Há trinta e cinco anos Esquadrão de Polícia!, uma paródia de programa policial que foi cancelada após apenas seis episódios, foi então adaptada para a tela grande no surpreendente sucesso de bilheteria de 1988 A arma nua. O filme teve tanto sucesso comercial quanto o programa que o inspirou não teve sucesso. Foi um grande sucesso entre uma infinidade de dados demográficos, mas teve um apelo especial para os pais. Ou deveríamos dizer que pessoas que amam “piadas de papai.” Aqui está o porquê A arma nua mantém, trinta e cinco anos depois.
O apelo do pai é um tanto óbvio: é uma comédia policial que culmina em um jogo de beisebol cheio de jogadores reais (principalmente Reggie Jackson) e locutores e em parte porque seu humor se transforma inequivocamente no reino das piadas de pai: trocadilhos, jogos de palavras, truques e outras formas absurdas de humor que nossos filhos toleram relutantemente se temos sorte. Pense talvez na linha mais famosa e icônica do Avião. Acontece depois que Leslie Nielsen pergunta a Ted Striker de Robert Hays se ele pode voar e pousar o avião em que estão com um olhar de intensa seriedade. O piloto traumatizado responde: “Certamente, você não pode estar falando sério”, ao que Leslie Nielsen retruca: “Estou falando sério. E não me chame de Shirley.
Isso é mais ou menos uma pura piada de pai. É uma pequena variação de responder a “Estou com fome” com “Olá, com fome, sou o pai”. É uma piada enraizada na confusão homófona que tornou-se lendário nos anais da comédia cinematográfica, não por causa de sua sofisticação ou nuance, mas sim por causa de sua perfeita inexpressivo.
A arma nua Está cheio de piadas do pai que inspiram uma espécie de risada dupla, onde você ri de algo que realmente não deveria, depois ri de si mesmo por achar algo tão bobo e engraçado. Em um exemplo representativo, Frank Drebin oferece um monólogo inexpressivo sobre um romance que deu errado com o interesse amoroso Jane Spencer (Priscilla Presley), que terminou com sua morte em um acidente de dirigível. Quando Jane pergunta: “Goodyear?” Frank responde de forma inconsciente e inevitável: “Não, o pior ano”.
Leslie Nielsen e Priscilla Presley em A arma nua.
Não deveria ser engraçado, mas neste contexto é Hilário. Os escritores David e Jerry Zucker se depararam com uma fórmula vencedora que executava piadas absurdas e piadas cafonas com uma falsa seriedade que tornava tudo mais engraçado. Em Avião, eles procuraram deliberadamente atores dramáticos como Lloyd Bridges, Peter Graves, Robert Stack e Nielsen. Eles adivinharam corretamente que esses atores dramáticos poderiam arrancar mais risadas interpretando comédias de piadas sobre pais a sério do que engraçadinhos profissionais, exagerando.
Esquadrão Policial! era ainda mais deliciosamente inexpressivo do que Avião! Ele dominou o vocabulário visual dos programas policiais tão completamente que, a menos que você prestasse muita atenção, seria fácil confundi-lo com o que está parodiando. E, A arma nua continuou esta tradição orgulhosa. Nielsen ainda estava jogando limpo neste momento de sua carreira. Ele ainda era o ator dramático de TV que era hilário nos filmes de comédia precisamente porque parecia muito deslocado. É seguro assumir que A arma nua 'A comédia verbal, o artesanato cômico e a abordagem incomumente contida da paródia não causaram uma impressão tão forte no público quanto uma série de cenários de pastelão.
Quando os pais olham para trás com amor A arma nua, a primeira coisa que lhes vem à cabeça é provavelmente alguma peça brilhante de comédia física executada por mestres da forma, como o clímax no jogo de beisebol, facilmente uma das melhores peças de comédia esportiva de todos os tempos, ou Frank Drebin deslizando sobre uma mesa com o Rainha.
O público queria cada vez mais é o que conseguiu, tanto nas sequências inferiores A Arma Nua 2 e The Naked Gun 3: O Insulto Final e uma série de aspirantes a fracassos, muitos estrelando Leslie Nielsen em sua forma mais ampla. Basicamente, Nielsen foi vítima do seu próprio sucesso. Ele era tão hilário nos filmes dos Irmãos Zucker que as pessoas presumiam que ele era naturalmente hilário quando precisava de bom material e colaboradores como os Irmãos Zucker.
Há um momento maravilhoso no lance de bola parada do jogo de beisebol que antecipa a direção que a carreira de Nielsen tomaria após A arma nua 'é um enorme sucesso.
O detetive está disfarçado como árbitro da liga principal durante um jogo dos Angels onde um jogador sofreu uma lavagem cerebral, O candidato da Manchúria estilo. Ele chama o primeiro arremesso provisoriamente como um golpe. Obtém uma resposta da multidão, então Frank começa a exagerar descaradamente. Cada argumento de venda inspira um elaborado negócio físico. A certa altura, através da magia dos dublês corporais, ele até faz Moonwalks em um esforço para levar ainda mais a multidão ao frenesi.
Leslie Nielsen em 1982.
Isso é basicamente o que estava acontecendo com Nielsen e sua carreira. Um ator dramático em grande parte relegado a papéis coadjuvantes foi repentinamente ridicularizado por um público adorador que aparentemente não se cansava. Os estúdios investiram muito dinheiro e papéis principais na Nielsen. É fácil ver como ele poderia ser seduzido a aceitar uma série interminável de papéis ingratos em situações terríveis. A arma nua imitações.
Mas antes que as coisas fossem muito tolas e amplas, os irmãos Zucker e seu protagonista preferido deram uma resposta instantânea clássico que só poderia ser mais amigável para o pai se incluísse um longo cenário na Home Depot ou um histórico da Guerra Civil site.
Sim, A arma nua trafica descaradamente nas piadas do pai. Ele adora o tipo de piadas absurdas que contamos à nossa progênie perpetuamente descontente. A principal diferença é que em A arma nua, o humor da piada do pai não é apenas engraçado: é hilário em um nível histórico.
