Scriitorul William Goldman a murit la vârsta de 87 de ani. Autorul prolific al romane iar scenariile era cel mai cunoscut pentru Butch Cassidy și copilul Sundance, dar pentru copiii din anii optzeci, el va fi întotdeauna cel mai bine iubit Prințesa mireasă. În lansarea epică a poveștilor eroice, Goldman și-a făcut o favoare conducerii sale masculine, lăsându-le 100% îndrăgostite, 100% eroice și 100% amuzante. Nu ar fi trebuit să funcționeze, dar a funcționat.
„Am primit mai multe răspunsuri Prințesa mireasă decât pentru tot ce am făcut împreună - tot felul de scrisori revărsate ciudate”, a spus Goldman în 1979. „Ceva înăuntru Tel Printesa Mireasa afectează oamenii.” Misterul de ce oamenii au fost afectați de un film plin de jocuri de cuvinte și glume ciudate este destul de ușor de rezolvat din retrospectivă. Filmul a fost progresiv și subversiv, fără a fi niciodată dezamăgitor sau auto-drept. Filmul a fost profund necinic și profund amabil. Produs într-un moment în care Hollywood-ul devenea din ce în ce mai corporatist,
O parte din motivul pentru care povestea lui Prințesa mireasă este că, în ciuda faptului că este populată de personaje numite „Princess Buttercup” și „Humperdinck”, povestea este prezentată ca o „prescurtare” a unei povești istorice mai vechi. Este o prostie demnă de Nabokov. Povestea „istorică” pe care Goldman pretinde că o prescurtă este de fapt doar ceva inventat de el, iar „autorul” S. Morgenstern este doar Goldman într-o altă formă. Dispozitivul de încadrare îi permite bunicului lui Peter Falk să avanseze rapid prin chestiile plictisitoare și, de asemenea, – poate mai important – să vândă prea ușor lucrurile de dragoste. Acesta este modul în care Goldman a creat un spoof care a fost și un tribut sau un tribut care a fost și un spoof. Este încă greu de spus, deoarece filmul își bate joc de sine și de romanul Goldman pe care s-a bazat.
Cartea? Foarte bine. Mai bun decât filmul (dar nu cu mult). Cele mai multe dintre liniile grozave sunt acolo.
Și există o mulțime de linii grozave. Cel mai faimos i-a revenit lui Mandy Patinkin în film: „Bună ziua. Numele meu este Inigo Montoya. Mi-ai ucis tatăl. Pregateste-te sa mori!"
Dar, asta nu este cel mai bun. „Așa cum doriți...” este cea mai rezonantă și profundă versuri din carte și film. Nu este cea mai amuzantă replică, dar este cea mai sinceră și rezonantă. Este linia care a apărut în capul unor adolescenți tocilari care au cerut ajutor la teme de către cei îndrăgostiți. De asemenea, se schimbă. Când un Westley demascat spune „cum doriți” la începutul poveștii, el este o păpușă Ken. Când nenorocitul Man in Black spune asta mai târziu, el este o figură masculină aspirativă, deși unul care se prăbușește pe un deal.
Dragostea nemuritoare a lui Westley face Prințesa mireasă poate cel mai bun film de întâlniri făcut vreodată fără ajutorul Norei Ephron. Dar toată bunătatea aceea scârțâitoare ar trebui să fie răzătoare. De ce nu este? Pentru că Goldman a fost întotdeauna mai inteligent decât publicul său. El a înțeles că majoritatea poveștilor fantezie au eroi bărbați defecte sau torturați și că având un de fapt bun erou ar scana ca fiind subversiv. Da. Westley lucrează pentru că este ridicol și admirabil în același timp. El este iconic, motiv pentru care rămâne ciudat să-l vezi pe Cary Elwes în orice alt rol.
Strălucirea lui Prințesa mireasă este că joacă într-o fantezie masculină despre care majoritatea bărbaților nu vorbesc. Este un film despre un bărbat și o femeie care se iubesc atât de complet încât întreaga lor viață este învăluită în jurul acelei relații. Pentru băieții și fetele care fantezează despre viitorul lor romantic, acest lucru a avut un adevărat atractiv. Filmul ne-a făcut să râdem, dar nu a fost o glumă.
