Atualizar: Cinco meses depois que a série foi disponibilizada pela primeira vez na Disney +, o serviço de streaming anunciou aqueles episódios de Os Simpsons originalmente transmitido em uma proporção de 4: 3 estará disponível, sem cortes, no final de maio. Esta é uma ótima notícia para quem está revisitando episódios clássicos durante a quarentena. Leia nossa história original, publicada em novembro, para entender o porquê.
Se você já passou seu tempo no Disney + rolando pelos títulos disponíveis ou assistindo O mandaloriano, você pode não ter notado que todos os episódios de Os Simpsons está no serviço. Isso mesmo. A partir de "Banha da Dança" para "Um bonde chamado Marge, ”Você pode assistir todos os episódios do show (salve um) no serviço de streaming. Há apenas um problema: eles estão cortados. (Grunhido irritado).
Os Simpsons começou na era da televisão não widescreen. A proporção de aspecto 4: 3 usada para seus primeiros 429 episódios necessitou de barras à esquerda e à direita quando exibida em HDTVs widescreen. o "Solução" era muitas vezes cortar a parte superior e inferior do quadro para ajustá-lo a uma proporção de 16: 9, o que significa literalmente remover piadas de a apresentação.
Todos os episódios clássicos dos Simpsons na Disney + estão em formato widescreen recortado - isso significa que você perdeu com toneladas de ótimas piadas visuais, como como Duff, Duff Lite e Duff Dry vêm do mesmo tubo. pic.twitter.com/cTy9adulFl
- Tristan Cooper (@TristanACooper) 12 de novembro de 2019
Outros quadros foram esticados para se ajustarem às novas dimensões da tela, alterando a aparência das pessoas e objetos.
Não apenas os episódios clássicos dos Simpsons na Disney + são cortados desajeitadamente, mas também em vários lugares. A cabeça de Bart parece 4 polegadas mais larga aqui: pic.twitter.com/fCpmTPasGj
- Tristan Cooper (@TristanACooper) 12 de novembro de 2019
Disney + é um serviço projetado para as proporções de tela widescreen de TVs, telefones e tablets de hoje, então fazia algum sentido usar as versões recortadas dos episódios. Também parece que a empresa comprou a Fox e está tratando mal um de seus melhores títulos, escolhendo o estilo em vez do conteúdo.
Para os fãs de longa data do show, essa indignação parece tristemente familiar. Quando a FXX lançou a série há cinco anos, sua maratona de todos os episódios já exibiu as versões cortadas, para a consternação dos fãs sérios que provavelmente seriam persuadidos a assistir ao programa por horas no fim.
O empecilho, então, foi o fato de que Simpsons World, a plataforma de streaming FXX configurada para o show, eventualmente ofereceu aos fãs a escolha entre as proporções de aspecto de 4: 3 e 16: 9. Disney + irritantemente não tem essa opção.
Não temos certeza de quanto tempo, mas Simpsons World ainda está online. Contanto que você possa usá-lo, você deve. Esperançosamente, a Disney recebe o memorando e, como a nova aquisição FXX, dá aos fãs uma opção de proporção de aspecto de 4: 3.
Mas qual é o melhor lugar para encontrar as críticas mais contundentes a esse movimento? Como na maioria das coisas, é uma piada do programa (ou, neste caso, The Simpsons Movie, também disponível no Disney +) há anos que acontece de se alinhar perfeitamente com os eventos atuais.
Tudo na Disney + parece muito bom, exceto Os Simpsons. Você acha que é uma coincidência? Eles não esqueceram. pic.twitter.com/lqT2YI0MkT
- Tanooki Joe ™ ️ (@TanookiKuribo) 12 de novembro de 2019
