Este minunat de unironic faptul că Scrabble, un joc despre cuvinte, facilitează în mod regulat dezbateri de neînvins. Asta pentru că, atât de des, se transformă într-o conversație despre ce cuvinte nu sunt de fapt cuvinte și care ar trebui să fie. Acum, Merriam-Webster le oferă noilor generații șansa de a-și împuțina familiile adăugând 300 de cuvinte noi la jocul de bază de noapte. Unele dintre completările la versiunea recent publicată a Dicționarul oficial al jucătorilor de Scrabble - cum ar fi „ew”, de exemplu –au fost folosite de mult timp. Alte cuvinte precum twerk sunt fără îndoială un produs al ultimului deceniu sau cam asa ceva.
Trebuie luat în considerare faptul că Merriam-Webster actualizează doar dicționarul Scrabble cam de două ori pe deceniu. Așa că, chiar dacă adăugarea a 300 de cuvinte poate să nu pară deloc o problemă, fiecare nouă ediție spune volume despre schimbarea atitudinilor și tendințelor din societate și există ceva în asta.
„Cred că ew este interesant, deoarece exprimă ceva nou despre ceea ce vedem în limbaj, adică acum încorporăm mai mult din ceea ce ați putea numi vorbire transcrisă. Sună ca ew sau mm-hmm, sau alte lucruri precum coulda sau kinda.” a spus lexicograful (cineva care editează dicționare) Peter Sokolowski. „În mod tradițional, ele nu erau în dicționar, ci pentru că o mare parte din comunicarea noastră este mesajele text și rețelele sociale adică limbajul scris, găsim mai multe vorbiri transcrise și obținem un nou grup de ortografii pentru dicţionar,"
Cea mai recentă versiune a dicționarului a fost publicată în 2014, iar cea mai nouă ediție este a șasea de când dicționarul Scrabble a fost compilat pentru prima dată în 1976. Pe lângă cuvintele ew și twerk, noua ediție are și alte completări care sunt unice post-2014. Cuvintele bestie; un play off al termenului cel mai bun prieten și bitcoin; criptomoneda total digitală care caută statutul de licitație legitimă, sunt acum și cuvinte jucabile.
