Pe măsură ce guvernatorul Virginiei – Ralph Northam – a fost dezvăluit ca o persoană care s-a bătut îngrozitor cu chipul negru în liceu, vârstele istorice ale rasismului au evidențiat poate o altă persoană publică; o dădacă magică care zboară pe o umbrelă. În mod șocant, singurul lucru pe care Mary Poppins îl împărtășește în comun cu Northam sunt acuzațiile anterioare de blackface. Deci, care este afacerea? Este Mary Poppins o rasistă?
Iată un lucru pe care îl știm sigur: Mary Poppins are funingine neagră pe față în originalul din 1964 Mary Poppins. Asta face personajul un rasist, deoarece funinginea este legată de o persoană albă care poartă fața neagră? În film - și cea mai recentă continuare a acestuia, Mary Poppins se întoarce — răspunsul pare neclar. Dar în cărți, răspunsul este probabil da.
Pe 28 ianuarie, Daniel Pollack-Pelzner a scris un articol de opinie pentru New York Times intitulat „‘Mary Poppins’ și flirtul rușinos al unei bonă cu Blackface”. Observați utilizarea cuvântului
Răspunsul pentru mulți este probabil „nu”. Dar punctul lui Pollack-Pelzner este bine înțeles. Chiar dacă originalul Mary Poppins nu scanează ca rasist acum, există nuanțe rasiste din cauza materialului său sursă și din cauza acestei linii specifice. Pollack-Pelzner mai subliniază că în noul film din 2018, o melodie numită „The Cover is Not the Carte”, include trimiteri trecătoare la ara zambila, o caricatură rasistă dintr-o altă Travers Poppins cărți.
De la publicarea acestei piese, mulți s-au grăbit să o apere pe Mary Poppins și au insinuat că Pollack-Pelzner a mers prea departe. Dar, ideea că vechile povești Disney pot fi legate de rasism - sau discriminare - nu este o știre. De fapt, dacă vrei să devii real, când vine vorba de sexism și rasism, doar filmele Disney recent devenit mai progresist. Mica Sirenă este despre regresivă și sexistă după cum vă puteți imagina (o femeie care își pierde vocea devine atractivă pentru un bărbat?), în timp ce favoriților mai vechi le placePeter Panfolosiți liber cuvinte rasiste deplorabile precum „omul roșu”.
Disney s-ar putea lupta cu acest gen de lucruri în mod public, dar oamenii care se luptă cu el în privat sunt părinți. Din punct de vedere intelectual, negarea cercetării impecabile a lui Pollack-Pelzner ar fi o nebunie. El are clar dreptate. Există vreo legătură între cele două filme Poppins și caricaturile rasiste ale cărții. Dar din nou, pentru părinții care s-au luptat deja cu catalogul Disney, această veste este utilă, dar și puțin frustrantă. Ar trebui să ne așezăm cu copiii noștri și să conectăm punctele pentru ei pentru a A arăta că, da, această scenă din Mary Poppins – pentru a folosi cuvântul lui Pollack-Pelzner – „flirtează” cu rasismul? Poate ar trebui.
Dar, majoritatea părinților – dintre toate rasele – sunt puțin prea obosiți pentru a-și face griji pentru Mary Poppins, când există infractori mult mai mari și mai evidenti în divertismentul pentru copii și în special Disney. De exemplu, în urma lui Controversa Nick Sandmann, Peter Pan îmi vine din nou în minte. Nick Sandmann ar fi putut fi pregătit să fie rasist urmărind originalul? Peter Pan? Pare o presupunere rezonabilă de când a apărut rasismul Peter Pan este al naibii de evident. Dar, este 1964 Mary Poppins sau noul Mary Poppins se întoarce dăunându-ne copiilor noștri, în același mod, evident evident Peter Pan ar putea? Este greu să spui da, dar în fața argumentului lui Pollack-Pelzner, nici nu o poți exclude. Rasismul invizibil este tot rasism, nu?
Cred că rasistul cântă Dumbo sunt un argument bun pentru interzicerea filmului. Dar funinginea de pe fața coșului de fum intră Mary Poppins? Nu știu. Asta nu pare a fi problema. În schimb, problema pare să fie că amiralul Boom nu ar trebui să țipe un epitet rasial - învechit sau nu - într-un „clasic” pentru copii iubiți. Ceea ce înseamnă că Disney ar putea face ceva despre asta. Scoateți linia.
Dacă George Lucas poate modifica Războiul Stelelor, iar Steven Spielberg poate scoate armele din mâinile personajelor din E.T. (da, vă amintiți asta?) atunci Disney poate elimina cu siguranță această linie din Poppins. Și în măsura în care Mary Poppins se întoarce folosind o altă aluzie rasistă la cărți? Ei bine, filmul nu este încă pe Blu-ray, așa că și Disney ar putea face ceva în acest sens.
Ideea este aceasta. Când vine vorba de divertismentul copiilor, părinții vor soluții, nu dezbateri nesfârșite. Și în cazul lui Mary Poppins, soluția pare să fie simplă: nu lăsați copiii să citească cărțile decât dacă doriți să vă ocupați de a explica ce înseamnă de fapt insultele învechite. Urmărește clasicul din 1964, iar dacă copilul tău întreabă despre funingine, spui că este funingine. Și apoi, sperați și rugați-vă, Disney lansează o nouă versiune care îl elimină pe Amiral Boom.
