Dustin Lance Black, que pode ser mais conhecido pelo roteiro Leite, o filme sobre Harvey Milk, o primeiro de São Francisco abertamente gay vereador da cidade ou por liderar o esforço para derrubar a Lei de Defesa do Casamento e tornar o casamento gay legal em todo o país, está cansado. Dustin, quem é casado com Tom Daley, naquela O mergulhador olímpico do Reino Unido deu as boas-vindas ao seu filho bebê há nove meses. Seu bebê é agora brotando seis dentes. E ele está mal-humorado. Dustin não está dormindo. Mas isso também é o que ele sempre quis, e ele não poderia estar mais feliz com isso. Dustin alcançou Paternal para falar sobre seu novo livro, Menino da mamãe: uma história de nossas Américas, um livro de memórias que detalha a batalha de sua mãe contra a poliomielite, sua vida como uma mulher mórmon e sua própria infância crescendo como um garoto gay em uma família conservadora. O livro, ele espera, poderia servir como um roteiro para ajudar as pessoas a entender que, como ele e sua mãe, aqueles que são totalmente diferentes ainda têm mais em comum do que imaginam.
Por que você decidiu escrever este livro? Porque agora?
Essa é uma ótima pergunta, porque acho que a primeira vez que um agente me encorajou a escrever algo foi depois do Oscar. Fui encorajado, novamente, a fazê-lo após a Vitória da Suprema Corte [Nota do Editor: Dustin está se referindo à revogação da Lei de Defesa do Casamento.] Mas eu pensei, Eu não quero ler um livro sobre alguém se dando tapinhas nas costas. Isso é terrivelmente idiota. Então, precisava ter um propósito.
Há alguns anos, começou a ficar claro que esse pêndulo estava oscilando para trás. Uma linguagem temerosa estava sendo usada sobre pessoas que eram diferentes, geralmente por pessoas que buscavam o poder. A velha coisa de dividir e conquistar. Era bastante óbvio. A diferença agora é algo a se temer, de acordo com muitos de nossos líderes e a maioria dos programas de notícias 24 horas.
Eu só comecei a olhar para o relacionamento que eu tinha com minha mãe de forma diferente. Comecei a examiná-lo e me perguntando: “Como eu, um cineasta gay que mora em Hollywood, me dava bem com minha mãe militar conservadora, mórmon? Como encontramos nossas pontes? Como descobrimos o que chamo de ‘plano superior à política’? ” É aí que o livro começou. Sinto que estamos sendo alimentados por uma mentira de políticos e canais de notícias de que somos mais diferentes do que somos semelhantes, e que devemos temer as pessoas diferentes, e acho que a maioria das pessoas será prejudicada por isso mensagem. Essa mensagem serve apenas à pequena pluralidade.
Agora que você é pai, você entende seu relacionamento com sua própria mãe mais do que quando era apenas filho dela?
Meu marido e eu ambos perdeu um pai - no meu caso, meu único pai principal. Agora que sou pai, nestes últimos nove meses, houve tantas vezes que me perguntei como minha mãe fazia isso. As perguntas que eu nunca pensei em fazer. Minha mãe ficou paralisada do peito para baixo. Ela andava de suspensórios e muletas apenas porque, quando criança, exigia que fundissem sua coluna com hastes de metal para que ela não precisasse ficar em uma cadeira de rodas. Como alguém assim cria uma criança de dois anos, uma de seis e uma de dez anos sozinha quando seu marido desaparece? Então, algumas delas são apenas questões práticas. Algumas delas são: você pode realmente sobreviver e funcionar com esse sono, mãe?
Todos os agradecimentos que eu teria compartilhado com ela se ela ainda estivesse por perto, porque sou muito grato por sua paciência. Também acho que o que não percebi totalmente, mas adivinhei - e que agora espero passar para meu filho - é o valor da curiosidade. Minha mãe certificou-se de que, de alguma forma, ela tirou nós três meninos indisciplinados de casa para o zoológico, ou o aquário ou o jardins botânicos ou mesmo apenas dirigindo seu Malibu Classic até o Golfo do México para que pudéssemos acampar no de praia. Ela queria que entendêssemos que o mundo era um lugar completo e variado. Eu sei que esse é o meu trabalho agora.
Você pensa nos efeitos que a fama pode ter em seu próprio filho? Tipo, se meu pai fosse um atleta olímpico e meu outro pai fosse um escritor vencedor do Oscar ...
Eu não penso em mim dessa forma, então é engraçado ouvir isso. Mas penso em Tom dessa forma. Eu vejo como as pessoas reagem a ele. Só posso imaginar que nosso filho não vai se apaixonar pela coisa da fama. Ele vai ficar tipo, "Sim, tanto faz. Eu conheço o verdadeiro papai e papai. ” E, minha família, somos um bando de texanos e arcanos que gostam uísque, Crown Royal, churrasco e torta de nozes. A família de Tom é incrivelmente unida e alegre e eles vêm de Plymouth. Eles não são pessoas da cidade grande. Acho que as conexões que temos vão mantê-lo com os pés no chão.
Mas você sabe, todas as aspirações que você tem para o seu filho imaginário vão embora quando eles nascem. Eu não poderia estar mais orgulhoso de seu primeiro cocô bem formado. De repente, suas expectativas estão fora da janela, e sua única esperança real é felicidade e saúde, não é?
Eu entendo. Uma vez entrevistei um pai que conseguiu mudar seus dois filhos no meio da noite sem acordá-los e -
Uau.
- ele disse que era tipo, uma de suas maiores conquistas, e que ser pai apenas muda a escala do que significa realizar algo. Você concorda com aquilo?
Quem é esse homem? ele é um mágico? Ele dá aulas?
Apenas um Joe normal.
Uau. Eu não posso fazer isso ainda. Espere, diga a pergunta de novo? Eu estava tão distraído com aquela história.
Só que se você sentir vontade de ser pai muda a escala do que significa sucesso.
Absolutamente. Essa era uma das minhas grandes esperanças para a paternidade. Tom e eu tivemos tanto sucesso, tão jovens em nossas carreiras. Tom foi um dos mais jovens a terminar nas Olimpíadas e vencer um campeonato mundial. Eu era incrivelmente jovem para subir no palco do Oscar na minha categoria. Sendo empurrado para aquele mundo, comecei a ansiar por algo para colocá-lo em perspectiva. Algo para me lembrar, diariamente, que há outras necessidades que vêm antes da minha. Não há nada como ter um filho para lembrá-lo disso e tornar isso real. Isso vai soar um pouco Hollywood, mas estou trabalhando com Ron Howard agora em um projeto de TV, e estava quando estávamos esperando o nascimento de nosso filho. Estávamos em desenvolvimento então.
Na verdade, estávamos prestes a iniciar uma reunião em uma grande rede de TV quando recebi o telefonema de que nossa substituta estava prestes a ter nosso filho. As palavras de sabedoria de Ron naquele momento antes de eu pegar a estrada foram: "Isso vai torná-lo um escritor e um contador de histórias melhor." Ele estava certo. Dá-lhe um novo par de olhos para ver o mundo através. Mostra onde você ficou calcificado. Você foi capaz de reaprender a espontaneidade, porque você não tem escolha.
Isso desperta curiosidade. Estou tão curioso sobre o que ele está fazendo e como ele está vendo o mundo, mas também estou curioso sobre quem eu era aquela idade, e por que eu vejo o mundo da maneira que o vejo agora, e se há valor em ser curioso sobre as coisas simples novamente.
Qual é a coisa mais difícil de ser pai? É a privação de sono? Ou os seis dentes crescendo na boca do seu filho agora?
Deixe-me ser preciso sobre a insônia: não é ele. Ele é um grande dorminhoco. Ele dorme 10 horas por noite e dorme desde muito cedo. Acabo de dormir com um olho aberto. Qualquer pequeno solavanco durante a noite e eu estou de pé.
Ele está ocupado roncando lá dentro! Ele está se divertindo. Direi que gostaria que alguém tivesse me dado este conselho e ninguém me deu: depois das primeiras quatro semanas, fica muito mais fácil. Eu só queria que alguém tivesse me dito isso. Porque vou ser completamente honesto, e isso não é uma boa aparência para mim, mas houve algumas vezes, talvez dois, nas primeiras quatro semanas, quando pensei: “Não sei se consigo fazer isso”. Ele não estava dormindo bem naquele período. Eu ainda não entendia sua linguagem de lágrimas, o que cada choro significava. Então você está apenas confuso. Você está com medo de quebrá-los. E eu estava realmente emocionado. Mas então, em torno de quatro semanas, você pode começar a ler seus gritos fluentemente. Você sabe. Você fica tipo, ele está com fome, ele está cansado, ele quer sair para passear no quintal de novo.
Você já tem uma filosofia parental?
Porque meu pai desapareceu quando eu tinha seis anos de idade, para não ser ouvido novamente, e porque Tom perdeu seu pai para o câncer em um jovem, acho que nossa filosofia era "estar lá". Isso significa que tomamos a decisão de que não teríamos uma babá. Estamos começando a ver que há um momento em que ele deveria passar algum tempo no berçário com outras crianças e socializar ou ir a algumas aulas com outras crianças e se divertir um pouco sem nós, para que ele não fique tão doente de nós. Mas nós o colocamos na cama quase todas as noites. Não é a melhor coisa que podemos fazer por nossos filhos? É realmente estar lá?
Lembro-me de ter lido no livro sobre como você se minimiza na infância e decidi ficar o mais silencioso possível, para não se destacar. Isso foi realmente impressionante para mim.
Rapaz, as coisas mudaram.Agora você não pode me calar! Minha mãe costumava dizer, quando ela me via em um programa de notícias ou no palco do Oscar, falando para 250 mil pessoas no March on Washington, ela dizia: “Quem é esse Lance? Onde está meu filho? ”
Eu realmente não falei fora de casa durante grande parte da minha juventude. Fiquei quase em silêncio até o início da segunda série. Mas, isso é porque eu cresci no sul, no exército, na igreja mórmon, onde ficou muito claro que eu iria para o inferno se fosse gay. Eu seria um criminoso se fosse gay. Doente mental se eu fosse gay. E porque eu cresci naquele ambiente, a primeira vez que tive uma paixão, eu tinha palavras para isso. Eu sabia o que era e sabia que seria muito perigoso se alguém descobrisse. Eu sabia que eram más notícias. E, aos 6 anos, que era quantos anos eu tinha, você não está bem equipado para lidar com isso. Ao contrário de outras minorias, onde você nasce em uma família que está bem ciente do que você precisa para sobreviver como um minoria, as pessoas LGBT nem sempre nascem em famílias que entendem quem somos e do que vamos precisar para sermos capazes de sobreviver. De certa forma, você nasce atrás das linhas inimigas, muitas vezes. O silêncio foi como eu lidei.
Como você está lidando com a criação de seu bebê no Reino Unido? Como está a imprensa?
Aqui no Reino Unido, a imprensa é muito mais agressivo do que os Estados Unidos. Tivemos que tomar algumas decisões no início para proteger sua segurança. Tínhamos um fotógrafo de um certo acampamento de jornal do lado de fora de nossa casa e esperamos e dizíamos coisas horríveis para tentar fazer com que reagíssemos. Disseram-nos que estaríamos em uma posição melhor se não compartilhássemos seu rosto nas redes sociais. Isso significaria que, com sorte, os jornais entenderiam que eles também não compartilhariam o rosto dele e que há algumas leis que ajudam a comprovar isso. Só queremos mantê-lo seguro. Onde estamos morando agora, isso significa mantê-lo um pouco mais privado.
Quais são os seus - eu não sei como dizer isso -
Minha ferramenta de sobrevivência?
Sim - bem,
Massa de Biscoito Ben And Jerry.
Isso é ótimo. Eu ia perguntar: O que você quer para o futuro? O que você quer para seu filho? O que você quer deixar para ele?
Quando vou falar em universidades e escolas, os jovens me perguntam: “quanto tempo temos para continuar lutando e lutando assim? Quanto tempo temos que continuar lutando pela qualidade e pelas pessoas de cor diferente que se tratam diferente por causa de seu gênero, sua identidade de gênero, ou quem eles amam ou o deus a quem oram? ” Eles ficam muito frustrado. Eu digo a eles: “Para sempre. Você sempre terá que lutar e lutar. Essa é a natureza do trabalho de direitos civis. E adivinha? Pare de reclamar disso. Alimenta a alma e ajuda você a se tornar uma pessoa mais sábia e mais forte. Exorciza sua curiosidade e sua coragem. É nobre, bom trabalho. ”
Também mostra a verdade de que a busca pela igualdade não é uma linha reta. É um pêndulo que oscilará tanto para frente quanto para trás. Espero ensinar a meu filho que este é um bastão que deve ser passado de geração em geração. Conforme avançamos, chegaremos à terra prometida.
