Actualizați: La cinci luni după ce serialul a devenit disponibil pentru prima dată pe Disney+, a anunțat serviciul de streaming că episoadele de Simpsonii difuzat inițial într-un raport de aspect 4:3 va fi disponibil, nedecupat, până la sfârșitul lunii mai. Aceasta este o veste grozavă pentru oricine revede episoadele clasice în timpul carantinei. Citiți povestea noastră originală, publicată în noiembrie, pentru a înțelege de ce.
Dacă ți-ai petrecut timpul pe Disney+ derulând prin titlurile disponibile sau privind Mandalorianul, s-ar putea să nu fi observat că fiecare episod din Simpsonii este în serviciu. Asta e corect. De la „Untura dansului" la "Un tramvai pe nume Marge”, puteți viziona fiecare episod al emisiunii (salvează unul) pe serviciul de streaming. Există o singură problemă: sunt tăiate. (mormăit enervat).
Simpsonii a început în era televiziunii fără ecran lat. Raportul de aspect de 4:3 utilizat pentru primele 429 de episoade a necesitat bare în stânga și în dreapta atunci când a fost difuzat pe televizoarele HD cu ecran lat. The „soluția” a fost adesea să decupăm partea de sus și de jos a cadrului pentru a-l face să se potrivească cu un raport de 16:9, ceea ce înseamnă literalmente eliminarea glumelor din spectacolul.
Toate episoadele clasice Simpsons de pe Disney+ sunt în format cu ecran lat decupat - asta înseamnă că ești dor scos o mulțime de glume vizuale grozave, cum ar fi cum Duff, Duff Lite și Duff Dry provin toate din același tub. pic.twitter.com/cTy9adulFl
– Tristan Cooper (@TristanACooper) 12 noiembrie 2019
Alte cadre au fost întinse pentru a se potrivi noilor dimensiuni ale ecranului, modificând modul în care arătau oamenii și obiectele din interior.
Nu numai că episoadele clasice Simpsons de pe Disney+ sunt decupate stângaci, dar sunt și ele întinse în multe locuri. Capul lui Bart pare cu 4 inci mai lat aici: pic.twitter.com/fCpmTPasGj
– Tristan Cooper (@TristanACooper) 12 noiembrie 2019
Disney+ este un serviciu conceput pentru raporturile de aspect ale ecranului lat televizoarele, telefoanele și tabletele de astăzi, așa că avea sens să folosim versiunile decupate ale episoadelor. De asemenea, se simte ca și cum compania a cumpărat Fox și tratează laudat unul dintre cele mai bune titluri ale sale, alegând stilul decât substanța.
Pentru fanii de multă vreme ai serialului, această indignare este din păcate familiară. Când FXX a primit serialul în urmă cu cinci ani, maratonul fiecărui episod a difuzat vreodată versiunile tăiate, spre consternarea fanilor serioși care probabil ar putea fi convinși să urmărească spectacolul ore în șir Sfârșit.
Atunci a amortizat lovitura a fost faptul că Simpsons World, platforma de streaming creată de FXX pentru spectacol, a oferit în cele din urmă fanilor posibilitatea de a alege între raporturile de aspect 4:3 și 16:9. Disney+, în mod înnebunitor, nu are această opțiune.
Nu suntem siguri pentru cât timp, dar Simpsons World este încă online. Atâta timp cât îl poți folosi, ar trebui. Sperăm că Disney primește nota și, ca și noua achiziție FXX, oferă fanilor o opțiune de raport de aspect 4:3.
Dar cel mai bun loc pentru a găsi cele mai tăioase critici la adresa acestei mișcări? Ca în majoritatea lucrurilor, spectacolul este în glumă (sau, în acest caz, Filmul Simpsons, disponibil și pe Disney+) a făcut asta cu ani în urmă se întâmplă să se alinieze perfect cu evenimentele actuale.
Totul pe Disney + arată destul de bine, cu excepția Simpsons. Crezi că este o coincidență? Ei nu au uitat. pic.twitter.com/lqT2YI0MkT
— Tanooki Joe™️ (@TanookiKuribo) 12 noiembrie 2019
