Copii din întreaga lume iubesc pe Raffi și piesa lui iconică „Baby Beluga”, atât de mult încât un grup de studenți din Winnipeg a decis să cânte cântecul în Cree și interpretarea lor a ajuns să le câștige un premiu.
Elevii de la Școala Isaac Brock cercetau balenele beluga când au decis să învețe versurile lui Raffi cântec în Cree, un continuum dialectal al limbilor algonchiene care este vorbit de peste 117.000 de indigeni din Canada.
Doamna Omand, profesoara elevilor, a cântat primele două versuri pentru elevii din Cree și a constatat că aceștia au răspuns cu adevărat la asta, așa că a decis să le învețe întregul cântec pentru ca ei să cânte. Ea a spus că a fost încântată să-și vadă studenții fiind atât de mândri de performanța lor.
„De fapt, se duc acasă și le cântă familiilor”, spune ea. „Elevii aduc limba acasă.”
Împreună cu ajutorul altor membri ai personalului, doamna Osman i-a înregistrat pe studenți cântând „Baby Beluga” în cree și, împreună cu arta de la studenți, au reușit să o transforme într-un videoclip.
„De fapt, se duc acasă și le cântă familiilor… studenții aduc limba acasă”.
Tinerii studenți la @WinnipegSDȘcoala lui Isaac Brock primește astăzi un premiu pentru interpretarea lor Cree @Raffi_RCeste „Beluga”. Ascultă! pic.twitter.com/vzjkXjVzTQ— Global Winnipeg (@globalwinnipeg) 24 martie 2021
Performanța uimitoare a studenților s-a dovedit chiar a fi premiată, deoarece li s-a oferit concursul de cultură și limbă clasică la Simpozionul virtual de limbi indigene. Ei au primit, de asemenea, un strigăt de la Raffi însuși, care a lăudat performanța studenților și a spus că premiul pe care l-au primit este „meritat”.
"Ce dragut! Un premiu binemeritat pentru o versiune istorică a lui „Baby Beluga”, cu o minunată artă pentru copii”, a spus Raffi la vederea spectacolului. „Muzica și reconcilierea, arta și mândria culturală au produs ceva de sărbătorit.”
