.
As piscinas podem aumentar seu conteúdo de cloro a ponto de matar todos os parasitas, mas há evidências de que isso pode aumentar o risco de ataques de asma e até câncer. No entanto, se não houver cloro suficiente na água, existe o perigo de parasitas como
Seria revigorante acreditar que existe uma maneira limpa de resolver esse problema. Não existe. Existe apenas a verdade suja.
Quando sua piscina está muito suja
Os epidemiologistas adoram nada mais do que rastrear surtos em piscinas. Em 1954, por exemplo, os pesquisadores identificaram uma nova espécie bacteriana, Mycobacterium balnei, apenas vasculhando os dados da piscina. Pacientes suecos sofriam de lesões de pele nos cotovelos e, curiosamente, todos haviam sofrido pequenos arranhões nas mesmas piscinas. Uma vez que a ética de laboratório não era realmente uma coisa nos anos 50, os pesquisadores provaram que encontraram a bactéria certa, isolando uma amostra das piscinas infectadas e heroicamente injetando-o em seus cotovelos. Mas a Suécia não estava sozinha. Naquele mesmo ano, Washington, D.C., enfrentou uma epidemia de febre faríngea-conjuntival, novamente associada a piscinas anti-higiênicas. Desta vez foi um vírus, e os cientistas muito mais conservadores do National Institutes of Health isolaram-no em placas de Petri estéreis.
Para que não pensemos nas epidemias em piscinas como uma coisa do passado, as doenças bacterianas da pele agora são tão comum entre as pessoas que passam os dias em piscinas que um estudo sugeriu que deveria ser reconhecido como uma doença ocupacional para hidroterapeutas, enquanto outro da Alemanha descobriu que bebês que ficam longe de piscinas têm taxas mais baixas de diarreia, infecção de ouvido e infecção das vias aéreas.
Lembra da moda do nascimento na água? Agora sabemos que leva à doença do legionário, uma forma de pneumonia com risco de vida - porque boa sorte em encontrar água que não está infectada com Legionella bactérias. E, em uma reviravolta adequada, em 2013, os pesquisadores descreveram como parentes das micobactérias de 1954 continuam a prosperar em piscinas cobertas, causando um tosse e febre reveladoras em salva-vidas, apelidadas de "pulmão de salva-vidas". A parte mais assustadora é que as micobactérias estão por toda parte - e notoriamente resistentes a cloro. “Outros relataram um alto número de micobactérias em piscinas, banheiras de hidromassagem e banheiras de hidromassagem,” a revisão continua, citando vários estudos anteriores. “As micobactérias são resistentes ao cloro.”
Enquanto isso, o cryptosporidium, um parasita resistente ao cloro que se espalha pelas fezes e causa semanas de diarreia, é tão comum em piscinas que os Centros de Controle e Prevenção de Doenças criaram um especial base de dados apenas para manter o controle sobre isso. Em 2000, o CDC relatou que havia um problema e que os casos criptográficos tinham dobrou em apenas um ano. O CDC começou a rastrear surtos de criptografia e descobriram que, nos Estados Unidos, os casos aumentaram em média 13% ao ano, de 2009 a 2017 - e um terço deles veio de piscinas.
Agora, esses patógenos podem ser resistentes ao cloro. Mas isso não significa que nem sempre podemos aumentar os produtos químicos em nossas piscinas locais. Cloro ou bromo suficientes podem matar praticamente qualquer coisa. Então, por que não nadar (ou dar à luz) em uma piscina cheia de produtos químicos? O que nos leva ao nosso próximo problema ...
Quando sua piscina está muito limpa
O cloro é uma espada de dois gumes. Ele mata bactérias e parasitas, com certeza, mas estudos sugerem que não faz exatamente maravilhas para nossos corpos. Enquanto estávamos rastreando doenças em piscinas subtratadas, um estudo de 2002 afirmou que não observamos uma ameaça maior. “Relatórios antigos e ainda mais recentes sobre poluição interna não tratam do ar de piscinas com cloro,” os autores escrevem. “Apesar do caráter irritante geralmente óbvio e facilmente perceptível desse tipo de ambiente, mesmo em piscinas bem mantidas.” Eles estavam falando sobre cloro, é claro, e como pode brincar com nossas vias aéreas. De fato, cinco anos depois, os cientistas examinaram 800 adolescentes que frequentavam piscinas internas e externas e descobriram que aqueles com asma eram mais propensos a sofrer ataques agudos mais tempo eles passam em qualquer corpo de água clorada.
Mais polêmica é a afirmação de que cloro em piscinas pode estar ligado ao câncer. É difícil saber com certeza. Por um lado, as piscinas são cloradas com sais de hipoclorito, que a Agência Internacional de Pesquisa sobre o Câncer não considera cancerígeno. Por outro lado, estudos preliminares sugeriram ligações entre a exposição de longo prazo à água clorada e o aumento do risco de câncer de bexiga e colorretal. Isso pode ser porque, embora os sais de hipoclorito não sejam cancerígenos, os subprodutos da cloração como como trihalometanos (THMs) e ácidos haloacéticos (HAAs) foram mostrados para causar câncer em laboratório animais.
Como nadar sem ter diarreia (ou morrer)
É importante observar que nenhum dos riscos mencionados acima são particularmente comuns. Houve apenas 32 surtos de cryptosporidium nos EUA em 2016, e apenas dois casos de doença do legionário registrados em bebês por meio de parto na água em 2017. E enquanto um estudo de 1992 sugeriu que a água clorada pode ser responsável por até 4.200 casos de câncer de bexiga nos EUA a cada ano, apenas cerca de 0,03% dos americanos contraem câncer de bexiga em primeiro lugar.
Mas nenhum dos riscos - muito ou pouco cloro - está desaparecendo. Os autores do estudo de 2002 sobre os riscos do cloro concluem sugerindo que, até que saibamos mais sobre os perigos da exposição a longo prazo ao cloro, nós certifique-se de que as piscinas sejam bem ventiladas e, talvez, que os banhistas tomem banho antes de entrar na piscina, para que haja menos necessidade de cloração no primeiro Lugar, colocar. É uma boa ideia, mas sempre haverá uma população que deixará de tomar banho. É por isso que os autores do estudo de câncer de 1992 dizem que ainda estamos mais seguros com cloro do que sem ele. “Os riscos potenciais de contaminação microbiana para a saúde... excedem em muito os riscos [do cloro]”, disseram eles O jornal New York Times. Portanto, se você tiver que escolher entre criptografia e cloro - aceite os produtos químicos.
