La Jocurile Olimpice de iarnă 2018 de la PyeongChangg, Alex și Maia Shibutani au făcut istorie. Nu numai că „ShibSibs” au fost prima pereche din SUA care a medaliat la dansul pe gheață, dar au fost și prima pereche de frați care a lovit podium olimpic de la Isabelle și Paul Duchesnay din Franța în 1992. Shibutanii au reușit să obțină două medalii de bronz la Jocurile Olimpice, completând o călătorie de 14 ani de la un patinoar din afara Bostonului până la cea mai mare etapă din sport.
Ar fi ușor să ne oprim asupra realizărilor Shibutani pe gheață, care sunt nenumărate, dar micșorează și devine un pic clar că una dintre cele mai mari realizări ale lor – poate cea mai mare dintre toate – este felul în care au construit o relație pe baza dragostei și a greutății. muncă. Să-i vezi pe Shibutani la televizor înseamnă să fii impresionat de finețea lor. A-i întâlni personal înseamnă a fi impresionat de faptul că se plac. Acest frate și soră, zdrobiți sub greutatea așteptărilor profunde și aruncați (periodic) în lumina reflectoarelor, se înțeleg pe deplin. Au grijă unul de celălalt. Ei fac din asta o prioritate. Ele sunt, în acest sens, precum și în sensul mai evident, excepționale.
Acestea fiind spuse, este nevoie de muncă și sprijin din partea părinților lor. Nu doar au lovit gheața gata să plece (deși, pentru a-l auzi pe Alex spunând, s-ar putea ca Maia). Există o victorie comună, produsul atât al practicii, cât și al îngrijirii. Au vorbit cu Păresc despre ambele.
Au trecut câteva săptămâni de când ai luat bronzul acasă la Jocurile Olimpice de iarnă din 2018. Cum te simti?
Alex: Avem cofeină și sentimentul de a realiza un vis pe care ne-am propus acum 14 ani. Jocurile Olimpice au fost o experiență uimitoare. Am patinat de patru ori în două evenimente diferite, am evoluat cât mai bine de fiecare dată și ne-am îmbunătățit de fiecare dată când am ieșit acolo. Și asta este tot ce poți face. Am făcut tot ce ne-am dorit.
Maia: A fost incredibil.
Sunteți prima pereche de frați care a câștigat o medalie olimpică din 1992. O face asta și mai specială decât dacă ai avea pe altcineva ca partener?
Maia: Toată această călătorie a fost foarte specială, mai ales pentru că nu am avut neapărat o echipă de frați la care să așteptăm să creștem. Era diferit. Am avut întotdeauna încredere în visul nostru și doar faptul că am reușit să facem asta împreună a fost minunat.
Alex: Da, cred că este cu adevărat minunat că suntem capabili să oferim o perspectivă diferită asupra modurilor în care putem face ceea ce facem pe gheață. Cred că întotdeauna am fost cu adevărat pasionați de patinaj și ne-a plăcut întotdeauna.
Când ți-ai dat seama prima dată că ai o conexiune, atât pe gheață, cât și în afara acesteia?
Alex: Când s-a întors de la spital, m-am întâlnit pentru prima dată și am spus: „Uau, ar fi o patinatoare foarte bună, dar ar trebui să aștept puțin și știi, să vezi cum se descurcă de fapt. '
Maia: Chiar ai plănuit-o.
Alex: Da, totul a fost planificat. S-a întâmplat exact așa cum mi-am dorit.
Cu toată seriozitatea, totuși, am avut întotdeauna o relație grozavă, chiar înainte de a ne pune patine. Eram foarte încântată să am un frate mai mic, în special o soră mai mică, pentru că părinții noștri au făcut o treabă foarte bună explicându-ne că atunci când ai un frate, acesta este un prieten. Asta nu înseamnă că nu am prieteni, dar a fost foarte grozav să știu că voi putea să-i învăț lucrurile și că vom putea crește împreună. Suntem mai în vârstă decât vârsta obișnuită în care frații pleacă în lume și fac lucruri diferite și faptul că am reușit să lucrăm împreună ca o echipă pentru a realiza un vis pe care îl împărtășim este cu adevărat special.
Cred că ne-am dat seama pentru prima dată că suntem buni ca o echipă pe gheață... poate prima dată când am făcut o competiție, nu?
Maia: Da, a fost atât de distractiv pentru noi să exersăm împreună, iar apoi, doar fiind acolo pe gheață, există multă presiune chiar și la acea vârstă fragedă, dar ne-a plăcut foarte mult experiența.
Alex: Întotdeauna am fost destul de nervos când eram singur, dar să fiu acolo cu un coechipier și cineva de care sunt aproape a fost reconfortant.
Cum v-au ajutat părinții să vă dezvoltați abilitățile de la început?
Alex: Suntem atât de norocoși să avem părinți minunați. Ei nu ar fi putut anticipa că vom face asta, darămite de cât timp am făcut-o. Ei ne-au susținut întotdeauna și au crezut că, dacă am fi fericiți, am face ceea ce este bine pentru noi. Maia a descoperit patinajul de la o vârstă fragedă, avea patru ani și este destul de devreme pentru a decide ce vrei să faci.
Părinții noștri erau muzicieni, așa că am încercat vioara și m-au încurajat prin asta. Nu îmi plăcea să exersez, așa că nu m-am priceput prea bine la vioară. Presupun că așa funcționează. Eram foarte pasionat de baschet, dar nu a existat niciun precedent pentru ca un copil de doi oameni care avea sub 6 metri înălțime să devină un bun jucător de baschet.
Maia: Dar tot te-au încurajat!
Alex: Au făcut-o. M-au încurajat și atunci când am început să patim împreună și m-am implicat cu adevărat în asta și am vrut să fiu cel mai bun posibil, ei au crezut în asta. Nu a fost o călătorie ușoară. Cu siguranță au existat unele dificultăți și unele provocări pe care a trebuit să le depășim, dar le-am făcut întotdeauna am fost la înălțimea ocaziei și am reușit mereu, pentru că ne avem unul pe celălalt și pentru că ne avem pe al nostru părinţi.
Maia: Și trebuie să fi fost puțin provocator și pentru ei! Adică, 14 ani de parteneriat și ei încercau să ne susțină pe amândoi în mod egal, dar unul dintre lucrurile pe care mama le-a spus mereu a fost că trebuie să avem grijă unul de celălalt. Și știu că asta ne-a ajutat cu adevărat pe parcurs.
Anne Meadows pentru Fatherly
Ai avut vreodată o rivalitate între frați? Părinții tăi au fost acolo pentru a negocia pacea?
Alex: Sincer să fiu, ne-am înțeles întotdeauna foarte bine. nu ne luptam niciodata... Nu, nu este adevărat. Ne luptăm cu siguranță. Cu siguranță avem dezacordurile noastre, dar acum că suntem mai în vârstă, ele sunt aproape exclusive procesului nostru creativ și ceea ce încercăm să facem pe gheață. Avem așteptări foarte mari unul pentru altul și pentru noi înșine. Comunicarea noastră este foarte bună, dar poate mai... directă?
Maia: Foarte sincer.
Alex: Foarte sincer. Poate provoca unele diferențe de opinii, dar chiar simt că nu am fost niciodată deosebit de competitivi în afara patinajului. Suntem foarte afaceriști și serioși când suntem pe gheață și intensi pentru că trebuie să fim. Dar când suntem în afara gheții, avem o relație grozavă și încă petrecem timp împreună.
Cine a fost un patinator mai bun când a crescut?
Alex: Când am început să patim împreună, Maia era mult mai bună decât mine și a fost un sentiment ciudat să fiu un frate mai mare. Sunt cu trei ani și jumătate mai mare decât Maia. Cred că au avut bune intenții, dar noi am învăța același lucru, iar antrenorul nostru ar spune „Alex, a fost bine, dar...”.
Maia: Nu le-am spus să spună asta!
Alex: Nu, știu că nu ai făcut-o. Aveai 8 ani sau ceva. Dar uite la Maia. Maia face bine. Fă-o mai mult decât Maia”, a fost un lucru. Ea a fost mai bună decât mine și cred că m-am simțit puțin nesigur în privința asta, ceea ce m-a împins să muncesc foarte mult. Acum sunt mai bun decât ea.
Maia: Stai, ce?!
Alex: Nu, suntem egali și egali și suntem o echipă foarte bună pentru că aducem lucruri diferite la masă. Ne completăm foarte bine.
Ce urmează pentru ShibSibs?
Alex: În continuare, vom face un turneu prin țară Stele pe gheață, cu o grămadă de patinatori cu adevărat talentați, mulți dintre care au fost în echipa olimpică a SUA în 2018.
Maia: Și ceea ce a fost cu adevărat interesant este că, de când am ajuns acasă, am experimentat atât de mult sprijin, indiferent dacă suntem la New York, Los Angeles sau acasă, oriunde. Așa că să putem face turnee cu unii dintre colegii noștri de echipă și să construim cu adevărat acel impuls pentru sportul nostru va fi interesant.
Alex: Da, și este o onoare să-ți reprezinți țara la Jocurile Olimpice. A fi participat și a concurat nu doar la unul, ci la două jocuri olimpice este o reală realizare și suntem atât de mândri că am adus acasă ceva hardware de data aceasta, două medalii și multe altele. Mai mult decât atât, suntem cu adevărat mândri de cum... Am fost foarte mândri de cum ne-am comportat la jocuri, de cum ne-am dat presiunea, de cum am rămas în momentul de față și am îmbrățișat cu adevărat Tot. Nu a fost un vârtej. Da, a fost foarte ocupat, dar avem amintiri foarte clare și ne putem întoarce și ne dăm seama ce am făcut.
