Crianças em todo o mundo amo Raffi e sua icônica canção ‘Baby Beluga’, Tanto é que um grupo de alunos de Winnipeg decidiu cantar a música em Cree e sua atuação acabou rendendo a eles um prêmio.
Os alunos da Escola Isaac Brock estavam pesquisando baleias beluga quando decidiram aprender a letra do Raffi canção em Cree, um dialeto contínuo das línguas algonquinas falado por mais de 117.000 indígenas no Canadá.
A Sra. Omand, a professora dos alunos, cantou as primeiras linhas para os alunos em Cree e descobriu que eles realmente responderam a isso, então ela decidiu ensiná-los a música inteira para eles tocarem. Ela disse que estava animada em ver seus alunos se orgulharem de seu desempenho.
“Eles estão realmente indo para casa e cantando para suas famílias”, diz ela. “Os alunos estão trazendo o idioma para casa.”
Junto com a ajuda de outros membros da equipe, a Sra. Osman gravou os alunos cantando ‘Baby Beluga’ em Cree e, junto com a arte dos alunos, eles puderam transformá-lo em um vídeo.
"Eles estão indo para casa e cantando para suas famílias... os alunos estão trazendo o idioma para casa."
Jovens estudantes em @WinnipegSDA Isaac Brock School está recebendo um prêmio hoje por sua versão Cree de @Raffi_RC's' Baby Beluga '. Ouça! pic.twitter.com/vzjkXjVzTQ- Global Winnipeg (@globalwinnipeg) 24 de março de 2021
O desempenho incrível dos alunos provou ser digno de prêmio, pois eles participaram do Concurso de Cultura e Língua Clássica no Simpósio Virtual de Línguas Indígenas. Eles também receberam um elogio do próprio Raffi, que elogiou o desempenho dos alunos e disse que o prêmio que receberam foi "bem merecido".
"Que doce! Um merecido prêmio por uma versão histórica de ‘Baby Beluga’, com adorável arte infantil ”, disse Raffi ao ver a apresentação. “Música e reconciliação, arte e orgulho cultural produziram algo para comemorar.”
