Dragă,
Te-ai născut în 2020. O alegere ciudată ar putea spune unii. Desigur, nu se pare că ai avut un cuvânt de spus în această chestiune. Ai venit la începutul lunii februarie. În acel moment al anului, lumea nu mergea atât de bine, ci doar lucrurile obișnuite. Vedeți, cu puțin timp în urmă, mai mult sau mai puțin în vremea când mama și tata s-au întâlnit, lumea a început să devină destul de deprimată. V-aș putea spune mai multe despre de ce dacă aș avea mai mult timp, dar pentru a rezuma: creșterea inegalităților și social media.
Și multă vreme această depresie a zăbovit, ignorată, pătrunzând din ce în ce mai adânc în membrana societății, răspândindu-se ca un virus în cele mai îndepărtate colțuri ale lumii occidentale. Apoi, în 2016, anul în care s-a născut efectiv fratele tău, cea mai puternică țară de pe planetă a făcut următorul pas tipic: s-a înfuriat. Nu a fost o furie unificatoare, cea folosită uneori pentru a propulsa civilizația înainte ca în Renașterea italiană sau în zorii revoluțiilor ambelor țări. Nu, de data asta, lumea era supărată pe ea însăși. Acesta este cel mai rău tip, genul în care furia nu mai este o reacție, ci o stare. Când se ajunge la acel punct, cauzele nu mai contează. Tot ce contează este ca cineva să apară suficient de tare și să arate către cineva pe care poți fi supărat. Aș putea să vă spun puțin mai multe despre cum s-a întâmplat asta, dar pentru a rezuma: inegalități insuportabile și rețelele sociale.
Această poveste a fost transmisă de a Păresc cititor. Opiniile exprimate în poveste nu reflectă neapărat opiniile lui Păresc ca publicație. Faptul că tipărim povestea, totuși, reflectă convingerea că este o lectură interesantă și utilă.
Deci, în ziua în care te-ai născut, toată lumea era pur și simplu supărată. Apoi s-a întâmplat ceva nebunesc și a luat-o la un pas: lumea a devenit brusc îngrozită. Acum permiteți-mi să vă spun că atunci când frica și furia se unesc, nu este o rețetă bună. Aceste două sunt forțe puternice, care se hrănesc una pe cealaltă și când se unesc, au tendința de a distruge totul în urma lor. Din păcate, vei citi despre asta când vei fi mai în vârstă. Aceasta este istoria pe care o împărtășește lumea.
Oh, îmi pare rău... Desigur, nu ai idee despre ce vorbesc. Nu-ți dai seama ce se întâmplă acum! Ești prea ocupat să râzi de mișcările de dans ale fratelui tău, să te uiți la sânul mamei tale cu intenție fermă la fiecare patru ore și să-mi zâmbești ca nicio altă femeie. Așa că permiteți-mi să încerc să vă rezumam: sunt sigur că ați observat că acum suntem acasă tot timpul. Știu că-ți place, dragă, dar nu este așa cum ar trebui să fie. Nu este foarte sănătos. Crede-mă, într-o zi vei fi de acord (și da, vei auzi mult acea propoziție!) Ce s-a întâmplat este că a apărut această boală care a apărut și s-a răspândit brutal pe tot globul în câteva săptămâni. Este unul pe care nu l-am mai văzut până acum și duce o mulțime de oameni de cealaltă parte a acelei uși în care tocmai ai intrat. E înfricoșător. Este trist. Este dureros. Nu sunt cuvinte pe care voiam să le împărtășesc cu tine încă, dar ne studiezi atât de mult, probabil că le-ai văzut deja în ochii noștri.
Și știi, acest virus, face altceva. Ne obligă să ne confruntăm cu cât de vulnerabili suntem cu toții. Tu. Pe mine. Lor. Și unii oameni nu suportă asta. Unii oameni, când se sperie, se înfurie imediat. Acești oameni sunt cei slabi. Le vei observa cu ușurință. Sunt în mare parte bărbați. Ei rătăcesc. Ei țipă. Ei mint și neagă. Și mulți dintre acești oameni fac acum această țară să danseze periculos de aproape de flăcările fascismului. Cu fiecare ciclu de știri (o expresie care se referă la un interval de timp de aproximativ 10 minute) s-au apropiat din ce în ce mai mult. Deci, desigur, a luat foc în cele din urmă.
O mare problemă atunci când un loc ia foc, este că, dacă ești în colțul greșit la momentul nepotrivit, înfruntând vântul greșit, nu vei putea respira. Și, ca de multe ori în istorie, bărbații și femeile au fost forțați să stea în colțul greșit la momentul nepotrivit înfruntând vântul greșit. Nu pentru că erau supărați. Nu pentru că erau slabi. Nu pentru că s-au speriat. Dar pentru că erau negri. Alte vremuri, în alte locuri, erau alți oameni. Dar aici, în America, oamenii au o piele mai închisă decât tine.
Ah, te văd în spatele ochilor tăi mari și albaștri, spunând: „Ce naiba tata?! Tocmai încep să învăț să respir și îmi vorbești despre plămânii în flăcări?!„Ai dreptate draga mea. Nu asta ar trebui să facă un tată. Știu că nu sunt corect cu tine. Când s-a născut fratele tău, i-am scris cântece, i-am scris povești, chiar i-am făcut un film întreg. Și nu primești nimic din toate astea. Abia primiți pachetul de bază - o voce încrezătoare care vă șoptește la ureche totul va fi în regulă. Știu că ar trebui să-ți infuz oasele cu speranță și metafore despre răsăritul soarelui. Dar nu am nimic din asta în mine acum. Pentru prima dată în viața lui, tatăl tău nu poate simți speranță - vorbește despre sincronizarea de rahat! Desigur că urmărește prea multe știri și petrece prea mult timp pe telefon, dar asta este tot ce poate face. Ține minte, el nu poate ieși în lume. Totul este oarecum periculos. Și, ca mulți alții, nu este bun doar să supraviețuiască. Oamenii nu sunt conectați așa. Cel puțin cei care au privilegiul de a nu trebui să-și facă prea multe griji pentru a supraviețui efectiv... Nu-ți pasă. Continui să te uiți. Bine, bine! Ochii tăi nu-mi lasă de ales. Femeile uneori fac asta. Bine dragă, pentru tine o să încerc.
Îți amintești când ți-am spus cum frica și furia se unesc adesea și cum prima o declanșează de obicei pe cea din urmă? Iată ceva interesant care s-a întâmplat în 2020: frica nu a declanșat exclusiv furie. Și chiar și atunci când s-a întâmplat, uneori era de fapt genul bun, cel despre care v-am spus, care ne propulsează spre schimbare. Știi că în ziua aceea am mers cu toții la o plimbare mare împreună, cu măștile pe noi și de data asta mai erau mulți oameni în jur? Asta se numește un protest și acum deții recordul familiei, chiar și pe partea franceză, pentru cel mai tânăr care a participat vreodată la unul! Acea plimbare, a fost un moment în care furia a învins frica și s-a înclinat spre o altă emoție pe care nu am menționat-o încă aici, iubirea. Știu, sunt destul de complicate toate aceste emoții care nu înseamnă și nu duc întotdeauna la același lucru, dar vei vedea, aceasta este frumusețea omenirii.
Oamenii erau speriați, oamenii erau supărați și totuși oamenii vorbeau mult despre dragoste. Sunt de acord, vorbirea este bună, acțiunea este mai bună. Dar, așa cum veți experimenta mai târziu, dragostea nu este un lucru ușor de vorbit, așa că faptul că cuvântul este acolo pe atât de multe buze diferite este în sine un semn frumos și cu adevărat plin de speranță.
Ok, am găsit altceva. Vezi, bine că m-ai forțat. Iată ceva ce am observat despre această țară, țara ta, această țară pe care tatăl tău a idolatizat-o toată viața, în această țară unii dintre strămoșii tăi și-au dorit atât de disperat să fi putut scăpa: nu face niciodată nimic pe jumătate cale. Se bucură de extreme, care este darul și tragedia ei. Deci, când America înnebunește, devine nebun clinic. Dar când decide să meargă în altă direcție, poate realiza unele dintre cele mai uimitoare lucruri pe care le-a văzut lumea... Trebuie doar să așteptăm următoarea rundă. (Sper cu adevărat pentru noi toți că tatăl tău are dreptate în asta. Dar ghici ce, tata are întotdeauna dreptate, așa că șansele sunt de partea noastră!)
Știi ce altceva îmi dă speranță? Tu. Faptul că toată lumea, indiferent ce cred, cum arată, ce limbă vorbește, toată lumea te cunoaște. Viitorul, orice ar fi. Am văzut mulți oameni ca tine la acel protest. Bine, nu exact ca tine, erau cu 15 până la 20 de ani mai în vârstă, dar i-am văzut pe mulți. Și își asumă viitorul indiferent de situație. Am încredere în ei. Ei sunt mai deștepți decât noi, săracii. Promit să-i ajut și să te ajut cât pot de bine.
În sfârșit vreau să-ți mulțumesc, mon amour. Mi-ai salvat spiritul în ultimele luni. Nu zilnic. Nu tot timpul. Dar media pe 7 zile este incontestabilă. Și dacă ai putea face asta fără să spui măcar un cuvânt, atunci poate că asta ar trebui să-i amintească tatălui tău de ceva ce știa cândva, ceva ce a învățat în noaptea în care a cunoscut-o pe mama ta: dacă vezi ceva care contează, trebuie să te uiți, să zâmbești, poate să saliva puțin și cel mai important, crede. Știu că i-ai auzit pe mama și pe tata certându-se de câteva ori în ultimele luni. Dar ar trebui să știi că sunt mult mai mult decât atât. Totul este mult mai mult decât asta.
La fel ca mulți, am emigrat aici cu un vis. Sper sa ai si tu unul. Nu aș putea recomanda altceva. Dar dacă ai ascultat, poți înțelege că este greu să găsești unul bun acum. Totuși, la cererea ta, m-am uitat mai departe aseară și am văzut ceva. Am văzut un viitor în care tu și cu mine citim această scrisoare împreună, la prânz, într-un mic restaurant din oraș, în timp ce tu gustați bucuriile libertății la o facultate la prețuri accesibile. Și în acel vis, îmi spui că nu-ți amintești nimic din toate astea.
Ce este, scumpo? Crezi că ar trebui să opresc știrile? Uf... Da și nu, dragă. Pentru că este încă 2020. Și deocamdată, mai trebuie să supraviețuim.
Matthieu Silberstein este autor și realizator de cărți pentru copii, imigrant francez și tată a 2 copii.
