În clasicul animat Disney din 1989, Mica Sirenă, Ariel, visătoarea omonimă, își dorește atât de mult să facă parte din lumea umană încât cântă despre asta. Mult. Ea vrea „să fie acolo unde sunt oamenii” și vrea să ne vadă „danând”. Dar, în ultima vreme, critica feministă din cântecul lui Ariel - și întreaga poveste - este că, în cele din urmă, acel vis se manifestă în căsătoria cu o om. Sirena își are picioarele, dar își pierde puterea de acțiune?
În viața reală, femeii care și-a exprimat vocea lui Ariel de exact 30 de ani – Jodi Benson – nu-i pasă dacă vrei deloc să faci parte din lumea lui Ariel. De fapt, se dovedește că Benson are păreri foarte puternice despre filmul îndrăgit și nu este convins că cei care vor să boicoteze filmul sub înfățișări feministe sunt corecti.
Când o întreb pe Benson despre sentimentele ei în zeitgeist că Mica Sirenă ar putea prezenta modele proaste pentru fete, spune „Am primit această întrebare mult în acest turneu de presă”, explică ea cu un râs vesel, asemănător lui Ariel. "Crede-mă. am pareri. Dar, să ne amintim că am sărit de la Frumoasa Adormită la Ariel. Am sărit din anii 1960 până în 1989. Unde eram în ’89 nu este locul în care suntem în 2019.” Totuși, Jodi Benson nu va veni la tine acasă și te va pune să privești
„Bănuiesc că dacă ai de gând să o boicotezi pe Ariel, e perfect. Fiecare părinte are dreptul să aleagă ce vrea să vadă sau să nu vadă copiii lor”, îmi spune Benson. „Știu că există celebrități care s-au pronunțat împotriva filmului, dar totuși, la filmele din care fac parte, nu mi-aș pune niciodată copiii să se uite. Deci, cred că trebuie să te gândești la imaginea de ansamblu.”
Jodi Benson (Credit: Disney)
Anul trecut, Mindy Kaling spus celebru ea și-a lăsat-o totuși pe fiica ei să se uite la film, dar că a considerat filmul „problematic”. Între timp, spuse Keira Knightley ea nu își va lăsa copiii să se uite Mica Sirenă SAU Cenusareasa deoarece filmele prezintă femeile ca fiind supuse bărbaților. De fapt, găsirea debararilor de Mica Sirenă este, într-un fel, mai ușor decât să găsești oameni care laudă filmul. Soldat de rândeste Jessica L. Yarbrough are un articol numit „Șapte moduri în care Mica Sirenă este de fapt sexistă” în timp ce un articol din 2016 din The Washington Post postulează a reacții academice uriașe împotriva filmului și a altor câteva filme cu „prințese”. Părinții contemporani sunt atât de îngrijorați de posibilele mesaje sexiste subliminale ale prințeselor Disney încât există chiar și cărți de autoajutor precum a lui Devorah Blachor Ghidul unui feminist pentru creșterea unei mici prințese.
Dar Benson dorește să își situeze opera în context istoric. Mica Sirenă este mult mai feministă decât Cenusareasa sau Frumoasa adormită. Ea o numește pe Ariel „răzvrătită și puternică” și consideră că personajul „a fost o piatră de temelie”. Nu primești de la Servitoarea îndrăgită de prinț pentru soldatul chinez sau arcașul scoțian, fără să înoate prin adâncurile adânci ale Danemarcei. „Există o progresie”, spune ea.
Înainte de 1989 Mica Sirena, Disney nu a avut de atunci un succes animat uriaș care să prezinte o prințesă Frumoasa adormită care a fost lansat de fapt în anul 1959. Intre Frumoasa adormită și Sirenă, au existat câteva filme de animație Disney de succes (Oliver și compania,Marele detectiv de șoareci), dar adevărata renaștere a animației Disney, cel puțin în ceea ce privește crearea unei formule care s-a tradus în profituri uriașe de box office, a început cu Mica Sirenă. La momentul castingului ei, Benson era o actriță de scenă, care lucrase îndeaproape cu Howard Ashman, un compozitor și compozitor care a colaborat cu Alan Menken la muzica pentru Sirenă și, doi ani mai târziu, Frumoasa si Bestia. „Cu siguranță nu a fost calea pe care mi-am imaginat-o pentru mine”, îmi spune Benson. „Am crezut că voi fi pe Broadway. Dar, cum pot să mă plâng? Am cea mai bună slujbă.”
Credit: Disney
În timp ce vorbim, îmi dau seama că atunci când Benson vorbește despre munca ei, exprimând totul, de la coliere vorbitoare, la inimile regatului, la o cameo cu Ariel Ralph sparge internetul, ea folosește pronumele „noi” pentru a se referi la Disney. Departe de a fi înfiorător, este de fapt cam drăguț. La trei decenii după ce și-a crescut coada de sirenă, Benson încă simte că a avut noroc să facă parte din această lume.
În zilele noastre, cântecul Disney preferat al fiecărui copil este fie ceva din Moana sau hitul masiv „Let It Go” de la Îngheţat. Acestea sunt ceea ce Benson numește melodii „I Want” pentru că le arată fetelor tinere cântând despre ceea ce își doresc, în speranța că visele lor devin realitate. Și, chiar dacă urăști Mica Sirenă, nu primești „Let It Go” fără piesa „I Want” a lui Ariel; „O parte din lumea ta”.
Benson crede că motivul pentru care melodia lui Ariel „I Want”, „Part of Your World”, a fost un hit atât de mare este că a apărut în mod natural din dialog și narațiune. „Cred că cel mai important lucru este să spui povestea. Versurile sunt monologuri și se întâmplă să se termine și să se transforme într-un cântec.”
Are Benson un cântec contemporan preferat de la Disney? Ea îmi spune că ar putea, dar că nu este sigură că poate alege cu adevărat.
„Îmi iubesc toate prințesele noastre Disney”, îmi spune ea. „Pot să cânt toate melodiile lor când fac concerte. Mi-ar fi foarte greu să aleg o melodie nouă preferată. Cântecele „Vreau” sunt cele la care mă conectez cel mai mult. Aceștia sunt cei care contează.”
Mica Sirenă, cu interpretarea iconică a lui Jodi Benson ca Ariel, tocmai a fost lansat pentru achiziție digitală săptămâna aceasta. Va fi afară înăuntru un nou Blu-ray și DVD pe 26 februarie.
