O fotografie din 2014 care arată copii imigranti în cuști care seamănă cu niște câini a stârnit recent indignarea internetului. Imaginea, împărtășită în tweet-uri de mulți oameni de foc de stânga, a fost identificată de comentatorii noti Shaun King și Jon Favreau drept un „lagăr de concentrare” al lui Trump pentru imigranți. copii separați de membrii familiei, conform noii politici a administrației Trump. Dar asta a fost greșit. De fapt, imaginea a fost surprinsă în timpul administrației Obama și arată un răspuns temporar la o creștere în 2014 a minorii neînsoțiți intrarea in tara. Desigur, Trump s-a bucurat de toată treaba, dar realitatea este că poza ar fi putut fi făcută ieri sau acum patru ani sau cu un deceniu în urmă sau cu un deceniu înainte.
America a dezamăgit copiii imigranți de mult timp. Președinții ambelor partide au făcut-o. Iresponsabilul este, atunci când vine vorba de tratarea imigranților foarte tineri, modul implicit.
Din păcate, praful viral nu a făcut nimic pentru a ajuta la îmbunătățirea sorții copiilor imigranți. Imaginea ar fi trebuit să-i determine pe americanii de orice tip să fie de acord că noi, ca națiune de oameni aparent plini de compasiune, nu ar trebui să facem legi care să înrăutățească viața copiilor imigranți. În schimb, a provocat unele lupte partizane. Aceasta este o ciumă pe ambele case.
Democrații au postat în mod eronat imagini din 2014 de la mandatul lui Obama care arată copii de la graniță în cuști de oțel. Au crezut că sunt poze recente pentru a ne face să arătăm rău, dar se întorc. Demanii trebuie să fie de acord cu Zidul și noua protecție a frontierei pentru binele țării... Bill bipartizan!
- Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 29 mai 2018
Este important să înțelegeți contextul fotografiei care arată doi copii întinși cu fața în jos pe podea, în spatele zale. Imaginea a făcut parte dintr-un raport al ziarului din Arizona care expune condițiile într-un centru de detenție temporară a familiei condus de Customs and Border Protection (CBP) în orașul de graniță Nogales din Arizona. Zona a cunoscut o creștere fără precedent a minorilor străini neînsoțiți, aproximativ 900 de copii și adolescenți reținuți la graniță într-o perioadă scurtă de timp. Pentru a face față potopului de copii, au fost create locuri de cazare ad-hoc. Erau îngrozitori în mod obiectiv.
Centrele de detenție prezentau incinte cu zale în lanț în care copiii erau lăsați cu covorașe de dormit, televizoare dezactivate, olite și puțin altceva să le ocupe. Deși au primit tratament medical, mâncare și apă și au fost în cele din urmă în siguranță de deșertul Sonoran, facilitățile erau șocant de rare, mirositoare și aminteau de adăposturile pentru animale. Din nou, toate acestea s-au întâmplat sub supravegherea administrației Obama. Și nu a fost singura încercare eșuată de a primi copii imigranți. De fapt, U.S. Imigration and Customs Enforcement (ICE) a primit o greșeală legală în 2015, după ce un judecător a hotărât că au încălcat un contract prin care instituțiile de detenție ale familiei lor să fie licențiate și negarantate, oferind copiilor supraveghere și libertate circulaţie. Judecătorul a numit chiar și condițiile instalației ICE „deplorabile”.
Este complet rezonabil ca cei cu minte liberală, pro-imigrație să recunoască eșecul administrației Obama de a avea grijă de copiii fără acte. Dar asta nu ar trebui să anuleze criticile lor față de un program Trump (atribuit incorect legilor adoptate de Democrați) care dictează ca copiii să fie smulși de părinți, ceea ce a fost implementat de propriul său avocat General. Și dacă conservatorilor nu le pasă să privească familiile sfâșiate, este perfect valabil pentru ei să critice noua politică a lui Trump. Nu trebuie să stăm în taberele noastre politice – mai ales când copiii trăiesc în condiții deplorabile în tabere foarte literale de-a lungul graniței.
S-ar părea că există cel puțin un lucru asupra căruia toate părțile pot fi de acord: orice politică care pune copiii în dificultate sau în pericol este inexcusabilă din punct de vedere moral. Nu trebuie să cădem de acord cu privire la avort, căsătoria gay, ancheta Mueller, gerrymandering, politica Rusiei sau, practic, orice altceva pentru a acorda această premisă. Deci hai sa o facem. Să acordăm premisa împreună și apoi, cu toată forța noastră, să cerem ca politicienii ambelor părți să facă mai bine pentru a proteja copiii.
Această fotografie virală este o oportunitate de a ne uni, deoarece ilustrează răspunsul nefericit din ambele părți ale culoarului. De ce a fost retweetat de mii din stânga fără întrebări? Pentru că era o imagine plauzibilă a politicii actuale a lui Trump. Având în vedere că a fost o imagine reală a politicii lui Obama, este clar că răspunsul față de copiii fără acte din ambele părți a fost inadecvat. Și, judecând după reacțiile din ambele părți, nimeni nu este de acord cu nici una. Politizarea neclintită este problema. Trebuie să ne oprim și să ne uităm la imagine și să cerem mai bine tuturor politicienilor, decât să le permitem să continue să se joace cu viețile copiilor.
Indiferent de afilierea ta politică, ar trebui să fii supărat și cu inima frântă când vezi copii reținuți în spatele gardurilor din zale în 2014. Însă preocupările dumneavoastră ar trebui, deci, să fie și mai presante pentru copiii care, patru ani mai târziu, sunt îndepărtați din familiile lor și plasați în unități contemporane care sunt la fel de îngrozitoare. Aceștia sunt copii pe care stă în puterea noastră să îi ajutăm chiar acum.
Și ar trebui să simți simpatie când vezi doi copii care împart covorașul într-un centru de detenție din Statele Unite. Dar ar trebui să vă simțiți la fel de înțelegător atunci când vă gândiți la copiii care solicită azil în state după ce au fugit de abuz, viol și violență legată de droguri în propriile țări.
Problema cu fidelitatea politică oarbă este că este, mai presus de toate, oarbă. Iar copiii de la granița noastră au nevoie să fim observatori și să-i vedem nu prin ochii unui democrat sau a unui republican, ci ai unei ființe umane.
