No clássico de animação da Disney de 1989, A pequena Sereia, a sonhadora de nadadeiras de mesmo nome, Ariel, quer tanto fazer parte do mundo humano que ela canta sobre ele. Bastante. Ela quer “estar onde as pessoas estão” e quer nos ver “dançando”. Mas, ultimamente, a crítica feminista da canção de Ariel - e de toda a história - é que, no final, esse sonho se manifesta no casamento com um cara. A sereia fica com as pernas, mas ela perde a agência?
Na vida real, a mulher que dublou Ariel por exatamente 30 anos - Jodi Benson - não se importa se você quer fazer parte do mundo de Ariel. Na verdade, parece que Benson tem opiniões muito fortes sobre o filme amado e não está convencido de que aqueles que querem boicotar o filme sob disfarces feministas estão sendo justos.
Quando pergunto a Benson sobre seus sentimentos no espírito da época, A pequena Sereia pode ser um péssimo modelo para as meninas, ela diz "Eu recebi muito essa pergunta nesta turnê de imprensa em particular", ela explica com uma risada alegre e ao estilo de Ariel. "Acredite em mim. Eu tenho opiniões. Mas, vamos lembrar que saltamos da Bela Adormecida para Ariel. Pulamos dos anos 1960 para 1989. Onde estávamos em 1989 não é onde estamos em 2019 ”. Ainda assim, Jodi Benson não vai entrar na sua casa e fazer você assistir
"Acho que se você vai boicotar Ariel, tudo bem. Todos os pais têm o direito de escolher o que querem que seus filhos vejam ou não ”, disse Benson. “Eu sei que há celebridades que se manifestaram contra o filme, mas mesmo assim, os filmes dos quais fazem parte, eu nunca deixaria meus filhos assistirem. Então, eu acho que você tem que pensar sobre o quadro geral. ”
Jodi Benson (crédito: Disney)
No ano passado, Mindy Kaling disse a famosa ela ainda deixaria a filha assistir ao filme, mas achava o filme “problemático”. Enquanto isso, Keira Knightley disse ela não vai deixar seus filhos assistirem A pequena Sereia OU Cinderela porque os filmes apresentam as mulheres como subservientes aos homens. Na verdade, encontrar derrubadas de A pequena Sereia é, em certo sentido, mais fácil do que encontrar pessoas elogiando o filme. RankerJessica L. Yarbrough tem um artigo chamado “7 maneiras que a pequena sereia é realmente sexista” enquanto um artigo de 2016 de The Washington Post postula um enorme reação acadêmica contra o filme e vários outros filmes de “princesa”. Os pais contemporâneos estão tão preocupados com as possíveis mensagens sexistas subliminares das princesas da Disney que existem até livros de autoajuda como Devorah Blachor’s Um Guia Feminista para Criar uma Princesinha.
Mas Benson faz questão de situar seu trabalho no contexto histórico. A pequena Sereia é muito mais feminista do que Cinderela ou Bela Adormecida. Ela chama Ariel de "rebelde e forte" e considera o personagem "um trampolim". Você não obtém do A copeira apaixonada pelo príncipe do soldado chinês ou arqueiro escocês sem nadar nas águas rasas da Dinamarca. “Há uma progressão”, diz ela.
Antes de 1989 Pequena Sereia, A Disney não tinha um grande sucesso de animação com uma princesa desde Bela Adormecida que foi lançado no ano de 1959. Entre Bela Adormecida e sereia, houve alguns filmes animados da Disney de sucesso (Oliver and Company,O Grande Detetive de Rato), mas o verdadeiro renascimento da animação Disney, pelo menos em termos de criação de uma fórmula que se traduziu em enormes retornos de bilheteria, começou com A pequena Sereia. Na época de seu elenco, Benson era uma atriz de palco, que havia trabalhado em estreita colaboração com Howard Ashman, um compositor e compositor que colaborou com Alan Menken na música para sereia e, dois anos depois, Bela e A Fera. “Certamente não foi o caminho que imaginei para mim”, diz Benson. “Eu pensei que iria para a Broadway. Mas, como posso reclamar? Eu tenho o melhor emprego. ”
Crédito: Disney
Enquanto conversamos, percebo que, quando Benson fala sobre seu trabalho, expressando tudo, desde colares falantes a Kingdom Hearts, para uma participação especial de Ariel em Ralph quebra a Internet, ela usa o pronome “nós” para se referir à Disney. Longe de ser assustador, é realmente legal. Três décadas depois de deixar sua cauda de sereia crescer, Benson ainda sente que teve sorte de fazer parte deste mundo.
Hoje em dia, a música favorita de todas as crianças da Disney é algo da Moana ou o grande sucesso "Let It Go" de Congeladas. Essas são o que Benson chama de canções “I Want” porque mostram garotas cantando sobre o que querem, esperando que seus sonhos se tornem realidade. E, mesmo que você odeie A pequena Sereia, você não consegue “Let It Go” sem a música “I Want” de Ariel; "Parte do seu mundo."
Benson acha que a razão pela qual a música "I Want" de Ariels, "Part of Your World", foi um sucesso tão massivo é que surgiu naturalmente do diálogo e da narrativa. “Acho que o mais importante é contar a história. As letras são monólogos e simplesmente acabam se transformando em uma música ”.
Benson tem uma música contemporânea favorita da Disney? Ela me diz que pode, mas que não tem certeza se pode realmente escolher.
“Eu amo todas as nossas princesas da Disney”, ela me diz. “Posso cantar todas as músicas deles quando faço shows. Seria muito difícil para mim escolher uma nova música favorita. As músicas ‘Eu quero’ são aquelas com as quais mais me conecto. Esses são os que importam. ”
A pequena Sereia, apresentando a atuação icônica de Jodi Benson como Ariel, acaba de ser lançado para compra digital esta semana. Será lançado em um novo Blu-ray e DVD em 26 de fevereiro.
