La mai bine de 25 de ani după ce a venit pentru prima dată în cinematografe, The Sandlot rămâne unul dintre cele mai iconice filme pentru copii făcute vreodată datorită personajelor sale adorabile, acțiunii incitante și, bineînțeles, nenumăratelor citate care au devenit parte din zeitgeist-ul cultural. Și niciun citat din film nu este mai memorabil decât „You’re Killing Me, Smalls”, care este încă folosit în mod obișnuit ca o modalitate prin care o persoană își exprime frustrarea față de lipsa generală de idee a altei persoane.
Expresia a rămas atât de relevantă din punct de vedere cultural încât este chiar prezentată un tricou grafic popular care este adesea purtat de adulții care au crescut iubind filmul. Se pare că este purtat și de copiii care nu au idee că tricoul lor are vreo legătură cu un film, așa cum au descoperit Patrick Renna și Tom Guiry, două vedete din film, când a dat peste un tânăr fan care purta cămașa „You’re Killing Me, Smalls”.. Renna, care l-a interpretat pe Hamilton „Ham” Porter în film, i-a spus copilului că îi place cămașa lui și se pare că copilul habar nu avea ce anume vorbea despre el și nu și-a dat seama că tocmai fusese complimentat pentru cămașa lui de tipul care este literalmente pe cămaşă.
Renna și Guiry au cerut apoi să facă o fotografie cu fanul neașteptat, iar Renna a postat fotografia pe Twitter legenda: „I-a spus cămașă drăguță acestui tip care trecea pe lângă noi și nu avea idee despre ce vorbim. M-am gândit că voi captura momentul.”
I-a spus cămașă drăguță acestui tip care trecea pe lângă noi și nu avea idee despre ce vorbim. M-am gândit că voi captura momentul. pic.twitter.com/mrx5mgNzDm
— Patrick Renna (@PatrickRenna) 25 iulie 2018
Fotografia a explodat rapid online, deoarece a primit peste 166.000 de retweet-uri în mai puțin de două zile. Deși poate părea o nebunie pentru cineva să nu recunoască două stele din The Sandlot în timp ce poartă a Sandlot cămașă, au trecut câteva decenii de când a fost făcut filmul și atât Renna, cât și Guiry sunt acum adulți adulți.
