Ziua este groaznică, dar și grozavă, deoarece Evan își face datoria civică și o aduce pe Rory la cabina de vot pentru prima dată. Această excursie la urne îl deschide pe Evan la o întrebare mai mare – una cu care trebuie să se confrunte toți părinții moderni: Este acesta un moment prost pentru a avea copii?
Lumea se simte ca și cum ar exploda. În episodul 16 din „Dude Turned Dad”, Evan explorează acest sentiment. Este cu adevărat adevărat? Este de fapt acesta un moment prost pentru a crește copiii cu încălzirea globală, rețelele sociale, ascensiunea rasismului, fascismului și Donald Trump? Sau ne aflăm în camere de ecou care ne sperie să credem că lumea este cu adevărat îngrozitoare?
Evan explorează acel sentiment cu o celebritate PSA, pretinzând că este Jeremy Renner. El își amintește de acel celebru citat de Noam Chomsky, „Lumea este în flăcări, ce zici de a ta?” Stai, asta a fost Smash Mouth. Dar se pare că Smash Mouth a avut dreptate. Lumea se simte ca și cum ar fi în flăcări.
Deci, ar trebui să aduci copii în această mizerie. Evan cântărește argumentele pro și contra. Este un bărbat alb într-o țară dezvoltată, cu un loc de muncă bun și un sistem de sprijin bun. Totuși, el îl aduce pe Rory într-o eră a diviziunii, a conspirației și a vremii extreme. Există șansa ca schimbările climatice să creeze o foamete la nivel mondial în timpul vieții lui Rory.
Dar aflăm despre viitorul băiat care se întoarce în trecut. Evan examinează cum au trăit bunicii lui, prin ce au trebuit să treacă pentru ca el să vorbească în camera de filmat astăzi: Al Doilea Război Mondial, Marea Depresiune. Amândoi bunicii lui au avut cât de mulți copii au putut. Ei au făcut tot ce este mai bun din lumea care le-a fost dată, ceea ce este tot ce poate face oricare dintre noi.
Deci lumea este în flăcări? Poate. Dar Evan încearcă să inspire. Citește dintr-una dintre poeziile sale preferate, Oasele bune ale lui Maggie Smith. „Încerc să le vând în lume. Orice agent imobiliar decent, care te plimbă printr-o groapă de rahat, ciripește despre oase bune: Acest loc ar putea fi frumos, nu? Ai putea face acest loc frumos.” Evan încearcă să-și vândă fiul în lume.
Ai putea face acest loc frumos.
