Într-o apariție la emisiunea Ellen Degeneres din timpul tur de presa pentru Avengers: Infinity War, actor Chris Hemsworth, cel mai cunoscut pentru rolul său de Thor în Universul cinematografic Marvel (de asemenea, brațe ciudat de gigantice), a deplâns faptul că toți cei trei copii ai lui și soția lui sunt bilingvi, în timp ce el însuși vorbește doar engleza. Hemsworth a explicat că această situație îl face să fie foarte confuz și să se simtă cam ieșit din circuit. Elsa Pataky, soția actorului, încearcă să-l învețe? Sigur, dar nu pare că merge bine.
„Soția mea le va spune [copiilor lor] să plece, iar eu voi sta acolo și voi spune: ‘Așa este!’”, el i-a spus lui Degeneres înainte de a explica că postfața el își întreabă de obicei soția „‘Ce înseamnă asta?’”
Potrivit actorului, atunci când Pataky nu le dă copiilor dificultăți în spaniolă, eforturile ei sunt concentrate pe a-l spune în limba ei maternă. „Când aud spaniolii îndreptându-mi spre mine, sunt de obicei situații nefericite, controversate, agresive”, a spus el. „Așa că mă gândesc doar: „Ce spune ea acum?” și „Care este revenirea mea la asta?” Când ne luptăm, practic, ceea ce nu este niciodată! Dacă se enervează suficient, va scăpa de fațada englezească.
Hemsworth cu siguranță nu este singur. Numărul copiilor bilingvi din SUA este în creștere de ceva timp. În 2016, numărul de copii americani care vorbeau mai mult de o limbă a fost aproximativ 22 la sută. Asta înseamnă că peste 12 milioane de copii vorbesc acum mai mult de o limbă acasă.
