O filme sul-coreano Parasita limpo no Oscar na noite de domingo. O filme levou para casa quatro prêmios e até fez história, tornando-se o primeiro filme em idioma diferente do inglês a ganhar o de Melhor Filme.
Apesar dessas conquistas monumentais, a internet parecia se concentrar apenas na última linha do discurso de aceitação de Jon-Ho: "Estou pronto para beber esta noite."
Jon-Ho exigiu um tradutor para a maioria de seus discursos de aceitação, mas havia memorizado as últimas cinco palavras do encerramento de seu discurso. O Twitter e o Instagram responderam criando memes e GIFs para comemorar o momento. Durante seu discurso de aceitação de Melhor Longa-Metragem Internacional, Jon-Ho fez seu tradutor se comunicar por ele enquanto falava em coreano. “Estou muito feliz por ser o primeiro destinatário com o novo nome”, disse Bong. “Aplaudo e apoio o novo rumo que essa mudança simboliza. Todos os nossos amados membros da equipe e do elenco estão aqui conosco. Envie uma salva de palmas aos atores e membros da equipe de ‘Parasite’. ”
“Estou pronto para beber esta noite”
Bong Joon-Ho está prestes a excluir um zilhão de cervejas após o #Oscarspic.twitter.com/NrXo4Sf3wm
- Barstool Sports (@barstoolsports) 10 de fevereiro de 2020
Veja esta postagem no Instagram
Ninguém: Nem uma única alma: Eu: Estou pronto para uma taça de vinho #oscars
Uma postagem compartilhada por Lola Tash e Nicole Argiris (@mytherapistsays) em
Jon-Ho então encerrou o discurso em inglês, dizendo a linha premiada: “Agradeço também a todos que me permitiram atualizar minha visão... e sim, estou pronto para beber esta noite. "
pic.twitter.com/bRVuCPi95W
- “estou pronto para beber hoje à noite” (@ call9anne1) 10 de fevereiro de 2020
Bong Joon Ho somos todos nós. #ImReadyToDrinkTonight#Oscars
- Feodor Chin 🇺🇸❄️ (@FeoChin) 10 de fevereiro de 2020
A Internet respondeu com uma hashtag que dizia #ImReadyToDrinkTonight. Grandes meios de comunicação como MTV e ABC até citaram o diretor durante a cobertura do Oscar no Twitter. Uma conta até mudou seu nome para "estou pronto para beber hoje à noite".
Veja esta postagem no Instagram
O segundo é para a pessoa que inevitavelmente vai me criticar por causa dessa piada. Deslize para a segunda foto e considere a conversa concluída. #law #lawyer #attorney #lawfirmlife #imreadytodrinktonight #cheers #livebillable
Uma postagem compartilhada por Billablez ⚖️ (@billablez) em
“Estou pronto para beber hoje à noite até a manhã seguinte”. O único inglês que ele sabia, mas tudo que ele precisava https://t.co/gYPxOpb6ju
- PersianPeterParker (@ armmaster1) 10 de fevereiro de 2020
Parabéns a Bong Jon-Ho por ganhar o Oscar… e a internet.
