Visto de cima, El Paso é quase indistinguível de Juarez. De certa forma, são cidades gêmeas e, de certa forma, são uma cidade com uma ponte, uma parede e vários Patrulha da Fronteira agentes em pé no centro da cidade. Muitos americanos que se estabelecem em El Paso o fazem porque são de herança mexicana - cerca de 82% das pessoas na cidade se identificam como hispânicas ou latinas - e se sentem em casa. Mas esse sentimento caseiro está diminuindo atualmente, à medida que políticas mais rígidas de controle de fronteiras e novas leis de imigração geram suspeitas e aumentam o abismo político. Até as crianças podem sentir isso.
Lili Resendiz, uma substituta professor, Cidadã americana e mãe de dois filhos que nasceu no México, sabe disso muito bem. Ela observou crianças - seu próprio filho em particular - escolherem suas raízes. Ela viu a ansiedade crescer nas escolas primárias. Ela viu como os pais treinam seus filhos para reter informações., Adora viver nos Estados Unidos, ela viu em primeira mão a ansiedade elevada em relação à imigração.
Porque somos do México, quando nos mudamos para El Paso, pudemos ter mais do nosso país: a comida, o idioma, as pessoas em comum. Eu trabalho em uma escola, falo inglês e espanhol, e no começo eu estava tipo, “Quer saber? Ainda nem terminei minha certificação, não tenho certeza se eles vão me aceitar. ” Principalmente porque minha primeira língua não é o inglês. Mas eles disseram: “Não, precisamos de alguém que fale espanhol porque 80% dos pais aqui falam espanhol”. Eu estava tipo, "Sério?" Eles disseram: “Sim, não nos importamos se você fala inglês, precisamos de alguém que fale Espanhol."
Eu sou um professor substituto. Eu trabalho no escritório. Quando os professores não vão trabalhar, ou têm reuniões ou treinamento, eles me tiram do escritório e estarei na sala de aula. Tenho ensinado crianças do pré-escolar ao 5º ano. Recebemos apoio extra do governo porque temos filhos com pais que não têm renda e recursos. A escola fica em uma área muito boa, muito perto do clube de golfe. Você tem casas que valem um milhão de dólares, então você tem filhos com pais de renda muito alta, e você tem filhos que moram em um apartamento ou em bases militares.
Onde eu trabalho, na minha escola, há algo que chamamos de "hora do círculo" pela manhã. É quando você se senta no chão, dá as boas-vindas às crianças, faz perguntas como: "O que você vai fazer neste fim de semana?" “Como você vai comemorar Dia das Mães? ”,“ O que você vai fazer no verão? ” É assim. Todo mundo conhece e entende sua cultura. Por exemplo, as crianças mexicanas dirão: “Ah, sim, vou estar neste fim de semana com minha Abuela e ela vai cozinhar quesadillas para mim”, e então as outras crianças dirão: “Meus avós são não do México, eles não sabem cozinhar, mas nós amamos comida mexicana. ” É como se as crianças fossem muito inocentes, mas entendem e farão comentários sobre o que está acontecendo no fronteira.
Não podemos mais esconder a situação. Você pode dizer quais crianças estão lutando contra o medo. Alguns pais dirão aos filhos: “Você não pode dizer onde mora. Você não pode dizer a eles que vivemos em Juarez. ” Eles são inteligentes e entendem. Acho que agora os filhos estão sendo ensinados pelos pais como se proteger, o que dizer, o que não dizer. Alguns dos pais mora em Juarez, e eles vêm todos os dias e trazem seus filhos, que são cidadãos americanos. Mas obviamente você não pode dizer se eles moram aqui ou não, porque o sistema não nos dá tudo. Desde que tragam os documentos necessários para matricular as crianças, não fazemos perguntas. Isso é tudo de que precisamos.
Ainda assim, algumas crianças dizem: “Eu moro em Juarez”. Você não pode negar-lhes educação. É complicado aqui em El Paso.
Crianças são espertas - mais conscientes do que costumavam ser. Tiramos meu filho da escola particular porque ele estava em uma sala de aula com apenas cinco ou seis crianças americanas. Uma das garotas ficava perguntando a ele - isso foi quando o presidente Trump estava concorrendo na eleição - quando ele voltaria para o México. Meus filhos nem têm pele morena. Eles são muito brancos e não falam espanhol. Esta garota branca, ela estava empurrando e empurrando e empurrando. Ela perguntava várias vezes ao meu filho: “Quando você vai para o México? Você está triste? Você está com medo?"
Eu não culpo a criança. Ela tinha 4 anos. Mãe dela sabia que eu era do México, ela estava contando coisas para a filha. Mudamos nossos filhos, porque o diretor não queria escândalo e disse para deixar passar. Não houve consequências. Foi porque sou hispânico? Foi porque é uma escola particular? Isso faz você se perguntar. E é muito difícil, sabe, porque dói e faz você sentir que não se encaixa no país. Amamos os Estados Unidos.
E chega um ponto em que você tem que dizer às crianças para se defenderem. Você pode ir embora. Continue andando, continue andando. Mas, as pessoas vão empurrar e empurrar você e eles vão ver você como diferente. Ou você diz aos seus filhos: use suas palavras e coloque aquela garota no lugar certo. Ou você apenas mantém a boca fechada e tenta ter pensamentos melhores. É difícil como pai.
- Como disse a Lizzy Francis
