Há uma história - ou talvez seja uma lenda urbana - que é mais ou menos assim: autor de um livro infantil, Roald Dahl, costumava acordar seus filhos no meio da noite, colocá-los em um carro cheio de biscoitos e chocolate e levá-los até a floresta para procurar texugos. Seu talento para criar aventuras na vida real só ficou melhor nos livros. Este mestre contador de histórias poderia transformar o comum em extraordinário, transformando incidentes mundanos em eventos mágicos. Quando se trata de literatura infantil, não há nada melhor do que os livros de Roald Dahl. Ou então eu pensei.
Acontece que Dahl não é um estranho na lista de "Livros Freqüentemente Desafiados" da American Library Association devido à quantidade de crueldade em suas histórias. Além disso, há ampla evidência que sugere que ele era realmente um esquisito na vida real. De tons não tão sutis de racismo e misoginia em seus livros a alguns verdadeiros arranha-cabeças NSFW que ele é escrito (aham, leia se tiver coragem!), é claro que temos que abordar o trabalho de Dahl com todo o cuidado de um
Então aqui estão os melhor de Roald Dahl, as histórias infundidas com mistério, imaginação, magia e nenhum de seus BS. Mas mantenha os olhos abertos: nós também reunimos o pior do pior, os livros de Roald Dahl WTF-estava-você-pensando que você definitivamente deve evitar mostrar aos seus filhos a todo custo.
Melhor: Charlie e a Fábrica de Chocolate, 1964
Charlie and the Chocolate Factory é um gênio por pegar fantasias de infância - ser escolhido e especial, e estar rodeado de doces - e torná-las reais. Que criança não sonhava em encontrar seu próprio bilhete dourado? Contanto que você não pesquise no google as primeiras versões do Oompa Loompas de Dahl (dica: eles eram super racistas), esta é uma leitura muito segura e mágica para você e seu filho. Claro, como em qualquer livro de Dahl, existem algumas partes assustadoras (talvez leia um pouco mais rápido na parte em que uma criança se afoga no rio de chocolate), mas a magia de tudo o que Wonka tem a oferecer vale a pena. Esta é uma leitura obrigatória.
Pior: Revolting Rhymes, 1982
Esta coleção de seis poemas reinterpreta contos de fadas clássicos, torcendo-os de volta às raízes do irmão Grimms. Happily Ever Afters rapidamente se tornou Horribly Ever Afters em cada um dos seis poemas. Os detalhes gráficos por si só os tornam um passe difícil para crianças pequenas, a mãe de Jack in the Beanstock bate nele fisicamente por meia hora, a madrasta de Branca de Neve espera arrancá-la e cortar suas costelas, e Chapeuzinho Vermelho sai para atirar farra. Precisa de outro motivo para evitar este livro? O príncipe da Cinderela chama Cindy de vagabunda suja quando a vê em farrapos. Vamos, Dahl.
Melhor: Matilda, 1988
Uma jovem superinteligente se vinga de pais e professores que tentam controlá-la - como pintar o cabelo do pai de loiro e usar sua telecinesia para transportar uma salamandra para um copo d'água. Não há personagem mais doce do que a Sra. Honey, e talvez nenhum vilão mais perverso do que a Sra. Trunchbull. Embora existam muitas partes que são absolutamente aterrorizantes (o "chokey", por exemplo), argumentarei que esta é uma boa leitura até mesmo para crianças pequenas. As partes assustadoras são compensadas por tanto amor e coragem de Matilda e suas amigas e fazem parte do que torna o livro tão maravilhoso de se ler. Certifique-se de não ignorá-los.
Pior: The Minpins, 1991
Os Minpins vivem em árvores, o que é legal, mas eles também vivem em um lugar chamado The Forst of Sin, que não é. O personagem principal, Billy, é avisado para nunca mais entrar na Floresta do Pecado, mas acaba sendo tentado a entrar pelo diabo. Tipo, o diabo real, não uma metáfora para o diabo. Este foi o último livro infantil de Dahl, publicado logo após sua morte, e parece que sua imaginação secou e ele acabou de recorrer ao Antigo Testamento para distribuir punições. Definitivamente, você vai querer pular, a menos que fogo e enxofre sejam a sua praia.
Melhor: Fantastic Mr. Fox, 1970
Fantástico Sr. Fox é Dahl no seu melhor (e um livro de capítulo excelente para os primeiros leitores). Há uma aventura (Boggis, Bunce, e cavando cada vez mais fundo na casa do Sr. Fox), clássico Dahl food-porn (um grande banquete com todos os amigos animais do Sr. Fox), bastante fator bruto que as crianças adoram (Bunce come seis donuts recheados com pasta de fígado de ganso Diário). Claro, a estrutura familiar do Sr. Fox está um pouco atrasada (o Sr. Fox é o ganhador do pão, Sra. Fox fica em casa com os filhotes), mas vamos apenas dizer aos nossos filhos que foi a escolha dela, ok?
Pior: Switch Bitch, 1974
Vou presumir que, apenas com base no título, você nunca leu isso para seu filho. Mas eu também não recomendo pegar você mesmo. Switch Bitch é uma coleção de quatro contos adultos sobre "sedução e suspense", que, se essa é a sua geléia, nenhum julgamento aqui. Mas partes dessas histórias foram criticadas como "quase insuportáveis de ler". A inteligência de Dahl parece ter dado lugar à crueza, choque por causa do choque. Resultado? Switch Bitch é muito ofensivo e simplesmente não é uma escrita muito boa.
Melhor: The BFG, 1982
Há tantos momentos de partir o coração no BFG, como como o Big Friendly Giant usa sua trombeta para explodir bons sonhos nas janelas das crianças, e o final quando Sophie e o BFG vão para a Inglaterra juntos para dar à Rainha seu sonho. Mas acho que isso continua na lista das melhores crianças por outro motivo; Dahl fala sobre algo que muitas vezes é esquecido, que é a total solidão da infância. Dahl transforma um grande sentimento que todas as crianças (e também grandes, gigantes também) têm em uma mensagem que podem guardar perto de seus corações: mesmo que você esteja sozinho, isso não significa que você está sozinho.
Pior: The Twits, 1979
Os Twits são um casal feio que se desprezam totalmente e pregam peças horríveis para tentar obter o controle. O maior problema que tenho com este livro não é a maldade dos Twits, ou mesmo seu abuso de animais (eles forçam macacos de estimação a ficarem de cabeça para baixo o dia todo e prendem pássaros vivos com cola para assar tortas). Meu maior problema com os Twits é a mensagem subjacente de que pessoas pouco atraentes são feias no por fora porque são feias por dentro, e pessoas boas são bonitas porque são bonitas por dentro dentro. Este é um pensamento perigoso para semear em mentes jovens e um livro de Dahl que deveria ser deixado de fora de sua coleção.
Melhor: James and the Giant Peach, 1983
Ah, para ser levado para longe de suas preocupações por um pêssego mágico gigante e um lindo bando de melhores amigos de insetos. James e o gigante Peach é um livro sobre o poder da esperança e uma aventura emocionante que toda criança merece ter impressa em seus cérebros. Esteja ciente: há uma linha racista no Capítulo 28 a ser observada - o gafanhoto diz: "Eu prefiro ser frito vivo e comido por um mexicano! ”- então, certifique-se de falar com seu filho sobre isso quando chegar a hora. O resto da escrita, porém, é brilhante e um dos melhores de Dahl.