Livros infantis bilíngues que ensinam sobre culturas estrangeiras

Seu filho vai passar a vida inteira em um mundo globalmente conectado. No futuro, isso significa ter acesso imediato e constante a pessoas, culturas, bens e ideias de todos os cantos da Terra. Em um prazo muito mais próximo, isso significa conhecer outra criança na caixa de areia que se parece e não se parece em nada com eles. O rosto do seu filho naquele momento será memorável, mas não tão inestimável quanto a reação do outro filho (e de seus pais) quando o seu responder em sua língua nativa. Aproveite esse momento lendo estes 8 livros que apresentam às crianças línguas estrangeiras como espanhol, francês, mandarim e farsi.


Niño luta contra o mundofatherly_childrens_books_bilingual_foreign_language_culture_nino_wrestles_the_world_yuyi_moralesO luchador Niño, vestido com roupa íntima, imagina-se desmantelando vilões mitológicos mexicanos com movimentos hilariantes, como terminar o Mamãe Guanajuato com um “Combate de cócegas”. Ele apenas recua diante das fraldas sujas e dos lamentos penetrantes de "Las Hermanitas", também conhecido como seu bebê irmãs. Cada luta é apresentada com um pôster vintage e perfis de lutador explicando as referências folclóricas mexicanas e as pronúncias espanholas e, em seguida, se desenrola jogada a jogada. É como assistir a WWE, exceto substituir "Bah gawd!" com “¡Dios mio!”


Niño luta contra o mundo por Yuyi Morales ($ 14)
Idades: 4-8

O dragão de estimaçãofatherly_childrens_books_bilingual_foreign_language_culture_the_pet_dragon_christoph_niemannA busca de uma garota por terras vastas e traiçoeiras para recuperar seu dragão... com fogo e sangue. Não? Sem fogo e sangue? Desculpe, deveria ter sido mais específico. Lin viaja pela China atrás de seu dragão, ensinando chinês a seu filho por meio de pictogramas integrados a elementos da história (o personagem para “montanha” forma uma montanha, por exemplo). Forçando seu filho a aprender para terminar um livro - tiāncái! Gênio!
O dragão de estimação por Christoph Niemann ($ 14)
Idades: 4-8

Todos Bonjoursfatherly_childrens_books_bilingual_foreign_language_culture_everybody_bonjoursSeu filho aprenderá um monte de palavras em francês e pontos de referência parisienses com o passeio turístico de Monsieur LeMousie com uma garota vestida como uma bandeira francesa... mas principalmente Bom dia! Porque todo mundo na França apenas diz isso o tempo todo, aparentemente. Independente da resposta isto representa uma descrição precisa da vida francesa, você já sabe que criar seu filho como um francês benefícios documentados. Onde melhor começar do que “Olá?”
Todos Bonjours por Leslie Kimmelman e Sarah McMenemy ($ 14)
Idades: 3-8

A pequena Kunoichi, a menina ninjafatherly_childrens_books_bilingual_foreign_language_culture_little_kunoichi_the_ninja_girlEmbora os documentos finais contenham amplas definições da língua japonesa e dos elementos culturais, aqui estão algumas lições importantes de japonês você e seu filho podem esperar aprender desde o início: 1) “Kunoichi” significa “garota ninja”. 2) “Shugyo” significa “Treinar como um louco”. 3) Ensinar sua pequena kunoichi a praticar shugyo é muito mais foda para todos os envolvidos do que dizer a seu filho: "A prática faz perfeito."
A pequena Kunoichi, a menina ninja por Sanae Ishida ($ 13)
Idades: 3-7

Calças novas de Nabeelfatherly_childrens_books_bilingual_foreign_language_culture_nabeels_new_pantsUm aluno do jardim de infância que é culturalmente versado em termos de conversação em árabe e a tradicional celebração muçulmana de Eid, a culminação do Ramadã, está definitivamente avançado. Não tão avançado quanto alguém que sabe colocar uma calça que sirva, mas bastante avançado. Este livro ensina os dois, então você não precisa escolher, ou pior, deixá-los. Porque você sabe que eles não estão escolhendo calças.
Calças novas de Nabeel por Fawzia Gilani-Williams e Proiti Roy (US $ 3)
Idades: 3-8

Bee-bim Bopfatherly_childrens_books_bilingual_foreign_language_culture_bee_bim_bopO arroz misto coreano tradicional pode não ser um alimento básico em sua casa, mas a alegria de ajudar a mãe e o pai na cozinha é universal, e essa tradição é o tema central deste livro. Além de alguns nomes de alimentos, não há tanto aprendizado de línguas aqui como em alguns dos outros títulos desta lista. No entanto, o pouco de coreano que está presente é extremamente divertido de se dizer, para não dizer delicioso.
Bee-bim Bop! por Linda Sue Park e Ho Baek Lee (US $ 13)
Idades: 4-8

Eu vejo o sol no Afeganistãofatherly_childrens_books_bilingual_foreign_language_culture_i_see_the_sun_in_afghanistanEsta parcela do Eu vejo o sol em A série é digna de nota à luz da já mencionada cidadania global de seu filho. Embora a guerra exista como pano de fundo, é longe de Habiba, pois ela apresenta sua família e as atividades diárias em sua língua nativa. O livro foi escrito em inglês e dari (afegão farsi) para que as crianças possam ver a bela escrita enquanto aprendem as palavras e evitem ter que aprender sobre o Afeganistão com a memória errada de jornalistas.
Eu vejo o sol no Afeganistão por Dedie King, Judith Inglese e Mohd Vahidi (US $ 13)
Idades: 5-8

Frutos silvestresfatherly_childrens_books_bilingual_foreign_language_culture_wild_berriesUma criança pequena vai colher mirtilo com sua avó. Sim, é isso. Mas então, os momentos mais preciosos da vida são os mais simples, compartilhados com aqueles que você ama. E há muito para ver na antiga clareira de mirtilo, tudo o que a vovó descreve com suas palavras emparelhadas com seus equivalentes Cree. Especificamente o dialeto chamado Swampy Cree, que é tanto uma lição sobre a cultura americana nativa quanto a nova vanguarda para o nome do seu próximo filho.
Frutos silvestres por Julie Flett e Earl N. Cozinheiro ($ 14)
Idades: 4-7

14 livros infantis escritos por comediantes

14 livros infantis escritos por comediantesHumorLivros De ImagensPai Brinca

Má ideia: mostrar ao seu filho episódios antigos do Def Comedy Jam. Boa ideia: ler livros de comediantes escritos especificamente para crianças. Não há bombas F inapropriadas, nenhuma despedida de ...

Consulte Mais informação
Livros feministas modernos para princesas que capacitam as meninas

Livros feministas modernos para princesas que capacitam as meninasLivros De ImagensBrinquedos Para MeninasGênero

Só porque ela é sua princesinha, não significa que sua filha está interessada em esperar por algum cara em meias extravagantes para declará-la resgatada. Talvez sua pequena princesa sonhe em conqu...

Consulte Mais informação
Uma versão infantil de "Space Oddity" de David Bowie

Uma versão infantil de "Space Oddity" de David BowieLivros De Imagens

Entre os muitos motivos para lamentar o falecimento de David Bowie (a perda de um camaleão musical icônico que era tão incrível em isto como ele estava em isto), talvez o maior seja que - dependen...

Consulte Mais informação