O seguinte foi distribuído de Quora para The Fatherly Forum, uma comunidade de pais e influenciadores com ideias sobre trabalho, família e vida. Se você gostaria de participar do fórum, escreva para nós em [email protected].
Como é ser criado por pais que se amam incondicionalmente?
Meus pais se apaixonaram enquanto estavam na faculdade, quando tinham mais ou menos a minha idade. Eles nunca haviam namorado ninguém antes de se conhecerem. Depois de alguns anos de relacionamento, eles se mudaram para a América juntos.
Quando eu era criança, meus pais geralmente falavam uns com os outros em chinês. Existe um termo carinhoso em mandarim, "bao", semelhante a "querido" em inglês. Sempre que minha mãe estava de bom humor, ela adicionava um "bao" depois de dizer o primeiro nome do meu pai. Para mim e minhas irmãs, com nosso conhecimento muito limitado do chinês, essa era apenas uma palavra normal que ouvíamos pela casa.
flickr / Phil Wong 黄飛立
Este ano, quando fui para casa nas férias, encontrei uma coleção de vídeos caseiros antigos que fiz de minhas irmãzinhas há mais de uma década.
Em um vídeo, descobri minha irmã mais nova - de cerca de 2 anos de idade - contando uma história sobre nossa família.
“A irmã mais velha se chamava Hannah”, ela diz alegremente para a câmera. “A mamãe se chamava mamãe. E o pai se chamava papai-bao. ”
Mostrei esse vídeo para minha irmã (que não se lembra desse incidente) e depois para meus pais, e todos nós rimos muito disso. É difícil dizer se ela estava brincando ou não no vídeo, mas é bem possível que ela realmente tenha pensado que o nome verdadeiro do meu pai era “papai-bao”.
Minhas irmãs e eu crescemos falando inglês, então o único chinês que conhecíamos consistia em palavras que ouvíamos com frequência em casa. Conhecíamos as palavras chinesas para cores, como “roxo” - e objetos domésticos, como “lápis” - e alimentos comuns, como “pêssegos”. E em algum lugar ao longo do caminho, palavras como “bao” também foram incluídas.
Esse vídeo da minha irmã é a primeira lembrança que me vem à mente quando tento explicar como é ter pais que se amam incondicionalmente. É tão simples quanto saber o nome de seus pais. É apenas algo em segundo plano, algo que você cresceu tendo como certo.
Nossa família não era perfeita, de forma alguma. Assim como qualquer outro casal, meus pais passaram por muitas brigas, mal-entendidos e desentendimentos.
Mas o amor um pelo outro sempre foi uma parte constante e normal da vida, algo que sempre estaria lá no final de cada luta.
E para seus filhos, o amor se tornou um conceito tão simples e comum quanto roxo, lápis ou pêssego.
Hannah Yang é estudante em Yale. Leia mais do Quora abaixo:
- Quais são as respostas mais criativas e inesperadas que as crianças dão quando perguntadas: "O que você quer ser quando crescer?"
- Como você ensina criatividade para crianças?
- O que você disse ao seu filho quando ele perguntou como nasceu?
