Vamos deixar uma coisa bem clara: o popular livro da hora de dormir Boa noite, boa noite canteiro de obras é um bom livro da hora de dormir. A repetição hipnotiza as crianças, acalmando-as com mais eficácia do que qualquer coisa que você possa obter sem receita. Mas também sejamos honestos sobre essa história. É horrível. A mensagem de Boa noite, boa noite canteiro de obras é basicamente que não há diferença entre trabalho e lazer que dormir em uma vala é uma maneira aceitável de viver sua vida. É como uma palestra TED proferida por um hipercapitalista do Vale do Silício. Seu boa noite Lua para a era da estagnação salarial.
Devo dizer desde o início que tenho certeza de que as pessoas que criaram este livro não pretendiam que ele fosse lido como as atualizações do LinkedIn de seu chefe. O autor Sherri Duskey Rinker e o ilustrador Tom Lichtenheld parecem pessoas legais. E a ilustração do caminhão guindaste adormecido segurando seu ursinho de pelúcia é muito fofa. Mas, a fofura deste livro é o que o torna tão insidioso. Deixe-me explicar.
Passado ao anoitecer em um canteiro de obras cheio de caminhões sonolentos, o livro postula que os caminhões de construção são sensíveis, emocionais e privação do sono. É uma premissa estranha que se torna consideravelmente mais estranha pelo fato de os caminhões dormirem no canteiro de obras, do qual parecem nunca sair ou receber o pagamento. Esta é uma configuração um tanto quanto preocupante e não fala bem de seus chefes invisíveis ou de seus fabricantes, que parecem tê-los imbuído de sentimentos sem nenhuma finalidade específica além de seus Sofrimento. (Um aparte: a única maneira de a situação do caminhão senciente não ser preocupante é se, neste mundo, senciente canteiros de obras são uma forma natural de inteligência artificial que participa de colmeias semelhantes a formigas comportamentos. Essa possibilidade, paradoxalmente, me mantém acordado à noite.)
Estranhamente, o trabalho forçado dos caminhões de construção nem é a pior parte do livro. Em vez disso, é a ideia de que os caminhões foram claramente condicionados por algum tipo de Síndrome de Estocolmo bizarra a acreditar que "trabalhar" e "brincar" são, na verdade, a mesma coisa. Isso é extremamente preocupante.
A situação da Misturadora de cimento nos dá uma ideia do que é tão insano aqui. Depois de falar sobre quanta merda ele fez o dia todo, o misturador de cimento chama isso de "a diversão que o mantém ocupado". Embora o a ilustração sugere - por um momento - que ele, o misturador de cimento, está na verdade meio louco com todo esse trabalho, ele age como tudo está bem. Ele basicamente se autoalimentou. Em um momento em que o número de horas de trabalho semanais está subindo e os lucros corporativos são desvinculados dos salários individuais, não é uma boa lição para as crianças. Este caminhão precisa se defender melhor.
E, também, há algum risco aqui em confundir trabalho e diversão. Essa ideia estranha não causou danos suficientes?
Enquanto colocamos outros caminhões na hora de dormir, as coisas ficam ainda piores. Somos informados de como cada um dos caminhões trabalha duro ("levantando cargas pesadas"). Eles aparentemente fazem isso até a hora em que eles vão adormecer. Se fossem trabalhadores da construção civil de verdade, certamente teriam algum tipo de sindicato regulando tudo isso. Mas eles não querem. E a prova é que um dos caminhões - a escavadeira - dorme na porra de uma vala no final da história. O mundo Boa noite, boa noite canteiro de obras projetos na psique de nossos filhos é aquele em que você trabalha o dia todo (e o trabalho é chamado de "diversão") e, por estar tão cansado, adormece em um fosso sobre o chão apenas para acordar e fazer tudo de novo.
Isso ressoa, mas parece menos que um terreno fértil para uma história infantil.
Equilíbrio trabalho-vida é um problema real na vida real. O mundo em que vivo, acho, às vezes, não é tão diferente de Boa noite, boa noite canteiro de obras. Muitos pais provavelmente se sentem assim: Você trabalha o dia todo para sustentar sua família, até o momento em que não consegue mais ficar de pé, e depois adormece onde for conveniente. A diferença entre minha esposa e esses caminhões, eu acho importante. Minha esposa e eu podemos tomar uma taça de vinho antes de dormir. Temos lençóis. Não dormimos no lugar onde ganhamos a vida. Também temos interesses. Enquanto os caminhões combinam o trabalho com suas identidades, eu não. Quer dizer, eu costumava. Todos nós já passamos por isso. Mas essa merda nunca funciona.
Quem é o misturador de cimento quando ele não está misturando cimento? Passei meus vinte anos respondendo a essa pergunta (e fazendo outras coisas).
Estou sendo um pouco arqueado ou acordado demais? Claro, mas só um pouco. Porque quando você considera quantas vezes você leu esse tipo de livro para seus filhos, repetidamente, você tem que questionar as mensagens dentro deles, mesmo que não tenham a intenção de ser maliciosas. A ideia de perder seu tempo e sua identidade para um trabalho é ruim. A noção de que os caminhões não podem ver a diferença entre o trabalho e o lazer é o que é verdadeiramente surpreendente. Não, obrigado. As crianças deveriam viver do tempo enquanto podem.
