Hamilton, a versão filmada da amada e popular peça da Broadway está oficialmente disponível para transmissão no Disney +. Mas enquanto você pode estar animado para finalmente ver a produção vencedora do Tony, você também pode estar se perguntando se verá uma versão diluída da peça. Afinal, traduzir uma peça para um filme é um processo de acerto ou erro e, muitas vezes, mudanças podem ser feitas que acabam prejudicando a experiência de visualização. É esse o caso aqui? Veja como Hamilton, o filme, difere de HAmilton, O jogo.
Em geral, Hamilton é uma adaptação incrivelmente fiel da peça de teatro. Nenhuma música foi cortada ou adicionada e a coreografia é idêntica à que o público estava vendo no palco todas as noites. Ele ainda tem todo o elenco original, incluindo Miranda como o pai fundador titular, Christopher Jackson como George Washington e Daveed Diggs como Lafayette / Thomas Jefferson (na tradição do teatro musical, vários atores interpretam dois partes). No geral, isso é exatamente o que você esperaria ver se tivesse a sorte de conseguir um ingresso para Hamilton em 2016.
“Ninguém estava‘ ligando ’para as câmeras”, o diretor Thomas Kail disse a LA Times. “Esta é exatamente a mesma apresentação que eles estavam dando às pessoas todas as noites. Sempre foi tão notável e sempre foi tão verdadeiro. ”
A principal diferença? A falta de ruído do público. Embora você possa ouvir o público aplaudindo após as músicas e rindo após algumas frases ocasionais, na maior parte do tempo, o público fica em silêncio. É uma escolha inteligente, pois permite que o foco seja colocado nos atores e nas músicas, em vez de se distrair por uma multidão perdendo a cabeça na primeira vez que Jonathan Groff aparece (embora ainda haja alguma luz torcendo).
Claro, conseguir tirar o ruído do público principalmente do produto acabado não foi uma tarefa fácil, pois exigia duas filmagens de performances com um público junto com 13 números que foram gravados via Steadicam sem público. Graças ao que você deve imaginar que foi um processo de edição esgotante, o resultado final parece uma produção coesa, em vez de várias produções diferentes unidas.
Além disso, assistir a produção filmada permite que você olhe mais de perto o elenco, para que você possa ver o olhar de desejo e paixão no rosto de Eliza Schuyler (interpretada por Phillipa Soo) quando ela conhece Hamilton pela primeira vez ou a raiva que fervilha em Burr enquanto seus planos políticos se desfazem quando Hamilton apoia Jefferson dele. Os riscos emocionais parecem aumentados, o que compensa principalmente o fato de que você não está realmente na sala onde tudo aconteceu. Eles também cortaram alguns (mas não todos) palavrões, o que realmente parece mais uma coisa da Disney.
No geral, a versão cinematográfica de Hamilton consegue trazer a história do palco para a tela sem fazer muitos sacrifícios ou mudanças. Será tão emocionante quanto vê-lo tocado ao vivo? Não, mas a menos que você tenha uma máquina do tempo para levá-lo de volta a 2016, esta é realmente sua melhor chance de ver Hamilton interpretado pelo elenco original. No lado positivo, você pode simplesmente pressionar o botão de pausa se quiser tomar uma bebida ou usar o banheiro, em vez de esperar 90 minutos em seu assento.
