Era uma vez em Hollywood está atraindo grandes números de bilheteria e críticas positivas, mas como a maioria dos filmes de Tarantino, também provou ser um ímã para polêmica.
AVISO: spoilers suaves abaixo.
o filme se passa em 1969 em Los Angeles, o que significa que várias figuras daquela era de Hollywood fazem aparições, incluindo Sharon Tate, Roman Polanski, Charles Manson e Steve McQueen. Há também uma cena que mostra Bruce Lee, e é essa representação que está causando polêmica.
Na cena, Lee (interpretado por Mike Moh) concorda em lutar contra o dublê Cliff Booth (Brad Pitt) no set de um programa de TV após os dois insultos machistas comerciais. Lee vence o primeiro e Booth o segundo, mas uma interrupção interrompe o terceiro assalto.
Shannon Lee, filha do Artes marciais e lenda cinematográfica, criticou o filme como "desanimador" por retratar a personalidade de seu pai e minimizar sua luta como ator de cor naquela época.
“Ele aparece como um idiota arrogante que estava cheio de ar quente... e não alguém que teve que lutar o triplo tanto quanto qualquer uma dessas pessoas fez para realizar o que foi naturalmente dado a tantos outros.”
“Foi muito desconfortável sentar no teatro e ouvir as pessoas rirem do meu pai”, acrescentou ela.
E não foi apenas Shannon que se opôs à visão de Tarantino de seu pai.
A única revisão de "Era uma vez em Hollywood" que eu preciso. @brucelee lutou toda a sua carreira para não ser transformado no tipo de estereótipo descrito aqui. Nada além de respeito pelo ator. É sobre a representação de Bruce por Tarantino. https://t.co/whbFx7d2Jb
- C. Kamau Bell (@wkamaubell) 30 de julho de 2019
Se você assistir ao novo Tarantino e houver qualquer tipo de público, observe como o público reage à representação de Bruce Lee. É assim que se parece o racismo sistêmico. Não o desempenho que é perfeito, a reação que está embutida nos membros dessa cultura.
- Walter Chaw 周瑜 (@mangiotto) 28 de julho de 2019
Não sou um especialista em Bruce Lee, mas passei por aquela cena me perguntando por que Quentin decidiu humilhar um dos únicos personagens não brancos do filme, mostrando que um cara branco de meia-idade poderia chutar seu bunda.
- Daniel Montgomery (@dan_something) 30 de julho de 2019
Tive um meta momento de me sentir como Bruce Lee assistindo ‘Breakfast at Tiffany’s’ no filme ‘Dragon’, onde todos estavam rindo, menos ele. (Alerta de spoiler) Eu também disse, em voz alta, no teatro: "Isso não é possível!" quando Bruce foi derrubado por Cliff (interpretado por Brad Pitt). pic.twitter.com/xaEmHHi0Bq
- Nancy Wang Yuen (@nancywyuen) 30 de julho de 2019
O biógrafo de Lee, Matthew Polly, concordou, dizendo que Tarantino, como é seu estilo, tomou liberdades com a forma como retratou Lee. “Bruce Lee costumava ser um fanfarrão arrogante, exibicionista, mas Tarantino pegou esses traços e os exagerou ao ponto de uma caricatura‘ SNL ’”, disse Polly.
Por sua vez, Tarantino não respondeu às críticas.
Nunca se esquivando de uma homenagem, Tarantino colocou muitas referências a Lee em Matar Bill, e em uma entrevista recente, Mike Moh disse que ficou claro quando eles se conheceram que Tarantino “reverencia” Lee.
Shannon Lee, que se recusou a criticar Moh, não está comprando.
“As pessoas me disseram:‘ Mas Quentin Tarantino é um grande fã de Bruce Lee ’. Na verdade, não acho que ele seja.”
