Fotógrafo James Mollison nasceu no Quênia, foi criado na Inglaterra e agora mora na Itália - portanto, seu trabalho tem uma perspectiva global. Quando ele foi convidado a filmar um projeto sobre os direitos da criança, ele imediatamente pensou naquele lugar onde as crianças se sentiam donas: seu quarto.
“Eu me peguei pensando no meu quarto: o quão importante ele foi durante a minha infância e como ele refletia o que eu tinha e quem eu era. Ocorreu-me que uma forma de abordar algumas das situações complexas e questões sociais que afetam crianças seria olhar para os quartos das crianças em todos os tipos de circunstâncias diferentes ”, ele diz.
As fotos abaixo são alguns dos dípticos de Mollison e citações de “Onde as crianças dormem“, O ensaio fotográfico que documenta seu tempo com crianças da Tailândia a Kentucky. Eles vêm de todas as situações sociais: ricos a empobrecidos; Refugiados políticos para vencedores de concursos; fora da rede e no meio de uma zona de guerra. Algo em que pensar na próxima vez que seu filho reclamar do próprio quarto.
Lay Lay, Mae Sot, TailândiaJames Mollison
“Lay Lay tem 4 anos. O creme que ela usa no rosto é feito com a casca da árvore thanaka, usada para condicionar e proteger a pele. Lay Lay vive em Mae Sot, Tailândia, perto da fronteira com a Birmânia. Quando sua mãe morreu, nenhum outro membro de sua família veio reivindicá-la, então ela foi colocada em um orfanato. Ela divide esta casa com outras 21 crianças em idade de berçário. O orfanato consiste em dois quartos. Durante o dia, uma sala é a sala de aula e a outra é a sala de jantar. À noite, esses cômodos se transformam em quartos. As mesas são empurradas para um lado e estendem-se tapetes para as crianças dormirem. Cada criança tem uma gaveta para guardar seus pertences. Lay Lay não tem muitos pertences - apenas algumas roupas. Tudo o que se sabe sobre sua origem é que ela pertence a um grupo étnico chamado Karen, um dos grupos étnicos minoritários perseguidos que constituem cerca de 40 por cento dos birmaneses população. Lay Lay e sua mãe fugiram da brutal ditadura militar birmanesa e chegaram à Tailândia como refugiados. ”
Jasmine, Kentucky, EUAJames Mollison
“Jasmine prefere ser chamada pelo apelido, Jazzy. Ela mora em uma casa grande em Kentucky com seus pais e 3 irmãos. Sua casa fica no campo, cercada por fazendas. Seu quarto está cheio de coroas e faixas que ela ganhou em "concursos infantis". Ela tem apenas 4 anos e já participou de mais de uma centena dessas competições. Seu tempo livre é totalmente ocupado com preparação e ensaio. Ela pratica suas rotinas de palco todos os dias com um treinador que ensina seus novos passos. A cada fim de semana, ela participa de um desfile diferente, chegando na tarde de sexta-feira, apresentando-se no sábado e participando da cerimônia de coroação no domingo. No final do show, ela está bastante exausta. Jazzy gosta de ser mimado e tratado como uma princesa - ter o cabelo penteado e usar roupas bonitas e maquiagem, com unhas postiças e um bronzeado artificial. É um hobby muito caro e pode custar aos pais mil dólares por cada concurso do qual ela participa. Jazzy gostaria de ser uma estrela do rock quando crescer. ”
Anônimo, Roma, ItáliaJames Mollison
“O lar para este menino de 4 anos e sua família é um colchão em um campo nos arredores de Roma, Itália. A família veio da Romênia de ônibus, depois de implorar nas ruas por dinheiro suficiente para pagar as passagens (100 euros por adulto e 80 por criança). Quando chegaram a Roma, acamparam em uma barraca, mas a polícia os expulsou do local porque estavam invadindo terras particulares e não tinham os documentos corretos. Agora a família dorme junta no colchão ao ar livre. Quando chove, eles montam rapidamente uma barraca e usam guarda-chuvas como abrigo, na esperança de não serem vistos pela polícia. Eles deixaram a Romênia sem documentos de identidade ou papéis de trabalho e, portanto, não conseguem obter um emprego legal. Esse menino fica sentado na calçada enquanto seus pais limpam o pára-brisa dos carros nos semáforos, para ganhar de 30 a 50 centavos de cada vez. Ninguém da família do menino jamais foi à escola. Os pais dele não sabem ler nem escrever. ”
Shameela, Mae Sot, TailândiaJames Mollison
“Shameela, de cinco anos, mora em Mae Sot, Tailândia, com sua mãe e três irmãos mais velhos. A casa deles é uma cabana de um cômodo com vazamentos construída ao lado de outras cabanas no meio de um pântano na selva. Eles compartilham um banheiro com cerca de cem outras pessoas na aldeia. A mãe de Shameela fugiu da Birmânia para a Tailândia para escapar do severo regime militar. Ela não consegue uma autorização de trabalho, então ela faz qualquer biscate que pode para sustentar sua família. Eles não têm dinheiro para comer carne, mas comem peixe duas vezes por semana. Shameela nasceu na Tailândia, mas como filha de um requerente de asilo, não é considerada cidadã tailandesa, nem é considerada cidadã birmanesa porque não nasceu na Birmânia. Crianças como Shameela são, portanto, apátridas, sem nacionalidade oficial. Ela é a única na família a ir à escola. Ela gostaria de ser enfermeira quando crescer. ”
Bilal, CisjordâniaJames Mollison
“Bilal tem 6 anos. Sua família é composta de árabes beduínos que vivem ao lado de um assentamento israelense em Wadi Abu Hindi, na Cisjordânia. A casa deles é um barraco de um cômodo que eles próprios construíram. O governo de Israel tem controle nesta área e já derrubou sua primeira casa porque não tinha permissão para construí-la. Eles temem que isso aconteça em sua nova casa. Durante o verão, a família dorme ao ar livre sobre um tapete, mas no inverno dorme dentro de casa. Tradicionalmente, o povo beduíno é nômade, mas muitos foram forçados a se estabelecer porque as restrições israelenses impedem suas viagens nômades. Sua dieta consiste principalmente de arroz e iogurte. A família de Bilal possui 15 cabras, cujo leite é usado para fazer o iogurte. Uma vez por semana, eles também podem comer carne com o arroz. A água é entregue em caminhão-pipa, do qual é permitido retirar 2 litros por dia. Bilal ainda não vai à escola, mas ajuda a cuidar das cabras ”.
Lehlohonolo, Lesoto, ÁfricaJames Mollison
“Lehlohonolo tem 6 anos. Ele e seus três irmãos vivem no Lesoto, no sul da África. Os meninos são órfãos - seu pai morreu de AIDS há alguns anos e eles não ouviram falar de sua mãe desde que ela saiu em busca de trabalho. É provável que ela também tenha morrido de uma doença relacionada à AIDS. É bastante comum no Lesoto que mães e pais morram de AIDS, e há um número crescente de órfãos. O irmão de 16 anos de Lehlohonolo é responsável por cuidar da família. Os meninos moram em uma cabana de barro onde dormem juntos no chão, aninhando-se um no outro para se aquecer durante as noites geladas. Dois dos irmãos de Lehlohonolo vão para uma escola a 8 quilômetros de distância, onde também recebem rações mensais de comida - cereais, leguminosas e óleo. Eles não conseguem se lembrar da última vez que comeram carne. Infelizmente, eles provavelmente viverão na pobreza para o resto de suas vidas porque as safras são difíceis de cultivar em terras inférteis e não há perspectivas de emprego. ”
Indira, Kathmandu, NepalJames Mollison
“Indira mora com seus pais, irmão e irmã perto de Kathmandu, no Nepal. A casa dela tem apenas um cômodo, com uma cama e um colchão. Na hora de dormir, as crianças dividem o colchão no chão. Indira tem 7 anos e trabalha na pedreira de granito local desde os 3. A família é muito pobre então todo mundo tem que trabalhar. Há 150 outras crianças trabalhando na pedreira, algumas das quais perderão a visão porque não têm óculos para proteger os olhos de estilhaços de pedra. Indira trabalha 5 ou 6 horas por dia e depois ajuda a mãe nas tarefas domésticas como limpar e cozinhar. Sua comida favorita é macarrão. Ela também frequenta a escola, que fica a 30 minutos a pé. Ela não se importa em trabalhar na pedreira, mas prefere brincar. Ela gostaria de ser dançarina nepalesa quando crescer. ”
Alyssa, Kentucky, EUAJames Mollison
“Alyssa mora com seus pais em Kentucky. Ela é filha única, mas sua avó, tio e primo órfão moram perto. É uma bela região montanhosa conhecida como Appalachia, mas uma das partes mais pobres da América. A casa pequena e pobre, aquecida apenas por um fogão a lenha, está desmoronando. O teto do quarto de Alyssa está começando a desmoronar. A família gostaria de comprar uma caravana, se pudesse pagar. A mãe de Alyssa trabalha no McDonald’s e o pai dela trabalha no Walmart, e tudo o que eles ganham vai para a criação de sua filha. Ela tem sorte de seus pais terem empregos, embora ganhem muito pouco. Muitas famílias locais estão desempregadas e dependem de instituições de caridade. Há um grande problema com o uso indevido de drogas na área, e dois parentes de Alyssa já morreram de problemas relacionados às drogas. ”
Ahkôhxet, Bacia do Rio Amazonas, BrasilJames Mollison
“Ahkôhxet tem 8 anos e é membro da tribo Kraho, que mora na bacia do rio Amazonas, no Brasil. Existem apenas 1.900 membros da tribo. O povo Kraho acredita que o sol e a lua foram os criadores do universo, e eles se engajam em rituais que existem há muitos séculos. A tinta vermelha no peito de Ahkôhxet é de um dos rituais de sua tribo. Os mais velhos ensinam a geração de Ahkôhxet a respeitar a natureza e seus arredores. Suas cabanas são dispostas em círculo, deixando espaço no meio para reuniões e cerimônias. O rio próximo fornece água para beber e lavar. A tribo cultiva metade de sua comida em solo pobre usando ferramentas básicas. Eles também caçam. O resto da comida é comprado com dinheiro ganho com equipes de filmagem e fotógrafos que visitam o acampamento. Há um carro, compartilhado por toda a tribo. ”
Jaime, Nova York, EUAJames Mollison
“Jaime tem 9 anos. Ele mora em um apartamento no último andar da Quinta Avenida, em Nova York. Seus pais também possuem casas de luxo na Espanha e nos Hamptons, em Long Island. Ele tem um irmão e uma irmã mais novos gêmeos. As vagas na escola de Jaime são muito procuradas, embora as taxas sejam muito altas. Jaime teve que passar por vários testes antes de ser aceito. Ele está indo muito bem em seus estudos e gosta particularmente de aulas de informática, ortografia e marcenaria, mas não de geometria. Ele tem uma hora de lição de casa todas as noites e muitas vezes acha difícil encaixar isso em suas outras atividades depois da escola. As quartas-feiras são particularmente movimentadas porque ele tem aulas de judô e natação. Nas horas vagas, além de tocar violoncelo e kickball, Jaime gosta de estudar suas finanças no site do Citibank. Quando crescer, gostaria de ser advogado como o pai. ”
Tzvika, CisjordâniaJames Mollison
“Tzvika tem 9 anos e mora em Beitar Illit, um assentamento israelense na Cisjordânia. É uma comunidade fechada de 36.000 judeus Haredi (ortodoxos), que vivem suas vidas de acordo com um código religioso estrito estabelecido no livro sagrado judaico, o Talmud. Televisões e jornais estão proibidos de entrar no assentamento. A família média tem 9 filhos, mas Tzvika tem apenas uma irmã e 2 irmãos, com quem divide o quarto. Como todos os bons meninos Haredi, Tzvika reverencia a Deus e deseja se tornar um rabino quando for mais velho. Ele mora em um bloco de apartamentos moderno e é levado de carro para a escola, que fica a 2 minutos de carro. A religião é o assunto mais importante, seguido pelo hebraico e matemática. O esporte está banido do currículo. Tzvika vai à biblioteca todos os dias e gosta de ler as sagradas escrituras. Todos os livros da biblioteca são livros religiosos. Tzvika também gosta de jogar jogos religiosos em seu computador. Sua comida favorita é schnitzel com batatas fritas. ”
Douha, CisjordâniaJames Mollison
“Douha mora com os pais e 11 irmãos em um campo de refugiados palestinos em Hebron, na Cisjordânia. Ela tem 10 anos e divide o quarto com todas as 5 irmãs. A dieta da família consiste principalmente de feijão verde, carne, arroz e sopa de lentilha. Douha frequenta uma escola que fica a 10 minutos de distância. Ela trabalha muito porque quer ser pediatra quando crescer. A vida de Douha foi severamente afetada pelo conflito entre a Palestina e Israel. Seus avós fugiram de sua aldeia em 1948, quando Israel assumiu o controle de suas terras, e a família de Douha vive em campos de refugiados desde então. Douha nasceu em um campo de refugiados e sempre houve violência ao seu redor. O irmão dela, Mohammed, matou a si mesmo e a 23 civis em um ataque suicida a bomba contra israelenses em 1996. Embora ninguém em sua família soubesse o que Mohammed estava planejando, toda a família foi punida por isso: imediatamente após o bombardeio, a casa da família - incluindo todos os seus bens - foi destruída pelos israelenses militares. Douha tem um pôster do irmão na parede do quarto. ”
