Dr. Seuss era um mestre em fazer muito com pouco. Afinal, este prolífico autor elaborou Ovos verdes e presunto com apenas quarenta e nove palavras únicas! Foi essa abordagem minimalista que fez dele um dos mais renomados criadores de livros infantis de todos os tempos, mas há um livro que muitas vezes é deixado de fora da conversa sobre as melhores obras do Dr. Pule no pop ajudou a mudar a forma como as crianças aprendem a ler, permanecendo hoje um clássico que é tão eficaz agora como era quando foi publicado pela primeira vez, há seis décadas, em 1963.
Theodor Geisel era um cartunista esforçado depois de se formar no Dartmouth College em 1925. Usando o Pseudônimo do Dr., Geisel teve um sucesso moderado durante os anos 30 e 40, mas não foi até O gato no chapéu que ele se tornou uma superpotência na literatura infantil. No início dos anos 60, ele começou a trabalhar em “livros para iniciantes” educacionais para leitores muito jovens, inclusive ensinando-lhes o ABC, um dicionário básico e uma introdução à leitura de 1963 chamada Pule no pop.
Pat desafia a gravidade nesta propagação de Pule no pop.
Comercializados como “o Seuss mais simples para uso mais jovem”, esses leitores básicos contrastavam fortemente com a concorrência da época. O livro didático mais comparável seria o Dick e Janeséries da década de 1930, que enfatizavam um método de instrução do tipo “olhar e dizer”. Pule no pop focado na fonética, implementando técnicas de “impressão em som” que ofereciam uma maneira prática de entender a aparência e o som de uma palavra. Pule no pop foi projetado especificamente para ir um nível além O gato no chapéu, um livro que já ajudava as crianças a ler, agora apresentado em um formato ainda mais acessível.
O livro consiste em pequenas estrofes rimadas que mal podem ser chamadas de frases. Seu jogo de palavras inteligente combinado com imagens divertidas engajou a imaginação das crianças para incentivá-las a virar a página. Imagine ver um ratinho parado no topo de uma enorme casa vermelha em uma página e, em seguida, testemunhar aquela criatura carregando a mesma casa nas costas e saindo com ela como se fosse mais leve que o ar!
Esse rato nunca perde o dia da perna.
Quebrando a poesia de Pule no pop quase parece fútil, simplesmente porque a arte está na simplicidade. Faltam as palavras sem sentido características vistas em Há um Wocket no meu bolso ou trava-línguas selvagens como Raposa em Sox, mas ainda tem um ritmo Seussiano, uma cadência única. A repetição do som é o que é mais eficaz aqui, usando uma versão simplificada do tetrâmetro anapestico característico pelo qual o Dr. Seuss é mais conhecido. Por exemplo, “Sr. Marrom/ Sra. Brown/Sr. Brown de cabeça para baixo.” Seuss adorava esse tipo de ritmo porque evocava um sentimento de humor com as palavras, quase como uma limerique.
A escrita do Dr. Seuss foi criticada muitas vezes, com alguns de seus livros sendo proibidos em alguns lugares. Certamente há motivos para certos livros com estereótipos racistas desatualizados, como Se eu dirigisse o zoológicoe outros cinco removido da publicação no ano passado devido a esse exato problema. Contudo, cabe ressaltar que esses seis livros foram voluntariamente retirados de publicação pelo espólio de Theodor Geisel, tornando-se uma espécie de autocancelamento.
Alguns foram mais abstratos, como a proibição da China de Ovos verdes e presunto, retirando-o de circulação durante mais de 30 anos pela sua “retratação do marxismo inicial”. De alguma forma, um livro tão deficiente em palavras quanto Pule no pop não estava livre de um possível banimento.
Em 2014, Pule no pop foi desafiado no Canadá, quando um Biblioteca de Toronto solicitou que o livro fosse banido devido à alegação espúria de que poderia tornar as crianças violentas com seus pais. A biblioteca rebateu, explicando que o livro em questão exorta as crianças a não pularem no pop, mas a pararem de pular nele. Dr. Seuss poderia ser, em suas próprias palavras, “subversivo como o inferno”Quando se tratava de inserir política em seus livros, mas a última coisa que ele promoveria seria o abuso parental. Sem mencionar que, se uma criança pequena pula no pop na vida real, muitas vezes é uma delícia.
Ah, as palavras que o Dr. Seuss quase escapou se seu editor não percebeu sua pegadinha sorrateira!
No entanto, houve uma linha atrevida que não chegou à impressão final. Reza a história que o bom médico era tão meticuloso na autoedição que acreditava que os editores da Random House estavam se esquivando de suas responsabilidades. Um dos primeiros rascunhos para Pule no pop incluía a estrofe: “Quando leio sou inteligente / sempre separo palavras inteiras. / Con Stan Tin O Ple, Tim Buk também / Con Tra Cep Tive, Kan Ga Roo.” Felizmente, o editor Bennett Cerf percebeu esse jogo de palavras, corrigindo-o antes que visse a luz do dia.
Pule no pop tem sido uma parte crítica para muitas crianças aprenderem a ler por um motivo principal. Não está tentando ensinar ou ser condescendente com seu público. Diferente Horton e o Mundo dos Quem ou Os espirros, Pule no pop é desprovido de qualquer lição moral, a não ser que atirar em um dos pais não é uma boa ideia. É apenas uma diversão leve que é uma porta de entrada para as crianças fazerem a conexão entre sons e palavras. Pule no pop foi um ponto de viragem que transformou a forma como a leitura é ensinada e ainda é uma ótima leitura, não importa quantos anos você tenha.