Bebelusul Sef, un film animat Dreamworks despre un bebeluș îmbrăcat în costum și purtând o servietă angajat într-o skulluggery corporativă, nu poate să nu bată joc de un fel de manageri care își încadrează și își suspendă MBA-urile. Materialul sursă, o carte ilustrată a autoarei și ilustratoarei Marla Frazee, a garantat acest lucru mult. Și, deși filmul este liberal în tratarea textului sursă, în mod fundamental nu poate evita - și nu încearcă cu adevărat să evite - luând la iveală un bărbat alb supraprivilegiat și dezamăgitor conducere. Nu este de mirare că Alec Baldwin, președinte cu jumătate de normă și fost 30 Stâncă honcho, a fost ales ca lider. Este, totuși, o coincidență faptul că filmul arată (dacă îl mijiți puțin) ca o caricatură politică foarte scumpă și prost înțeleasă din punct de vedere demografic.
Pentru că Frazee nu a visat niciodată caracterul ea a mâzgălit după ce o prietenă și-a comparat propriul șef din viața reală cu un copil care ar deveni un lungmetraj, ea consideră că lucrurile politice sunt de două ori amuzante. „Nu am crezut asta, într-un milion de ani,” râde ea. Dar nici nu neagă că vrea să-și bată joc de un anumit tip de tip alb de succes, implicat în sine. Cartea nu este deloc un pamflet activist, dar nici nu este total inofensiv. Stadiile de dezvoltare să fie naibii, copilul are niște dinți.
Nativul din LA și mama a trei băieți a vorbit Păresc despre modul în care a îmbrățișat și a interpretat stereotipurile existente și cum filmul construit pe ideea ei a ajuns să o surprindă.
Copilul este un bebeluș. Dar este și un copil alb de sex masculin cu o voce masculină foarte albă. Asta a fost întotdeauna esențial pentru ideea ta?
Am fost foarte conștient și sperând să descriu cât mai multă diversitate în cărțile mele. Sper din tot sufletul ca orice copil care trăiește în țara noastră să găsească în ilustrații un fel de aproximare a propriei vieți și situații. Am folosit asta ca ghid de-a lungul anilor. Dar cu acest personaj, era atât de evident un șef stereotip alb pentru mine. Chiar a trebuit să mă întreb de ce a fost atât de amuzant. Ce l-a făcut să fie un personaj mai amuzant? Și uneori aceste stereotipuri sunt greu de descurcat.
Când am început întregul proces în 2008, nu existau suficiente exemple în guvern, afaceri sau doar personal de zi cu zi experiența șefilor de genul asta, dar acum există aceste șefe de sex feminin arhetipice care vin și înlocuiesc patriarhat…. Când am scris continuarea, Bebelusul Bossier, era vorba despre o fată care îl concediază pe Boss Baby și devine CEO-ul companiei. Ea sosește în perle și o salopetă în costum negru.
În mod realist, nu te-ai fi putut aștepta ca cartea ta să fie la fel de relevantă ca acum. Țara este împărțită în mare măsură pe problema dacă băieții albi de succes sunt sau nu demn de încredere sau impresionanți. Și iată acest copil. Este ciudat pentru tine?
Este ciudat. Nu m-am gândit, într-un milion de ani, că va fi de actualitate. Președintele Trump nu este exact ceea ce cred că mai mult de jumătate din țară și-ar fi dorit să se întâmple.
Dar acesta nu a fost un fel de protest hiper-preștient?
Am jucat pe acel arhetip, fără a face o declarație politică.
Având în vedere asta, ce te-a inspirat să creezi personajul, în afară de, știi, să fii conștient de faptul că există o mulțime de tipuri de management prost?
Pentru mine, gândindu-mă la asta, mi-a fost mai ușor să mă descurc dacă mă gândeam la asta mai mult ca pe o întoarcere la un televizor din tinerețe. Așa că mă gândeam Spectacolul Dick Van Dyke, Tatal stie cel mai bine, și acele vechi emisiuni TV alb-negru de la mijlocul anilor 1960. De aceea cartea are acea atmosferă modernă de la mijlocul secolului. Și singurul lucru care este încă acolo cu cartea și este pe pagina de titlu, scrie: „În rolul lui Boss Baby în rolul lui însuși”. Am simțit că îi dă o viață reală emoțională. Există o ridicolitate în ceea ce privește persoana blândă în acest rol de putere, care uneori este vulnerabilă. Asta m-a ajutat să mă îndepărtez de el.
Intriga filmului este mult diferită de povestea cărții. În carte, bebelușul se află în jurul părinților săi. În film, copilul încearcă să detroneze Puppy Co. împreună cu fratele său mai mare. Ai avut vreo contribuție în scenariul filmului?
Filmul este foarte diferit în multe privințe de carte. O carte ilustrată în multe feluri este o experiență destul de directă de la punctul A la punctul B. În general, un arc narativ de 32 de pagini este scurt. Așa că am știut că, dacă va fi un lungmetraj, atunci cu siguranță va fi diferit de carte. Cu siguranță le-a păsat de ceea ce credeam eu pentru că le pasă. M-au băgat foarte mult în buclă, dar nu, nu am avut niciun control creativ sau ceva de genul ăsta pe parcursul filmului și nu mă așteptam să o fac. Asta nu făcea parte din înțelegere. Deci, cu adevărat, am urmărit cum se întâmplă acest lucru și m-am minunat de el. M-am simțit ca părintele din tribune care urmărește ce se întâmplă în joc.
Au existat momente în film care v-au surprins sau au rămas în evidență?
În film, există o serie de bebeluși șefi de-a lungul istoriei acestei companii și unul în special, arăta ca o caricatură a președintelui nostru. Dar nu este. S-a făcut cu mult înainte de alegeri. Am întrebat în mod special despre acel copil pentru că m-am gândit: „Probabil că au intrat și l-au schimbat”.
Au spus: „Nu. Așa a fost.”
The Boss Baby de Marla Frazee
