Următoarea poveste a fost trimisă de un cititor Fatherly. Opiniile exprimate în poveste nu reflectă opiniile lui Fatherly ca publicație. Faptul că tipărim povestea, totuși, reflectă convingerea că este o lectură interesantă și utilă.
Sunt un dur Boston Red Sox fan și sunt de când eram copil. Ziua mea este mai strălucitoare când Red Sox câștigă. Acest lucru poate suna nebunesc pentru cineva care nu este un fan, dar tovarășii sportivi vor înțelege. Baseball este important pentru mine. Și nu mi-aș iubi nimic mai mult decât pentru cei doi tineri ai mei fiice să crească urmărind și încurajând Red Sox cu mine. Există o singură problemă: trăim în Slovenia. Și sunt în parte sloveni.
Ai explicat vreodată baseballul cuiva care nu a văzut niciodată un meci? nici nu stiu de unde sa incep. Am încercat-o mai întâi cu soția mea, care, spre meritul ei, i-a dat vechiul colegiu încerca. Nu este ușor când ești crescut cu sporturi cu ritm mai rapid, cum ar fi fotbal pentru a aprecia 20 de minute de acțiune întinse pe o perioadă de 3 până la 4 ore. Jocurile de baseball nu sunt ceea ce ai numi captivante. Eforturile mele s-au simțit ca o luptă obositoare, în sus. Desigur, nu au luat.
Acum că am o pereche de fete mici, totuși, sunt hotărât să mai dau o șansă. Au doar 3 și 5 ani și, ca atare, încep destul de devreme în procesul pentru a reuși acolo unde am eșuat cu soția mea, să dezvolt în ei o dragoste atât pentru baseball, cât și pentru Sox. Dar cum să cultivi interesul pentru acest joc frumos, lent, necruțător detaliat, bazat pe detalii, cel mai american dintre jocuri? Mai ales când nu există Liga Mică în care să se joace.
Mi-a fost ușor să cresc în New England. Familia noastră avea jocul de minge în fiecare seară a verii, în fundal, în timp ce îmi făceam temele sau luam cina. Uneori ne uitam activ, alteori deloc, alteori cu un ochi pe ecran sau o fulgerare rapidă în sus din castronul nostru de Cheerios când vocea comentatorului se ridica. Urmărirea meciurilor live de la 7:30 seara până la culcare era rutina mea de noapte. Dar vizionarea meciurilor live nu va funcționa aici ⏤ nu încep decât la 2 a.m. Numai în timpul playoff-ului voi reuși toată noaptea necesară.
Dificultatea este agravată de felul în care mă uit la baseball, din necesitate, aici în Europa. Nu sunt suficiente ore în zi și soțiile nu sunt întotdeauna dispuse să aibă o reluare a unui joc de patru ore în fundal în fiecare noapte timp de cinci luni. De asemenea, am mai puțin timp liber, fiind tată și lucrez cu normă întreagă. Deci, sigur, în timp ce prima mea alegere ar fi să am jocurile pe fundal și să le permit fiicelor mele să ia un înțelegerea și interesul față de ea așa cum o fac copiii americani, prin osmoză și prin bucuria infecțioasă a părinților lor, nu va lucrează aici.
Mă uit în mare parte la jocuri la MLB TV și, deoarece timpul este o marfă, rutina mea zilnică este doar să urmăresc versiunea condensată a acțiunii din noaptea precedentă. Însumează aproximativ 10 până la 20 de minute pe zi și acesta este un angajament de timp pe care îl pot gestiona. Dar, de asemenea, îmi dau seama că simpla vizionare a momentelor importante înseamnă a pierde aproximativ trei ore și patruzeci de minute din joc, timp petrecut ca un fan. calcularea a ceea ce s-ar putea întâmpla în continuare și bucurarea de posibilități și subtilități și statistici ⏤ aspecte ale jocului care trebuie să fie absorbit. Există puține speranțe să-mi închid fiicele chiar și pentru cele 10 minute de momente importante și cum începi să explici ce se întâmplă atunci când este atât de în afara contextului. Sunt prea tineri pentru a urmări ceva care nu te prinde imediat de revere sau care nu implică unicorni animați. Și a explica ceva mai mult decât regulile de bază se simte ca o pierdere de timp la vârsta lor.
Nu voi minți, simt o anumită presiune pentru a le prezenta fetelor mele în curând baseball. Așa cum copiii absorb limbile mult mai repede în primii cinci ani, simt că baseball-ul este un fel de limbaj semnelor. Integrarea acestuia în inimile lor este ceva care trebuie să se întâmple organic și încet. Nu este ceva ce se poate sau ar trebui să forțeze.
Dar, deocamdată, trebuie doar să continui să urmăresc acele role de evidențiere și să sper că vor urmări cu mine. Să sperăm, ce începe cu o reminiscență ocazională a acelor 10 minute pe zi când tata se uita la bărbați cu aspect ciudat purtand colanti incercati sa aruncati sau sa loviti sfere mici cu bastoane de lemn devine in cele din urma un interes real pe masura ce acestea se dezvolta. Abia mai târziu le voi arăta fotografii cu bebeluși îmbrăcați în replica lor David Ortiz. Plantați sămânța și sperați că va crește. Atâta timp cât nu îi aplaudă niciodată pe Yankees, vom fi bine.
Dr. Noah Charney este profesor de istoria artei și autor de best-seller, precum și colaborator regulat la Guardian, Washington Post, Salon și multe altele. Este un american care locuiește în Slovenia cu soția și cele două fiice.
