O escritor William Goldman morreu aos 87 anos. O prolífico autor de novelas e os roteiros eram mais conhecidos por Butch Cassidy e o Sundance Kid, mas para as crianças dos anos oitenta, ele sempre será mais amado por A noiva princesa. No envio épico de histórias heróicas de fanfarronadas, Goldman fez um favor a seus protagonistas masculinos, permitindo que fossem 100 por cento apaixonados, 100 por cento heróicos e 100 por cento engraçados. Não deveria ter funcionado, mas funcionou.
“Recebi mais respostas em A noiva princesa do que em tudo o mais que eu fiz - todos os tipos de cartas estranhas ”, disse Goldman em 1979. “Algo em Tele princesa noiva afeta as pessoas. ” O mistério de por que as pessoas foram afetadas por um filme cheio de trocadilhos e piadas estranhas é facilmente resolvido em retrospectiva. O filme foi progressivo e subversivo, sem nunca ser desagradável ou farisaico. O filme era profundamente cínico e profundamente amável. Produzido em um momento em que Hollywood estava se tornando cada vez mais corporativa,
Parte da razão pela qual a história de A noiva princesa funciona mesmo é que, apesar de ser povoado por personagens chamados "Princesa Buttercup" e "Humperdinck", a história é apresentada como um "resumo" de um conto histórico mais antigo. Isso é uma merda digna de Nabokov. A história "histórica" que Goldman afirma estar resumindo é na verdade apenas algo que ele inventou e o "autor" S. Morgenstern é apenas Goldman em outro disfarce. O dispositivo de enquadramento permite ao avô de Peter Falk avançar rapidamente nas coisas chatas e também - talvez o mais importante - vender muito brandamente as coisas do amor. Foi assim que Goldman criou uma paródia que também era uma homenagem ou uma homenagem que também era uma paródia. Ainda é difícil dizer porque o filme está tirando sarro de si mesmo e do romance de Goldman em que foi baseado.
O livro? Super bom. Melhor do que o filme (mas não muito). A maioria das grandes falas está aí.
E há muitas linhas boas. A mais famosa foi para Mandy Patinkin no filme: “Olá. Meu nome é Inigo Montoya. Você matou meu pai. Prepare-se para morrer!"
Mas, isso não é o melhor. “Como desejar ...” é a frase mais ressonante e profunda no livro e no filme. Não é a frase mais engraçada, mas é a mais sincera e ressonante. É a frase que surgiu na cabeça de adolescentes nerds que pediam ajuda com o dever de casa por meio de suas paixões. Também muda. Quando um Westley desmascarado diz "como você deseja" no início da história, ele é um boneco Ken. Quando o durão Homem de Preto diz isso mais tarde, ele é uma figura masculina aspiracional, embora despencando colina abaixo.
O amor eterno de Westley faz A noiva princesa talvez o melhor filme para namoro já feito sem a ajuda de Nora Ephron. Mas toda aquela bondade completamente limpa deveria ser irritante. Por que não é? Porque Goldman sempre foi mais esperto que seu público. Ele entendeu que a maioria das histórias de fantasia tem heróis machos falhos ou torturados e que ter um realmente bom herói digitalizaria como subversivo. É verdade. Westley funciona porque é ridículo e admirável ao mesmo tempo. Ele é icônico, por isso é estranho ver Cary Elwes em qualquer outro papel.
O brilho de A noiva princesa é que isso se transforma em uma fantasia masculina sobre a qual a maioria dos homens não fala. É um filme sobre um homem e uma mulher que se amam tão completamente que suas vidas inteiras estão envolvidas nesse relacionamento. Para meninos e meninas fantasiando sobre seus futuros românticos, isso tinha um apelo real. O filme nos fez rir, mas não era brincadeira.
