Este posibil să primim o parte din vânzări dacă achiziționați un produs printr-un link din acest articol.
Probabil ați auzit de Efectul Mandela, care este fenomenul în care un număr substanțial de oameni își amintesc colectiv ceva ce nu s-a întâmplat niciodată. Știți cum merge asta: comicul Sinbad nu a apărut niciodată într-o comedie ciudată numită Shazam. Iubita lui Jaws, Dolly, nu a purtat niciodată aparat dentar Moonraker. (Într-adevăr!) În mod similar, amintirea ta despre Stâncos 4 este probabil la fel de defect. Dar, această versiune a efectului Mandela ar putea să nu fie în întregime vina ta.
S-ar putea să crezi Stâncos 4 este filmul de box în care personajul iconic al lui Sylvester Stallone învinge umplutura superiorului genetic Ivan Drago (Dolph Lundgren) și pune capăt ostilităților SUA-sovietice. S-ar putea să vă amintiți în mod eronat că președintele Mikail Gorbaciov nu a putut rezista farmecului lui Rocky și, în cele din urmă, i-a ovaționat armăsarului italian. Ai putea chiar să crezi că cumnatul trist al lui Rocky, Paulie, s-a îndrăgostit de un robot. Din păcate, nimic din toate astea nu s-a întâmplat. Memoria dvs. s-a scurtcircuitat. Și dacă te uiți din nou
Sfârșitul lui Rocky IV. Sau este?
Bine bine. Amintirea ta de Rocky IV este probabil oarecum corect. La 27 noiembrie 1985, versiunea lui Rocky IV care au ajuns în cinematografe au conținut majoritatea acelor evenimente descrise mai sus. Ceea ce trăim acum este ceva ce ar trebui să numim „Efectul Stallone”. În timp ce unii dintre noi ștergeam ne-am oprit cumpărăturile în timpul blocajelor din 2020, Sylvester Stallone a decis să-și reediteze cel mai de succes Rocky. film. Așa este, Stallone, actorul, scriitorul și regizorul, s-a întors în 2020 și a făcut o nouă versiune a Rocky IV, și, făcând acest lucru, am eliminat unele elemente din multe dintre copilăria noastră. Dar nu în totalitate.
În lungmetrajul documentar Crearea lui Rocky vs. Drago, Stallone spune că filmul de teatru din 1985 a Rocky IV este „prea superficial” și că filmul s-a concentrat pe „bătălia fizică” dintre luptători și „a ignorat-o pe cea mentală”. Noua tăietură a filmului - acum intitulată Rocky IV: Rocky vs. Drago - oferă, de asemenea, o perspectivă mai profundă asupra motivațiilor lui Rocky, Drago și Apollo Creed. După cum explică Stallone, „De data aceasta va fi o dramă, cu toate chestiile superflue de prost”. De asemenea, a scăpat de greșeli, cum ar fi un actor care i-a ratat în mod vizibil celălalt când a aruncat un pumn. Când a terminat, MGM a lansat redux-ul sub noul titlu, iar Stallone a zburat în orașul natal al lui Rocky, Philadelphia, pentru a participa la premiera galei din 2021.
În apărarea sa, Stallone și-a propus să facă festivalul de brânzeturi Rocky Iv mai tonal în conformitate cu restul seriei. Ca atare, acel robot a trebuit să fie aruncat în căldura deșeurilor. Dar, asta a fost mișcarea corectă? Până acum, iubitorii de film hardcore sunt obișnuiți cu ediții speciale în care anumite lucruri sunt schimbate sau „îmbunătățite”. Dar, eliminarea unui întreg punct al complotului ca acesta este rară.
De fapt, mulți fani nu au fost de acord cu decizia lui Stallone de a tăia robotul, printre ei s-a numărat și creatorul acestuia, Robert Doornick. L-am intervievat pe Doornick pentru cartea mea recentă, cartea Filmele merg al patrulea: al patrulea film în francize fabuloase. El a oferit povestea de fundal surprinzător de emoționantă a lui Sico. Vedeți că a fost creat pentru a interacționa mai bine cu copiii neurodivergenți. Doornick mi-a spus că Stallone l-a contactat inițial în legătură cu un membru al familiei și când actorul a văzut robotul în acțiune, s-a îndrăgostit de el. Deci, Stallone a scris robotul în film. Doornick și Burt Young, îndrăgitul actor de caractere, au dezvoltat chiar și un Cuplu ciudat-tip sitcom cu Sico și Paulie, care nu s-a materializat niciodată.
Amazon
Filmele merg al patrulea de Mark Edlitz
Cartea lui Mark Edlitz despre al patrulea film din francizele mari de filme.
$22.99
Problema cu a scăpa de Sico este că modul în care robotul este folosit în film este să demonstreze excesul lui Rocky. În partea a patra, Rocky este în afara contactului. Nu mai are nimic de realizat. De asemenea, este atât de fabulos de bogat încât își poate permite să-i dea lui Paulie un robot. Paulie este inițial obosită de robot, dar în cele din urmă, el îi schimbă caseta vocală, astfel încât să sune ca o femeie. Apoi, se îndrăgostește de el.
Cu Sico plecat și celelalte sute de schimbări, Rocky IV devine un film complet diferit. Intriga rămâne aceeași, dar, fără îndoială, inima filmului a dispărut. Filmul ar putea fi acum mai apropiat ca ton de celelalte filme Rocky, dar să recunoaștem, aceste schimbări îl fac mult mai puțin distractiv. Și iată lucrul surprinzător; timpul de rulare este în esență același. Secțiunea de teatru este de 90 de minute, iar cea de regizor este cu doar două minute mai scurtă. Noua versiune atenuează distracția brânzoasă a filmului de teatru, dar nici nu este mai lungă.
Evident, Stallone nu este singurul regizor care și-a modificat în mod demonstrabil munca după ce a fost lansată. Dar, nu vorbesc despre reducerile regizorilor care au devenit tarif standard atunci când DVD-urile au ieșit pe piață pentru prima dată sau chiar că George Lucas a scăpat de Ewoks care cânta yub-nub. Acesta nu este Ridley Scott care dublează ideea că Deckard lui Harrison Ford este un replicant în diferite tăieri de Blade Runner. Nici Stanely Kubrick nu tăie capătul Strălucirea în timp ce era încă în cinematografe. In schimb, Rocky vs. Drago este o încercare a creatorului său de a-și transforma opera în ceva cu totul nou. Aceasta seamănă mai mult cu cele două versiuni noi ale epopeei sale ale lui Oliver Stone Alexandru, de la Zack Snyder Liga Justitiei, sau retcon-ul favorit al tuturor; Highlander II: The Quickening.
Pentru cei care s-ar putea să nu-și amintească, Highlander II este continuarea 1986 clasic de cult muntean. În ea, Cineaștii au încercat să explice originile nemuritorilor și au venit cu noțiunea cockamamie că ei sunt o grămadă de extratereștri de pe planeta Zeist. Această explicație inutilă a jefuit filmul de romantism și mister. Așa că regizorul său, Russell Mulcahy, a reeditat filmul și a eliminat povestea de fundal nesatisfăcătoare. Mulcahy a filmat, de asemenea, un nou final și a numit această nouă versiune The Renegade Cut. În cele din urmă, există cel puțin patru versiuni recunoscute ale Highlander II. Poți să-l scrii pe al tău, aici poate fi o singură glumă.
Sylvester Stallone și Dolph Lundgren în Rocky IV.
Nu îl regret pe Stallone că ne-a oferit o altă versiune a Rocky IV. Dacă ceva, Rocky vs. Drago mi-a oferit o nouă apreciere pentru tăietura teatrală. Văzând noua versiune mi-a permis să îmbrățișez viziunea originală a lui Stallone, pe care el o descrie drept o „fantasmagorie”. În mod critic, repriza regizorului nu înlocuiește scenografia de pe piață. Rocky IV nu a fost sters. Ambele versiuni sunt disponibile comercial. Și dacă te uiți Rocky IV pe Max chiar acum, veți primi versiunea originală.
Totuși, Stallone nu primește suficient credit pentru a fi o forță creativă. El nu este doar un erou de acțiune, este un regizor. Noul doc Viclean subliniază diversele talente ale lui Stallone. Acestea fiind spuse, Rocky IV fără robot este ca Vrajitorul din Oz fara muzica. La fel ca Omul de Tinichea, îi lipsește inima. Sau, mai precis, transformă filmul în ceva ce nu a fost niciodată intenționat să fie. Sau altfel spus, dacă ar fi să scoatem toate glumele din Ghostbusters, s-ar putea să obții un film de groază util, dar i-ai schimba ADN-ul. Uneori, un artist ar trebui să se îndepărteze de pânza sa.
Când Rocky IV a fost lansat inițial, robotul părea deplasat. Dar, privind acum înapoi la film, excesul care părea deplasat acum pare să se potrivească cu timpul. Numiți-o nostalgie, dar acum, Sico se potrivește Rocky IV ca o mână într-o mănușă de box.
