Drăguț în rozpoate fi unul dintre acele filme atemporale, preferatul publicului – și al familiilor – de-a lungul generațiilor, dar a deschis un uluitor acum 35 de ani, pe 28 februarie 1986. Drama – care se concentrează pe un triunghi amoros între fetița săracă Andie (Molly Ringwald), copil bogat Blane (Andrew McCarthy) și fermecătorul semi-învins Duckie (Jon Cryer) – a fost scris și produs de târziu John Hughes, și regizat de un începător Howard Deutsch. Și-a câștigat șansa la funcții după ce a condus videoclipuri muzicale pentru filmul lui Billy Joel „Pastrând credința" și Billy Idol "Carne pentru fantezie.” Filmul, cu muzica sa extraordinară, o distribuție de susținere liberă (James Spader, Harry Dean Stanton, Annie Potts, Andrew Dice Clay, Kristy Swanson, Gina Gershon) și secvența balului de absolvire a reînfișată, rămâne la fel de sinceră și de fermecătoare ca vreodată.
Ulterior, Deutch a regizat alte două filme scrise și/sau produse de Hughes și anume Cumva minunat și În aer liber, și căsătorit
Cum a fost vizionarea Cumva minunat si in special Drăguț în roz să reziste zeci de ani și să devii clasici ai culturii pop?
Nu sunt atât de conștient pentru că sunt în bula acestei afaceri și a Hollywood-ului. Pentru mine, întotdeauna simt că „Pot obține un alt loc de muncă? Pot să rămân la lucru?” Nu este niciodată: „Oh, am fost implicat în ceva care a rezistat mult timp”. Dacă nu este ceva de genul acesta în care fac un interviu sau sunt la Hollywood și cineva menționează ceva, este prea închide. Nu mă raportez niciodată la asta.
Ai regizat videoclipuri muzicale, dar Drăguț în roz a fost primul tău lungmetraj. Erai gata, îngrozită... amândoi?
Total îngrozit. M-am simțit pregătit, dar, bineînțeles, îngrozit. Și norocos, foarte norocos.
Regizorii dau note actorilor, dar ce fel de note ți-a dat John Hughes, ca producător și care lucrează cu tine ca debutant?
A fost atât de susținător. A fost primul film pe care l-a produs, așa că a fost o mare problemă pentru el, pentru că o parte din el era atât de creativă, o mare parte. Cealaltă parte a fost antreprenorială. Era foarte important pentru el că această pălărie pe care a purtat-o a fost o experiență pozitivă și oamenii îl respectau ca producător. A fost complet acolo pentru mine și nu mi-a dat niciodată notițe. Am discuta despre scene. Primeam un telefon la 3 dimineata. "Ce crezi despre asta?" Dar a fost întotdeauna colaborativ. Nu a fost niciodată „Fă-o așa” sau „Nu face asta”. Îmi amintesc că am fost alături de el și (directorul de fotografie) Tak Fujimoto, filmând balul de absolvire și era ceva legat de montare. Tak a spus: „Cum vrei? Vrei așa sau așa?” John aștepta să mă hotărăsc. Tak s-a uitat la John și a spus: „Ce crezi? În ce fel ar trebui să o facem?” John a spus: „Howie?” Am spus: „Nu sunt sigur”. El a spus „Ei bine, ia o decizie. Orice decizie este mai bună decât nicio decizie.” El nu ar decide pentru mine. A fost mereu deferent așa, deschis și disponibil. A fost un producător uimitor.
Din moment ce vorbești cu Păresc, ce fel de tată crezi că a fost Jack (Harry Dean Stanton) pentru Andie?
A fost, la cel mai important nivel, un tată grozav. O iubea și până la urmă a fost sincer cu ea. Puteai vedea ce fel de caracter avea și ea a primit asta de la tatăl ei.
Să discutăm finalul. Ai vrut să-l vezi pe Andie cu Duckie sau Blane? Și filmul pe care l-ai făcut până la final a fost refilmat, ți-a înclinat mâna spre cine ai înrădăcinat?
Finalul original a fost Duckie gets the girl. Asta a fost scenariul și ceea ce executam. Când am arătat-o publicului, ei au respins-o. Au vrut ca ea să obțină băiatul drăguț pe care și-l dorea. Pentru ei, uitați de politică, a fost: „Ea vrea băiatul drăguț. Îl vrea pe Andrew.” A trebuit să găsim o modalitate de a schimba întreaga structură, astfel încât să funcționeze.
Cât de bine a funcționat finalul revizuit pentru tine?
A funcționat mai bine. Eram în public și când îi vezi că înnebunesc, nu nefericiți, asta funcționează pentru mine. Nu sunt acel tip, ca regizor, care spune: „Ei bine, nu-mi pasă de public”. Îmi pasă. Am avut un profesor grozav, Milton Katselas, care obișnuia să mă critice ori de câte ori îmi spunea: „Dar publicul!” El ar spune: „La naiba cu publicul! Ce vrei?" Ceea ce vreau este ca publicul să fie fericit. O mare parte din munca mea este divertismentul. Dacă nu sunt distrați și mulțumiți, dacă simt că experiența nu este satisfăcătoare și satisfăcătoare... Aceasta este o parte importantă a ceea ce fac. Deci, am fost foarte mulțumit de noul final.
Dacă filmul ar fi făcut astăzi, s-ar ajunge Andie cu Duckie sau Blane?
Oh, cred că este la fel. Va sfârși cu Blane.
Dacă ai făcut Drăguț în roz acum, după 35 de ani de regie de filme și emisiuni TV, cât de diferit crezi că ar fi? Și, ți-ai dori o altă fotografie, sau ceea ce ai făcut în 1985-86 este un document pentru cine și ce erai ca regizor la acea vreme?
Asta, da. nu l-as schimba. Asta nu înseamnă că nu există o altă formă pe care ar putea să ia. John și cu mine am vorbit despre a face asta ca un musical pe Broadway la un moment dat. Dar ca film, cred că a fost reținut din motivele pe care le-ați menționat, adică oamenii cred. Vor să-l urmărească pentru că se investesc în acele personaje. Deci, nu aș vrea să schimb nimic.
Să arătăm, de asemenea, un fel de dragoste Cumva minunat. Acesta este un alt favorit pentru mulți oameni. Ce-ți trece prin minte când te uiți înapoi la asta?
Am fost norocos că a funcționat pentru că în timpul procesului m-am trezit că nu eram sigur că va funcționa. Mi-am pierdut încrederea în filmul pe care îl făceam. Deci, a fost un film dificil pentru mine. Dar a funcționat și sunt recunoscător, recunoscător că a funcționat.
Îndoiala încă te motivează?
Inca o am. Îndoiala este o parte foarte importantă a procesului. Când începi să crezi recenziile tale pozitive sau crezi că știi ce faci mai bine decât oricine altcineva și nu ești deschis și disponibil pentru nimeni, acesta este începutul sfârșitului. Deci, îndoiala, da, este un lucru pozitiv și important pentru mine. Mă îndoiesc de tot. Este dificil pentru că mă supun pe mine și pe toți ceilalți printr-o mulțime de torturi, dar obțin cel mai bun rezultat așa.
Actorii și realizatorii de film iau adesea amintiri de pe platouri. Îndreptându-se spre Cumva minunat, ți-ai imaginat vreodată că tu și Lea Thompson veți pleca împreună... unul cu celălalt?
(Râde) Oh, nu. Nu Nu NU. Absolut nu. Era logodită și nu credeam că a fost vreodată interesată de mine. Deci nu. Triplu nu!
Lea regiza de ani de zile. Fiicele voastre au jucat, scris și produs. Este o chestie de ADN sau au fost atât de expuși afacerilor încât era inevitabil?
Este mama lor. Lea este o mare artistă și i-a crescut să devină artiști. Ea i-a învățat din cele mai vechi timpuri că arta, desenul, nu stau în linii, toate lucrurile pe care cred că plantează semințele pe care le poți uda pe măsură ce cresc și devin artiști. Deci, este mama lor.
Esti modest? Nu ești puțin din tine acolo?
Nu chiar! Chiar din cauza Leei. Nu am rănit procesul. Nu credeam că am lucrat împotriva ei, dar este în primul rând ea.
Cât de mândru ești de cariera lor? Toate trei?
enorm. Toți se descurcă grozav. Zoey este în flăcări ca actriță și producător. Madelyn tocmai a scris un scenariu uimitor pentru un studio de film. Lea se descurcă grozav. Are o carieră mai mare decât mine ca regizor. Deci, o să mă așez pe spate, să mă îngraș și să mă uit la televizor.
Te-ai concentrat pe regia TV în ultimii ani. Cât de dornic ești să faci din nou funcții?
Există un film cu Shirley MacLaine pe care sper să îl fac în continuare numit Lucy Boomer, despre o femeie care a lucrat la Casa Albă timp de 40 de ani. Acesta este filmul pe care vreau să-l fac.
Extrașii Blu-ray dezvăluie că Anthony Michael Hall a refuzat rolul lui Duckie, șocând pe toată lumea. Majoritatea fanilor sunt conștienți de asta. Mai puțin cunoscut este faptul că Ringwald a vrut ca Robert Downey Jr. să joace personajul pentru că ea l-a considerat „foarte drăguț” și a simțit că ar avea chimie. A făcut lobby pentru el, sau a fost acea iluzie?
E adevărat că l-a vrut, da.
A fost considerat serios?
Am vorbit despre asta. Dar când a intrat Jon Cryer, s-a simțit corect, de genul: „Acesta este tipul care va surprinde totul pe pagină”. Privind retrospectiv, Downey este un actor grozav, amuzant și fermecător. Jon Cryer era atât de vulnerabil, totuși. Întotdeauna ai sentimentul: „Te rog, nu-l răni pe acest copil”. Acesta a fost sentimentul final, în principal, că aveam nevoie de cineva cu care te vei destrama. Downey, simți că va supraviețui, dar nu și Cryer.
Puteți obține colecția Blu-ray de 5 filme John Hughes - inclusiv Ziua liberă a lui Ferris Bueller, destul de roz, un fel de minunat, avioane, trenuri și automobile, și Ea are un copil - Chiar aici.
