azul tornou-se não apenas o maior show infantil do planeta, mas um dos mais populares Séries de TV em todo o mundo. Período. Exibido pela primeira vez em sua terra natal, a Austrália, em 2018, os retratos realistas da paternidade combinados com o hijinx doido e saudável de um par de adoráveis irmãs animais significa que o show é amado igualmente por crianças e adultos.
Mas. Nem todo momento de azul está disponível nos EUA Alguns episódios foram eliminados pelos censores americanos e/ou pela Disney. Alguns episódios também foram fortemente censurados e/ou alterados para o público americano. Por que um programa infantil seria censurado ou teria episódios banidos? É uma pergunta razoável e a resposta fácil é é complicado. Às vezes é porque uma palavra tem uma conotação diferente nos EUA do que na Austrália. Outras vezes, há uma insinuação ou um tópico que os censores americanos consideraram inapropriado.
Em todas as temporadas de azul, as referências a coisas específicas da Austrália foram localizadas para o público americano, então não gastaremos muito muito tempo discutindo isso, a menos que fossem explicitamente censurados por implicações sérias (tão sérias quanto
Então, sem mais delongas, aqui está uma lista completa de censurados e banidos azul episódios em março de 2023.
azul Season1 - episódios censurados ou banidos
A boa informação sobre a primeira temporada é que atualmente nenhum episódio é banido nos EUA. No entanto, algumas mudanças notáveis foram feitas neles, algumas das quais foram censuradas e alteradas fora da Austrália.
Censurado: “Papai Robô”
O que foi censurado e por quê? Um episódio bastante saudável e hilário, este episódio e dois outros da primeira temporada, “Shaun” e “Teasing”, junto com “Flat Pack” da 2ª temporada foram censurados devido ao uso de um termo racialmente insensível que poderia se referir ao povo aborígine. O ABC pediu desculpas e alegou que não tinha a intenção de se referir ao uso abominável dessa palavra. “Daddy Robot” e os outros episódios agora usam uma palavra sem sentido para substituir a frase depreciativa.
Censurado: “Fruit Bat”
O que foi censurado e por quê? Uma cena em que Bluey está interpretando “Penguins” no banheiro foi cortada do Reino Unido e dos Estados Unidos, embora ainda seja referenciada no episódio. A cena cortada mostra Bluey deslizando pela sala, algo que pode ser perigoso para uma criança fazer em um piso molhado.
Censurado: “Táxi”
O que foi censurado e por quê? O episódio termina nos Estados Unidos com Bandit finalmente embarcando em seu avião imaginário, apenas para perceber que o motorista de táxi imprudente também é seu piloto. Porém, a versão original continua após essa constatação, com o personagem de Bingo fingindo vomitar no colo de Bandit. Na versão americana, não há vômito, e é por isso que o episódio termina mais cedo aqui do que no original.
Censurado: “Mercados”
O que foi censurado e por quê? Enquanto as meninas procuram uma maneira de usar algum dinheiro, elas encontram um manipulador de unicórnios (na verdade, um pônei com um chifre na cabeça). Bluey está animado com a ideia, mas descobre que apenas um deles pode dar uma volta nela. A decepção deles desaparece rapidamente depois que o unicórnio deixa cair um enorme cocô na grama, deixando as crianças fugindo enquanto gritam loucamente. O cocô não existe na versão Disney+.
Este cavalo e seu dono foram vistos novamente no episódio "Pass the Parcel" da 3ª temporada, só que desta vez o cavalo já havia se aliviado. Na versão original, suas fezes podem ser vistas em uma tomada ampla onde as crianças estão jogando, mas a versão americana tem uma versão alternativa sem a pilha de cocô.
Censurado: “Daddy Putdown”
O que foi censurado e por quê? Em um ponto do episódio, Bingo pergunta ao pai como os bebês entram na barriga da mãe. Esta linha é cortada na versão dos EUA. Aparentemente, a Disney não quer que a gravidez seja discutida em profundidade em um programa voltado para crianças em idade pré-escolar.
azul Temporada 2 - episódios censurados ou banidos
A segunda temporada trouxe alguns novos desafios para o show que precisavam de resoluções, incluindo um episódio que provavelmente permanecerá no cofre da Disney até o fim dos tempos.
Banido: “Papai Bebê”
Por que foi proibido? Semelhante a “Daddy Putdown”, este é ainda mais focado na gravidez e no parto. O episódio não existe no Disney+ e nos EUA em tudo. Nele, Bandit (o pai) simula como é dar à luz. Como resultado, todo o episódio é banido.
Será desbanido?Provavelmente nunca. Ao contrário de “Family Meeting” (também conhecido como “o episódio do peido”), parece que este não chegará ao Disney+ tão cedo.
Alterado: “Exército”
Por que foi alterado? Jack parece agir como uma criança com TDAH. Embora seja muito jovem para compreender a maneira como seu cérebro entende o mundo ao seu redor, ele sabe que funciona de maneira diferente dos outros.
Na versão original, Jack diz a Rusty “Há algo errado comigo”. Posteriormente, foi revisado para "Há algo acontecendo comigo".
Censurado: “Trens”
Por que foi censurado? Bluey entrega algo ao Conductor Bandit quando ele pede seu ingresso que ela o instrui a esfregar em todo o rosto. Na versão original, o cocô imaginário foi passado para o pai. Na América, a linha foi alterada para transformar aquela pilha invisível em uma lesma.
Censurado: “Flat Pack”
Por que foi censurado? Já discutimos anteriormente como este foi atingido com o mesmo insulto racialmente insensível ouvido em “Daddy Robot”, mas há poderia ser outra razão pela qual este foi controverso.
O núcleo deste episódio é um exame rápido do ciclo da vida, repleto de metáforas e tolices para mantê-lo leve. No entanto, este episódio inclui uma parte que pode ser interpretada como uma vida após a morte, e também é possível para ver este enredo como o primeiro olhar de um bebê para a evolução.
Atualmente, o episódio está disponível em todas as plataformas nos EUA com apenas o termo depreciativo removido. Se você não vê há algum tempo, são seis minutos profundamente comoventes, dignos de uma releitura.
azul Sessão 3- episódios censurados ou banidos (até agora)
O lançamento desta temporada foi dividido em vários lotes de episódios. No momento da publicação, A Austrália está prestes a chegar à terceira parte da temporada, sem planos de quando chegará aos EUA.
Censurado: “Perfeito”
Por que foi censurado? Em um flashback, Bandit está tocando “Boomerang” com Bluey enquanto conversa com Fido. Na versão original, a conversa parece ser sobre ser castrado ou, em termos humanos, fazer uma vasectomia. Quando chegou aos Estados Unidos, foi alterado para remover os dentes de cachorro de Bandit.
Censurado: “Nascido Ontem”
Por que foi censurado? Em uma cena em que Bingo e Bluey ensinam Bandit a usar um balanço, as garotas o posicionam intencionalmente. por isso o atinge na virilha, fazendo-o gritar "Minha virilha!" Essa palavra é eliminada nos EUA versão.
Também no S3, a palavra "virilha" foi editada da versão americana de "Chores" quando Bandit reclama de machucar a virilha após tentar fazer a caminhada boba "Bee-yoop" do Bingo.
Censurado: “Mini Bluey”
Por que foi censurado? Quando Bingo prova para Bluey que ela também é irritante, só que de uma maneira diferente, a irmã mais nova tapa o nariz e coloca dentes falsos na boca. Bluey diz que ela parece “louca” na versão australiana. A palavra “crazy” não aparece na versão dos EUA.
Ao contrário de um corte abrupto para esconder algo como o golpe na virilha de Bandit em “Born Yesterday”, o corte não é perceptível e aumenta o elemento surpresa quando Bingo se revela.
Censurado: “Dirigir”
Por que foi censurado? Durante um passeio imaginário com Bluey que começa a virar loucura, sua gata de pelúcia Agatha ameaça fazer xixi nas cortinas. Na versão censurada, Agatha diz a eles que vai arranhar as cortinas.
Censurado: “Faceytalk”
O que foi censurado? Quando Muffin fica furiosa e tenta escapar de seu pai enquanto ainda está na ligação, ela corre pela casa, eventualmente colidindo com o banheiro que Trixie está usando. Na versão original, Trixie pode ser vista claramente no banheiro, forçada a se cobrir. A edição americana corta isso, em vez disso, mantém a cena bem no rosto de Muffin para não revelar a cena atrás dela.
Resumidamente banido: “Reunião de Família”
Por que foi proibido? A razão óbvia é o grande volume de referências à passagem de gases. Não há nenhum humor real aqui, mas o ímpeto do episódio é baseado em uma afronta silenciosa, mas mortal, do nariz do pobre Bluey.
Onde Assistir Banido azul Episódios
Se você deseja encontrar todos os episódios mais próximos de como eram quando foram ao ar inicialmente, a única maneira é obter o DVD da 1ª e 2ª temporadas, que é específico da região dos EUA. Há também outro maneiras de encontrar azul episódios, mas mesmo o mais resistente dos Pomeranians não ousaria procurar naqueles cantos escuros da web. Ocasionalmente, a proibição é suspensa em um episódio, mas até agora, isso aconteceu apenas uma ou duas vezes.
Não banido azul episódios vai ao ar no Disney+ nos Estados Unidos.