Antes de Malala Yousafzai, de 17 anos, receber o Prêmio Nobel da Paz de 2014, ela fez seu discurso de aceitação por um cara: seu pai Ziauddin. Afinal, foi o apoio de Zia aos direitos das meninas no Vale de Swat, no Paquistão, que inspirou sua filha a escrever sobre a vida sob o Talibã para a BBC. Zia encorajou Malala quando ela alcançou proeminência internacional por meio de sua própria defesa e, quando o Talibã retaliou atirando sua filha na cabeça, ele deixou para trás o sistema escolar que supervisionava para estar ao lado dela na Inglaterra durante todo o seu notável recuperação. Então, o que você diria à sua filha antes de ela se tornar a mais jovem laureada com o Nobel de todos os tempos?
“Beijei-a na cabeça e desejei-lhe boa sorte”, diz ele com uma risada. "É isso."
Na tua Palestra TED, você discute seu desejo de contradizer as forças poderosas que definem “honra” para meninos e “obediência” para meninas em sua cultura. De onde vem esse desejo e por que não há mais pais no Vale do Swat?
“É muito fácil viver como todas as outras pessoas vivem e acreditar que somos vítimas de tudo o que acontece em uma sociedade ruim.”
Geralmente, esses dois valores de honra e obediência, externamente parecem positivos. Mas, no contexto de uma sociedade patriarcal, existem problemas. Os meninos herdam de seus antepassados que suas irmãs são como sua honra. Sempre que algo acontece, eles são incitados e intimidam suas irmãs, eles até matam, se encontrarem suas irmãs tendo um relacionamento ilícito com um menino, ou qualquer coisa que não seja aceitável para seus sociedade.
O outro valor, que chamamos de obediência e que é ensinado às meninas - elas devem sempre se submeter a tudo o que lhes é feito e elas não têm o direito de dizer nada. Se eles se casam muito cedo ou se são casados com alguém de quem não gostam, sejam quais forem os direitos violados em casa por seus irmãos, eles devem ser submissos.
Por que eu tenho esse desejo de mudar isso? Quando vi o sofrimento do povo, principalmente das mulheres - e até dos meninos sofreram - porque vi muitos casais que foram mortos em nome de "crimes de honra". Eles sofreram porque este valor de obediência ou este valor de honra, foi mal usado. Havia naturalmente um desejo em meu coração de mudar essa situação.
Você pergunta por que muitos pais não são como eu, a razão é que muitas pessoas na sociedade - seja qual for a sociedade em que estejam - gostam de viver de acordo com os valores e normas existentes. É muito fácil viver como todas as outras pessoas vivem e acreditar que somos vítimas de tudo o que acontece em uma sociedade ruim. É muito difícil desafiar as normas e valores que vão contra os direitos humanos básicos.
Você sabia muito bem que suas crenças em relação às mulheres faziam de você um alvo para grupos como o Talibã. Como você comparou esse risco com a necessidade de encorajar Malala a falar o que pensa e a viver sua vida como bem entender?
Sempre desafiei o Talibã e desafiei os terroristas quando trabalhava como educador e ativista de direitos humanos em Swat. [Em uma] reunião muito grande de pais e alunos, perto do palco, havia um homem com uma menina pequena em seu colo. Durante o discurso, apenas a peguei no colo e perguntei às pessoas se você gostaria de morrer, ou de manter suas filhas na ignorância. E os reunidos levantaram as mãos e disseram não, vamos morrer pelo direito à educação de nossas filhas. Foi tão inspirador, tão motivador.
“Nunca pensei que o Talibã viesse para matar uma criança, especialmente uma mulher. Eles são pashtun e isso é culturalmente inaceitável. ”
Encorajei a falar, mas nunca pensei que isso acarretaria um risco tão grande. Nunca pensei que o Talibã viesse para matar uma criança, especialmente uma mulher. Porque eu sei que a maioria deles são do Swat e são pashtuns, e é culturalmente inaceitável que você ataque uma mulher e ataque uma criança, então Malala tinha duas proteções culturais. Posso dizer que interpretei mal ou calculei mal a ética do Talibã, e o que aconteceu foi horrível.
E com sua esposa? Como vocês dois avaliaram oportunidades como o convite dela para um blog para a BBC, quando isso envolvia tantos riscos inerentes?
Para ser sincero, nunca pensamos que fosse uma oportunidade. Acho que tomamos isso como uma obrigação. Porque, por estarmos preocupados com os residentes do Paquistão e Swat, pensamos que é nosso dever que quando nossos direitos básicos forem violados e atrocidades hediondas e crimes hediondos forem infligidos contra o povo de Swat e eles são vítimas de atrocidades desumanas e barbárie, pensamos que é nossa responsabilidade humana falar contra tudo o que estava acontecendo com nosso pessoas. E minha esposa, para ser honesto, ela é uma mulher muito corajosa, muito corajosa, e ela sempre defendeu a verdade. Como diz o Alcorão Sagrado, a retidão, a verdade, ela virá, e a falsidade irá embora, porque a falsidade tem que ir.
Agora que sua filha está tão envolvida na questão da igualdade e empoderamento das mulheres quanto você, o que você aprendeu ao vê-la trabalhar?
“Quando Malala foi baleada, ela renasceu. Agora, ela está liderando e eu sou um de seus apoiadores ”.
Acho que agora ela está mais comprometida do que eu, para ser sincero. Antes, eu era um líder de minha pequena comunidade em Swat. Fiz campanha pela educação, fiz campanha pelos direitos das mulheres, fiz campanha pelos direitos das crianças e por causa da vida no mesmo ambiente e tendo uma paixão inata pelos direitos humanos, Malala se juntou a mim como uma companheira naquele campanha. Mas quando Malala foi baleada, ela renasceu. Agora, ela está liderando e eu sou um de seus apoiadores. Existem milhões de apoiadores e eu sou um deles. Eu a achei mais bem-sucedida do que eu, mais sábia do que eu e mais resistente do que eu. Aprendi muitas coisas com ela. Acho que para um pai, talvez, um pai sempre ensine. Ele deveria ensinar. Mas, eu aprendo com meus muitos alunos e particularmente com ela, eu aprendi como ser justo e honesto consigo mesmo, e como ser justo e honesto com os outros. E eu aprendi com ela como ser claro na visão e nos objetivos. Assim, também aprendi com ela como superar a ganância da fama e do nome e como ser sincero e simples.
Você é um cara muito corajoso por si só, mas o que você aprendeu sobre coragem com Malala?
“É realmente inspirador, e posso simplesmente dizer que ela é mais corajosa do que eu.”
Acho que é melhor olharmos para a jornada dela antes do ataque à sua vida e depois do ataque à sua vida. Eu realmente a achei mais corajosa do que eu, para ser honesto, porque eu me lembro disso quando costumávamos ir vários seminários e conferências diferentes e costumávamos falar pelo direito à educação, eu costumava compromisso. Eu costumava dizer a ela "Oh, olhe Malala, não diga o nome do Talibã, eles são terroristas, não diga o nome deles porque eles são pessoas perigosas. ” E quando ela subia ao pódio ela sempre os chamava, apesar do meu conselho de não nomear eles. E depois do pior tipo de trauma que Deus deveria proteger cada pessoa, cada criança, de... ela teve a resiliência e a coragem de se levantar novamente e fale com mais coragem, mais compromisso, mais resiliência, pelo direito das crianças, pelo direito das mulheres e pelo direito de Educação. Então eu acho que é realmente inspirador e posso simplesmente dizer que ela é mais corajosa do que eu.
Que conselho você daria a um pai cujos filhos estão em uma situação semelhante à de Malala?
Eu aconselharia os líderes de todas as comunidades que estão em conflito, todos os países que estão em conflito ou sofrendo do terrorismo: não seja hipócrita e não se desculpe pelo terrorismo, e não seja covarde quando se trata de seus filhos direitos. Seja corajoso e defenda seus filhos. É seu dever, não o dever de seus filhos. Não falhe com eles. É dever dos mais velhos da sociedade proteger seus filhos e tomar as decisões certas para que seus filhos estejam seguros. Não desejo que nenhum pai esteja na situação em que estou.
Como é ver sua filha aceitar o Prêmio Nobel da Paz?
Foi um momento de honra. Eu estava pensando que essa garota, ela está recebendo o Prêmio Nobel da Paz, e ela pertence a uma nação que é notória pelo terrorismo, e agora essa garota de 17 anos, ela está levantando a bandeira da paz. Paz e educação. Em sua própria região, 400 escolas públicas foram bombardeadas e ela está levantando a tocha da educação pública e a bandeira da paz, e ela está lá para liderar o mundo. Foi um momento de verdadeira felicidade para mim, acho que para um pai, o que poderia ser mais do que isso?
