Îndrăgitul urs Paddington este fața campaniei de Crăciun a unui lanț de supermarketuri din Marea Britanie. Dar reclama atrage accidental niște remarci nu atât de fericite, deoarece cu siguranță sună ca și cum cineva ar arunca bomba F în timpul segmentului.
Reclama, condusă de M&S, este de obicei foarte plăcută de Crăciun și în cele din urmă foarte încântător. Ursul Paddington, adormit în patul său în ajunul Crăciunului, se trezește când aude o bufnitură pe acoperișul său. Acea lovitură este un spărgător, îmbrăcat într-o jachetă roșie și cu un ciorap roșu pe post de șapcă. Când Paddington își deschide fereastra de la mansardă, îl găsește pe hoț, dar îl confundă cu Moș Crăciun. Nu inainte lovindu-l în cap cu fereastra. The spiritul Crăciunului rezultă.
Momentul discutabil are loc spre sfârșitul videoclipului. După ce au returnat toate cadourile, Paddington îi oferă hoțului un cadou sub formă de sandviș, probabil umplut cu marmeladă. Hoțul îl îmbrățișează apoi pe Paddington și spune ceea ce seamănă cu: „La naiba, ursuleț”.
Acum, probabil că este, nu, categoric, spunând „Mulțumesc”, dar acel accent britanic – și „F” care sună „T” – chiar încurcă totul. Este suficient de aproape pentru a fi cu adevărat confuz – și, de asemenea, să ne întrebăm de ce nimeni din departamentul de publicitate M&S nu a insistat să facă o altă înregistrare audio. Dar acum îl avem pe Internet să-ți amintești pentru totdeauna.
